7¤ë´£¦­¥æ©öÁ×µ| 8¤ë¦¨¥æ¤Ö©ó9¤ë

[2016.10.29] µoªí

®Ú¾Ú¬Ù©²ªº³ø§i¡A¤j·Å¦a°Ï9¤ë¥÷ªº¥~°ê¶R®a¤ñ²v¸û8¤ë¥÷¤W¤É¡A¦³±M®a«ü¬Û«H¬O¦]¬°¥~°ê¶R®a³£´£¦­©ó7¤ë§¹¦¨¥æ©ö¥HÁ׶}·sµ|¡A¾É­P8¤ë¥÷ªº¦¨¥æ¶q¬ðµM¤j¶^¡A¥X²{9¤ë¸û8¤ë¼W¥[ªº²{¶H¡C

³ø§i«ü¥X¡A9¤ë¥÷ªº¥~°ê¶R®a¤ñ²v¬°1.8%¡A¸û8¤ë¥÷ªº0.9%¤W¤É1­¿¡C¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)°Ó¾Ç°|°Æ±Ð±Â¹Fºû¦h¤Ò(Thomas Davidoff)ªí¥Ü¡A³o±¡ªp¦b¥Lªº¹w´Á¤§¤º¡A¥L¸ÑÄÀ¡A­ì¥»­p¹º¦b8¤ë§¹¦¨¥æ©öªº¥~°ê¶R®a¡A¦]¬°¬Ù¬F©²¬ðµM±À¥X·sµ|¦Ó§â¥æ©ö¤é´Á´£¦­¦Ü7¤ë¡A¦]¦¹³y¦¨8¤ë¥÷¥~°ê¶R®aªº¦¨¥æ¶q¤j´T¤U¶^¡A¦Ó³o­Ó§ï°Ê¥ç¾É­P9¤ë¥÷ªº¦¨¥æ¶q¸û8¤ë¥÷¦h¡A§Î¦¡¤ñ²v¤W¤Éªº²{¶H¡C

¹Fºû¦h¤Ò»¡²{¶¥¬q¤´³B©ó·s¬Fµ¦ªº½Õ¾ã´Á¡A¦]¦¹¥¼¯à¦p¹ê¤Ï¬M·sµ|ªº¼vÅT¡C¥L¥ç¹w´ú10¤ë¥÷ªº¥~°ê¶R®a¤ñ²v·|¸û9¤ë¥÷¦A»´·L¤W¤É¡A­ì¦]¬O¶R®a´£¦­¦¨¥æ¦Ó³y¦¨ªº¼vÅT¤´¥¼®ø°h¡C

§ó¦h­n»D¤@
´ì¨ÊµL·N¶i¤@¨B§N«o¼Ó¥«
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡A¹Ï¡^´¿¦b¥»¤ëªì«Å¥¬¬°¦h­Û¦h©M·Å­ôµØ¤õ¼öªº©Ð¦a²£¥«³õ­°·Åªº¨â¤j·s±¹¬I¡A¥L¬Q¤Ñ¦b¦h­Û¦h¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö®ü¥~¶R®aµ|¹ê¬Iªñ¤T­Ó¤ë¨Ó¡A®ü¥~¶R®a©úÅã´î¤Ö¡C¦³¦a²£¸g¬öºÙ¡A·sµ|«e¨ä®ü¥~¶R®a¦¨¥æÃB¥i¦û50%¥H¤W¡A¦Ó²{¦b«o¥u¦³¤£¨ì10... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥þ°ê©Ð«Î§¡»ùªñ¦~¤w²Ö¿n¤£¤Ö¤É´T¡C¤£¹L¡M¬ü»È¬üªLªí¥Ü¡M¬Û¹ï©ó¬ü¤¸¤Î¤H¥Á¹ô¡M¥[®³¤j«Î»ù¤´µM¤ñ2¦Ü6¦~«e§ó«K©y¡C ¸Ó»È¦æªº... ¸Ô±¡
«Å¥¬°Ñ¿ï®É¶¡ ´¿«TµØ¡G¤Ñ¾÷‘Á
­»´ä¯S­º¿ï¾Ô³v¨B¤É·Å¡A³Qµø¬°¼öªù¤H¿ï¤§¤@ªº°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q¦b¥X®u¤¤¤å¤j¾ÇÁ¿®y®É¡A­º«×¶}µÄ¦^À³Ãã¾°Ñ¿ï¤@¨Æ¡A¤S¹jªÅ¦^À³¯S­º±ç®¶­^¡B·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­... ¸Ô±¡
¸­¼B§åhea°µ ´¿¡G¦phea¨ì¤Q¦~³£´X¤Ñ¤~
¹ï©ó·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö§åµû¦Û¤v¹L¥h¤Q¦~¡uhea°µ¡v¡A´¿«TµØ¬Q¹jªÅ¦^À³¡A¥L¯º¨¥¡u¦pªG¥i¥Hhea¨ì¤Q¦~¡A³£´X¦³¤Ñ¤~¡v¡C ´¿«TµØ¬Q¥X®u¤¤¤jÁ¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992