3ij­û«Å»}µL®Ä ¤U©P­«¨Ó ­«ÁÐÂÐÂá·|§_¥¢¸ê®æ ¯µ®Ñ³B¥¼¦^À³

[2016.10.13] µoªí
­»´ä²³§Óù«aÁo¡]¥k¤è¥Õ¦çªÌ¡^¬Q«Å»}´N¥ô¥ßªk·|ij­û«á©Úµ´Â÷¶}«Å»}®à¡A­n¨D¥ßªk·|¯µ®Ñªø³¯ºû¦w¥æ¥N¦³¦ó¸ê®æ§PÂ_¨ä¥Lij­û«Å»}µL®Ä¡A³¯«Å¥¬·|ij¼È°±¡A¦h¦W«D«Ø¨îij­ûÀH§Y¤W«e»P³¯²z½×¡]¬Û¤¤³¯³Q¾B±»¡^¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
«C¦~·s¬F¨â¦Wij­û¬Q¦b«Å»}®É¥Hªñ¦ü¡u¤ä¨º¡vªºµo­µÅª¥XChina¡A¤Þ°_«Ø¨î¬£§åµû¡C¥Á«ØÁp§õ¼z”k¡]«e¥ª¤­¡^¹ï¦¹ªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A·s¥ÁÄÒ¸­¼B²Q»ö¡]¥k¥|¡^§Æ±æij­û¯à²`¨è¤Ï¬Ù¡A§Î®e½î½ñ°ê®a§Y¶Ë®`¦Û¤v¡C
¥Á«ØÁp½±ÄRªå¬Q¥H´¶³q¸Ü«Å»}¡A¦o«ü½¬d¹LµL¤H¸Õ¹L¥Î´¶³q¸Ü¡A«ü¬JµM¥i¥H¡A¤£§«¤@¸Õ¡A¨Æ«e¦³½m²ßºù±Æ¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡¥ßªk·|¬Q¤é¶}·|¡Aij­û«Å»}´N¥ô¨Ã¿ï¥X¥D®u¡AµM¦Ó«D«Ø¨îij­û»P«Ø¨î¬£¼C©Þ©¸±i¡A¸g¾ú¦û¾Ú«Å»}®à©M¦hµfª§Ä³¡A·|ijªá¹O7¤p®É¤~µ²§ô¡C«C¦~·s¬F±ç¹|«í¡B´å¿·ºÕ¤Î¿W¥ß«ÀªQª¢¦]®i¥Ü¡u­»´ä«D¤¤°ê¡vºX¼m©Î¦b»}¨¥«á¥[´¡¤º®e¡A¥¼¯à¦¨¥\«Å»}´N¥ô¡C¥ßªk·|¯µ®Ñ³Bªí¥Ü¡A3¦Wij­û¶·¦b¤U©P¤T·|ij¤W¡A¦b¥ßªk·|¥D®uºÊ»}¤U¦A¦¸«Å»}¡A¦ý¥¼¦³¥¿­±¦^À³­Yij­û¤@ª½¥¼¯à¦¨¥\«Å»}¡Aij­û¸ê®æ·|§_¨ü¼vÅT¡C

©ú³ø°OªÌ

¤U©P¥Ñ¥D®u±ç§g«ÛºÊ»}

¬Q¤é¦bª§Ä³Án¤¤·í¿ï¥ßªk·|¥D®uªº±ç§g«Ûªí¥Ü¡A«Å»}¶·®Ú¾Úªk«ß¶i¦æ¡A¥L·|»P¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¬ã¨s¦³Ãöªk¨Ò¡A¦ý±j½Õ­Y3¦Wij­û¤U¦¸«Å»}ªº§Î¦¡»P¬Q¤éÃþ¦ü¡A¥LµLªk«Å¥¬«Å»}¦³®Ä¡C¬Q¤é«Å»}¥Ñ¥ßªk·|¯µ®Ñªø³¯ºû¦wºÊ»}¡A¤U©P¤T·|ij±NÂà¥Ñ±ç§g«ÛºÊ»}¡C

¬F©²µo¨¥¤H¤é«e¤Þ¥Î¡m«Å»}¤ÎÁn©ú±ø¨Ò¡n²Ä21±ø¡AºÙ¥ô¦ó¤H­Y©Úµ´©Î©¿²¤§@¥X¨ä³Q­n¨Dªº»}¨¥¡A¥¼´N¥ôªÌ¶·³Q¨ú®ø´N¥ô¸ê®æ¡C¥»³ø¬Q¦V¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½¬d¸ß¡A¬Q¤é«Å»}µL®ÄªºÄ³­û¡A´N¥ô¸ê®æ¬O§_¶·³Q¨ú®ø¡H½Ö¦³Åv©M­t³d¤U¨ú®ø¨M©w¡H·í§½þÓ°OªÌ¸ß°Ý·s»D³B¡A·s»D³B¦ÜºI½Z«e¥¼¦³¦^ÂСC

±ç®a³Ç®Æ«Å»}¥¢±Ñ¤´¥i«O¨­¤À

¡m¥ßªk·|±ø¨Ò¡n²Ä13±ø¦C©ú¡A°£«D·í¿ïij­ûªÌ¦b¾Ë³ø¥Zµn¨ä·í¿ï¤½§i«á7¤Ñ¤º¡A¥H®Ñ­±³qª¾¥ßªk·|¯µ®Ñ¤£±µ¨üij­û®u¦ì¡A§_«h¸Ó¤H¶·³Qµø¬°¤w±µ¨ü®u¦ì¡C¥ßªk·|«eij­û¡B¸ê²`¤j«ß®v±ç®a³Ç¬Û«H¡A³o·N¨ýij­û§Y¨Ï¤@ª½¤£¯à¦¨¥\«Å»}¡A¤]¥i«O¯dij­û¨­¤À¡A¥u¬O¤£¯à¥X®u¥ßªk·|·|ij©Mªí¨M¡C

µM¦Ó¡A®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä79±ø¡Aij­û­Y¥¼±o¥ßªk·|¥D®u¦P·N¡A³sÄò3­Ó¤ë¤£¥X®u·|ij¦ÓµL¦X²z¸ÑÄÀ¡A¥i³Q¥D®u«Å§i³à¥¢Ä³­û¸ê®æ¡C±ç®a³ÇºÙ¡A«eij­û¼B¬Óµo¥h¦~¦]¯f¯Ê®u¹O¤@¦~·|ij¡A¥ç¥¼³Q«Å§i³à¥¢¸ê®æ¡A¬Gij­û·|§_³à¥¢¸ê®æ¡A¶·µø¥G¥D®u³B²z¤âªk©M­Ó§Oij­û±¡úG¡C

«C¬F®i¡u­»´ä«D¤¤°ê¡vºX³Q©Ú«Å»}

±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ¬Q¥H­^¤å«Å»}¡A¦b²Ä¤@¦¸«Å»}®ÉŪ¥X¦Û¤vÀÀ©wªº»}¨¥(¨£¤Wªí)¡A³¯ºû¦wºÙ¦]¨â¤H§ïÅÜ»}¨¥¤º®e¡AµLÅv¬°¨äºÊ»}¡C¨â¤H¨ä«á¦AŪ¥X­ì¤å»}¨¥¡A®i¥Ü¡uHONG KONG IS NOT CHINA(­»´ä«D¤¤°ê)¡vºX¼m¡A¨Ã±NChinaŪ¦¨­µªñ¡u¤ä¨º¡v¡A´å¿·ºÕ§óºÃ¦ü§¨Âø²Ê¤f¡A³¯ºû¦w«h¥H¨â¤H®i¥Ü¬ÛÃöºX¼m¬°¥Ñ¡A¦A©Úµ´¨â¤H«Å»}¡C±ç¡B´å¨â¤H¬Q­n¨D³¯ºû¦w¥æ¥N©Úµ´±µ¯Ç«Å»}²z¾Ú¡C

¦h¤H»}¨¥¡u¥[®Æ¡v ¶È«ÀªQª¢µL®Ä

¬Q¤é³Ì¤Ö¦³10¦W«D«Ø¨îij­û¦b»}¨¥«e«á¡u¥[®Æ¡v¡AµM¦Ó¥u¦³«ÀªQª¢ªº«Å»}¦]¥[®Æ¦ÓµL®Ä¡C¥L­«·s«Å»}®É±N­n¨D´¶¿ï¦r¥y©ñ¦b»}¨¥³Ì«á¡A¦ý³¯ºû¦w«ü¥L¦b»}¨¥¡uºò±µ«á¡v¥[´¡»}¨¥¨S¦³¥]§tªº¦r¥y¡A¦]¦ÓµLÅv¬°¥LºÊ»}¡A§Y«Å»}µL®Ä¡C«ÀªQª¢ªí¥Ü¡A±N­n¨D±ç§g«ÛºÉ§Ö¦w±Æ¥L§¹¦¨«Å»}µ{§Ç¡A¼i¦æij­û¾³d¡C

ù«aÁo§ï½Õ ¼B¤pÄRÀt³t

§õ¼z”k¡R«O¯d°l¨sÅv§Q

­»´ä²³§Óù«aÁo¤Î¿W¥ß¼B¤pÄR¬Q¤À§O¥H§ïÅÜ­µ½Õ©M©ìºC³t«×§Î¦¡¡AŪ¥X»}¨¥¡C¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”kªí¥Ü¡A±N¹ï¨â¤H¡u«O¯d°l¨sÅv§Q¡v¡A¥ç·|´N³¡¤Àij­û¦b»}¨¥¥[´¡¤º®e¡A¼x¸ßªk«ß·N¨£©M¸ò¶i¡A¥]¬A­n¨D¥ßªk·|½¬Ý¤ù¬q¡A¥H§PÂ_«Å»}¬O§_¦³®Ä¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ºÙ¡uºÃ°Ý¥¼¸Ñ¨M¡v ±çÄ£©¾±ó¥D«ù·|ij  ±ç§g«Ûª§Ä³¤¤·í¿ï¥ß·|¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q¤é¦bª§Ä³Án¤¤¿ï¥X¸g¥ÁÁp±ç§g«Û¡A¾á¥ô·s¤@©¡¥ßªk·|¥D®u¡C·|ij¦]±ç§g«Û¬O§_¤w©ñ±ó­^°ê°êÄyªºª§Ä³¦Ó¦hµf¤¤Â_¡A­ì¥D«ù·|ijªº±çÄ£©¾¬ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±ç§g«Û¬Q¦­¦Vij­û¤½¶}¥Ñ­^°ê¤º¬F³¡Â¾­ûµo¥Xªº«H¥ó¡A¤º®eÅã¥Ü­^°ê¤º¬F³¡¤w§å­ã¥L©ñ±ó­^Äyªº¥Ó½Ð¡A¦ý¥L·í®É¤´¥¼¦¬¨ì©x¤è¥¿¦¡¤å¥ó¡A«D«Ø¨îij... ¸Ô±¡
·s¥D®u¥ô18¤½¥q¨üÁ~¸³¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤W¸ü·s¤@©¡Ä³­ûªº­Ó¤H§Q¯qµn°O¥U¡A·s¥ô¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¥Ó³ø¦Û¤v¥ô¾18¶¡¤½¥qªº¨üÁ~¸³¨Æ¡]¨£ªí¡^¡A¥]¬A4¶¡Â÷©¤¤½¥q¡A¥t¦³4¶¡¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|­º¤é¥t¤@­«ÀYÀ¸¬O¤¬¿ï¤º·|¤Î°]·|¥¿°Æ¥D®u¡C¤£¹L«Ø¨îªx¥Á¦­«e¨ó°Ó©e­û·|®É¡A´N°]·|°Æ¥D®u¤H¿ïª§Ä³¡C³Ì«á°]·|¥Ñ«Ø¨î¥]Åó¡A«OÀI¬É³¯°·... ¸Ô±¡
µá¶Ä·s¦X¬ù¦C©Ù¥~µ¡«D¾³d  »âÀ]³æ¤è­±­n¨D  ©P¤»°_¥Í®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äªñ¦~µo¥Í¦h©v¥~¶Ä©Ùµ¡¼Z¼Ó·N¥~¡Aµá«ß»«¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]¥»¤ëªì¦V¤¤¤¶¤½¥qµo«H¡A«ü¥»©P¤»°_¡A¥~¹µ¦X¬ù¤º±N¦C©ú¡u²M¼ä¥~µ¡«D®a®x¶Ä¤uªºÂ¾³d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992