©Ú¦^À³»P¤è´D¶R§Ù«ü «°«°°J¤ß®¥³ßºµÂLªL

[2016.10.30] µoªí
³¢´I«°»{¬°µ²±B¨¥¤§©|¦­¡A¥ý§V¤O¤u§@¡A·|¦£¨ì©ú¦~©³¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡^
³¢´I«°¤£¦^À³»P¤k¤Í¤è´D¶R§Ù«ü³ø¹D¡A»¡¨p¤H¨Æ§C½Õ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ºµÂLªL¥»¤ë27¤é»P³¢¥i¹|µ²±B¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³¢´I«°¬Q±ß¥X®u¹q¼v¡m¤Ñ«G¤§«e¡n­º¬M§¡A­è«×¹L51·³¥Í¤éªº«°«°¡AÄ@±æ¬O°·±d¡C¹ï·RºµÂLªL¦b¥L¥Í¤é²Ý¤éµ²±B¡A¥L®¥³ß¨C­Ó¿ì³ß¨ÆªºªB¤Í¡C¦³¶Ç¥L»P¤k¤Í¤è´D¤W®ü¶R§Ù«ü¶Ç±B°T¡H¥L»¡µ²±B¨Æ©|¦­¡A¥ý±Mª`¤u§@¡A¨p¤H¨ÆÁé·N§C½Õ¡C

¡u°é¤¤Ãä­Ó¿ì³ß¨Æ³£®¥³ß¡v

«°«°³Q°Ý¦³§_®¥³ßºµÂLªL(Lynn)µ²±B¡H¥L»¡¡R¡uµL½×°é¤¤Ãä­Ó¿ì³ß¨Æ¡A ³£°J¤ß®¥³ß¨C­Ó¿ì³ß¨ÆªºªB¤Í¡A ´N«YËݲ³æ¡C(¯¬ºÖLynn¶Ü¡H)·íµM¯¬ºÖ¡C¡v

¹ï©ó¦³«ü¥L»P¤k¤Í¤è´D¦b¤W®ü¶R§Ù«ü¤Î¶Ç¤è´D¦³³ß¡H«°«°»¡¡R¡u ¦hÁ¤j®a¹ï§ÚÃö¤ß¡A¦ý¨p¤H¨Æ±¡¡AÁé·N§C½Õ¡C(±N¨Óµ²±B¬O§_¤£¤½¶}¡H)µ²±B¤´©|¦­¡A§V¤O¤u§@¥ý¡C§Ú¤ñ¸û©¯¹B¡A¦³«Ü¦h¦n¾Éºt©M¦n¼@¥»ÁܽЦX§@¡A¼È®É³o¬q®É¶¡¦n¦£¡A¥Ñ¤µ¤é«Å¶Ç¹q¼v¶}©l¡A¤u§@¦w±Æ¨ì2017¦~©³¡A §Æ±æ±Mª`¤u§@ ¡A¦b¨¤¦â¤W¦A¦³¬ð¯}¡C¡v

°Ý¨ì¥Í¤éÄ@±æ¡H¥L»¡¡R¡u ¨C¦~³£§Æ±æ°·°·±d±d¡A ­ø³æ¤î¦Û¤v¡A ÁÙ¦³¥À¿Ë¡B®a¤H¤Î¨­ÃäªB¤Í¤]°·±d¡B¶}¤ß¡AÁÙ¦³§Æ±æ¤u§@¶¶§Q¤Î¦³§ó¦h¬ð¯}¡C¡v «°«°«Ü¶}¤ß¦³«Ü¦hªB¤ÍÃö¤ß¥L¡A±¤¥LªºªB¤Í¡A¥Í¤é«e¤w¶}©l¸ò¥L¼y¯¬¡A¤Á¤F¦h­Ó³J¿|¡A¦¬¨ì«Ü¦h§ª«¡A¦³°s¡BªA¹¢¤Î¯»µ·°eªº¹q°Ê³æ¨®¡C

«°«°¦^·Q¦b®õ°ê©ç¡m¤Ñ«G¤§«e¡n¡A°t¦X¼@±¡¤£®É­n³q®d©çÄá¡A¤Ï¦Óı±oµÎªA¡C³ÌÃø§Ñ¨º¹õ§¤¦b¤õ¨®¤W¬Ý«H¡A¦^¾Ð°_¥H«eºØºØ¡A¸T¤£¦í¸¨²\¡C«°«°«e±ß»P¦n¤Í±i´¼ÀM¡B¨H¹Å°¶µ¥¼y¯¬¡A±i´¼ÀM¦bªÀ¥æºô¯¸¯d¨¥¯¬¥L¡R¡u¤ß·Q¨Æ¦¨¡A©¯ºÖ¬üº¡¡I¡v¬O§_¦³©¶¥~¤§­µ¡H

°OªÌ¡R¬_¬ü

Äá¼v¡R±ç°i·£

§ó¦h¼vµø
¥Õ¶³±B«áÄ~Äò©Ê·P ¡u´ä¨k¡v¦Ñ¤½­ø¤¶·N
¡i©ú³ø±M°T¡j28·³¡u¯«Ã~¤Ñ¨Ï¡v¥Õ¶³»P«e¡u´ä¨k¡v¦¿«TÀM¬Q¤éµ²±B¡A±ß¤W©ó¬w»Ú°s©±Â\±B®b¡Aºá¶}38®u¡C¥Õ¶³¬ï¤W¶W§C¯Ý±B¯½¡A«lÄÌ35Eź¤H¤W³ò¡C ... ¸Ô±¡
³Á©ú¸Ö½ÍªL§@Ãö«Y¡R¤£¬O¿O´w¸Üº¶´Nº¶
¡i©ú³ø±M°T¡j³Á©ú¸Ö»PªL§@ªºÅʱ¡¨S§¹¨S¤F¡A¤é«e¦o³Qµo²{¾r¾pªL§@¦W¤U®y¾r¡A¨â¤H§ó¤@«×¦P¨®µu»E¡AºÃ¦üª±¦a¤U±¡¡C³Á©ú¸Ö¬Q¤é¤J¹qµø«°¿ý¼v¸`¥Ø¡A¦o´N¦¹¨Æ... ¸Ô±¡
¾HÄRªY¼µ¤p¤è­øªá¤ß¡R·Q°µ¦^ªB¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¾HÄRªY¬Q¥X®u¬¡°Ê¡A³Q°l°Ý·R¤è¤O¥Óªº³s¦êãn»D¡C¨â¤H¤À¤â«áµuµu®É¶¡¡A¤p¤è¤À§O¸ò¡u¨F«ß¡v±i¨K¼Ö¤Î¦ó¶W½¬¡A¬O§_ªá¤ß¡H¾HÄRªY»¡¡R¡u§Ú¬Û«H... ¸Ô±¡
¬ãµo¤â¾÷¹CÀ¸¹ê²{¹Ú·Q ¦ó·ßû£³Ð·~­ø¾a½ä¤ý
¡i©ú³ø±M°T¡j25·³¦ó·ßû£°ª¤j­^«T¡A¤j¾Ç¥D­×¥ø·~°]°È¤Î·|­p¨t²¦·~¡A­»´ä¼s¦è«C¦~Áp·|°Æ¥D®u¡A¤½¥q¸³¨Æ¡AªFµØ¤T°|Á`²z¡AÀu«p±ø¥ó§¹¥þ¬O·s¤@¥N¤~«T¨å½d... ¸Ô±¡
¸Uºö¶²«ë»P¦n©n©f±i¤å·O°«À¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Uºö¶²¡]°A°A¡^¬Q©ó·s»Z±^¥X®u¡uÁÉ°¨·|µL»Ùê¼@¹Î¸ó»Ù§OÀ¸¼@­p¹º¶}¹õ§¡v¡A¦oºÙ´¿°Ñ»PµL»Ùê¼@¹Îªº¤u§@§{±ÆÀ¸¡Aı±o«Ü¦³·N¸q¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992