µØ¸ÇÅ¥»Ùµ£¼y¯¬¸U¸t¸`Äw´Ú
¶Ò¹O7000¤¸®½§U¯S®í±Ð¨|

[2016.10.30] µoªí
­³º¸¦b¼y¯¬¬¡°Ê¤W­PÃã¡C
³¯ÄR¶®±a¤T·³¦hªº¤k¨à°Ñ¥[¬¡°Ê¡C
¨ä¤¤¤@¹ï°Ñ¥[ªÌ¤Æ§©¥X®u¸U¸t¸`¡C
ªC¤k¤hÀòÁÜ°Ñ»P¸U¸t¸`¼y¯¬¬¡°Ê¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÑµØ¸ÇÅ¥»Ù¨àµ£®aªøµo°_ªº¡u2016 Let's listen¡v¸U¸t¸`¼y¯¬º[·Oµ½Äw´Ú¬¡°Ê¡A¬Q¤é¤U¤È¦b¨õ¸Ö¬Ù¨àµ£Å¥¤O»y¨¥¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¹O¦Ê¦W¾Çµ£©M®aªø¥H¤ÎªÀ°Ï¼ö¤ß¤H¤hÅw»E¤@°ó¡A°Ñ»PÂ×´I¦h±mªº¤å®T¬¡°Ê¡A¦P®ÉÁÙÄw±o¶W¹L7000¤¸µ½´Ú¡A¥Î©óÅ¥»Ù¨àµ£ªº¯S®í±Ð¨|¡C

¦ì©ó·Å¥«ªF°Ïªº¨õ¸Ö¬Ù¨àµ£Å¥¤O»y¨¥¤¤¤ß¬Q¤é¸Ë§ê¤@·s¡A¼ö¾x«D¤Z¡C¦UºØ½_¯ó¤H¡B«n¥Ê¿O¡B¦U¦â®ð²y§â¨«´Y©M±Ð«Ç¸ËÂI¥X¿@¿@ªº¸U¸t¸`®ðª^¡A°Ñ»P¬¡°Êªº¨àµ£©M®aªø¤]¤j¦h¬ïþÓ­·®æ¦U²§ªº¸Ë§êªA¹¢¡A¦³ªºÁy¤WÁÙµe¤W¦³½ìªº±mø¡C

¦b¤¤¤ß°·¨­«Çªº¥D­n»R¥x¤W¡A¥H¾Ç¥Í¬°¥Dªº¤åÃÀªíºt¤]¦bºò±i¦³§Ç¦a¶i¦æ¡A§j©Ô¼u°Û¡BªZ³NÂø§Þ¡A¿Ä¦X¤¤¦èÃÀ³N§Î¦¡ªº¤åÃÀ¸`¥ØÁ`¦@¦h¹F30¾l­Ó¡Aºë±mªºªíºtªï¨ÓÆ[²³­Ì°}°}¼ö¯Pªº´xÁn¡C¥t¥~¡A§K¶OµeÁy¡Bªá¦¡®ð²y¤ÎÂ×´I­¹ª«¶¼«~¤]¦P¼Ë§l¤Þ«Ä¤l¡C

µo°_¦¹¦¸¬¡°ÊªºµØ¸Ç®aªø³¯ÄR¶®ªí¥Ü¡A°£¤F¬°«Ä¤l­Ì±a¨Ó¤@­ÓÅw¼Öªº¸U¸t¸`¡A¼y¯¬¬¡°ÊÁÙ¦³¤@­Ó­«­nªº¥Øªº´N¬OÄw´Ú¡C¦o»¡¡A¤k¨à©ó¨â·³¦h®É¶EÂ_¥XÅ¥¤O¤¤«×¦Ü²`«×»Ùê¡A¥þ®a¤H³£­¿·PÀ£¤O¡C¦b¸g¹L¦h¤è¿Ô¸ß«á¡A¦o±a¤k¨à¨Ó¨ì¨õ¸Ö¬Ù¨àµ£Å¥¤O»y¨¥¤¤¤ß±µ¨ü°V½m¡A²{¦b¤T·³¦hªº¤k¨à¤w¸g¥i¥H¥Î¤¤­^Âù»y¶i¦æªí¹F¡C

³¯ÄR¶®»¡¡A¤¤¤ßÀç¹B¸g¶O¤p³¡¤À¨Ó¦Û¬F©²¼·´Ú¡A¥t¤@³¡¤À¨Ó¦Û¾Ç¶O¡A³Ì¥D­nªº¸g¶O¾aªÀ·|Äw´Ú§¹¦¨¡C¤¤¤ß¦h¼Æ¾Çµ£¬°µØ¸Ç¡A§@¬°¤@¦WµØ¸Ç¾Ç¥Íªº®aªø¡A³¯ÄR¶®»{¬°¦o¦³³d¥ô¬°¤¤¤ßªºÀç¹B¥X¤@¤À¤O¡A¦Ó¦¹Á|¤]±o¨ì¨ä¥L®aªø©MªÀ·|¦U¬É¤H¤hªº¤j¤O¤ä«ù¡A¤£¦ý¥O¬¡°Ê±o¥H¦¨¥\Á|¿ì¡A¦Ó¥B¦b¬¡°Ê¥¼¶}©l´N¤wÄw±o4000¦h¤¸¡A¨ä¤¤¤£¤Öµ½´ÚÁÙ¬O¤¤°ê¤j³°ªºªB¤Í³q¹L¤¤¤ßºô¯¸®½ÃØ¡A¥O¦o«D±`·P°Ê¡C

¤¤¤ß®Õªø­³º¸(Janet Weil)ªí¥Ü¡A¸Ó¤¤¤ß³Ð¿ì¤w¸g50¦h¦~¡A»P¶Ç²ÎŤ°×¾Ç®Õ¤£¦P¡A¥L­Ì¤£±Ð«Ä¤l¤â»y¡A¦Ó¬O³q¹L¨ØÀ¹§UÅ¥¾¹©Î¹q¤l¦Õ¡AÀ°§UÅ¥»Ù¨àµ£±qÅ¥¨ì¦Ü»¡¸Ü¾Ç²ß»y¨¥¡C«Ü¦h¾Ç¥ÍŪ§¹¾Ç«e¯Z§Y¥i²¦·~¡AµM«á¶i¤J´¶³q¾Ç®ÕÄ~Äò¾Ç²ß¡C

­³º¸«ü¥X¡A¤¤¤ß¦Ü¤Ö¤@¥b¥H¤Wªº¾Çµ£¬°µØ¸Ç¡A³o¨Ã«D¦]¬°µØ¸Ç°ò¦]¾É­P¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó·Å­ôµØµØ¸Ç¤H¤f¤ñ¨Ò¸û°ª¡C¤¤¤ß¤@ª½¹ªÀy¦U±Ú¸Ç®a®x«O«ù¦Û¤vªº¤å¤Æ¶Ç²Î¤Î»y¨¥¡A¦P®É¤]·|¦b¦U±Ú¸Çªº­«¤j¸`¤éÁ|¿ì¼y¯¬¬¡°Ê¡A¦p¤¤°êªº¬K¸`¡B¤¤¬î¸`µ¥¡A¤¤¤ß³£·|Á|¿ì¬¡°Ê¼y¯¬¡A¨ÃÁܽЮaªø¤ÎªÀ°Ï¤@°_°Ñ»P¡C

­³º¸»¡¡A¦³¨Ç®a®xªº­^¤åµ{«×¤£°ª¡A¦o§Æ±æ³q¹L³o¨Ç¬¡°Ê¯à°÷Àç³y¥X¥O¥L­ÌµÎªAªº®ðª^¡A§ó¦n¦a¿Ä¤J³o­Ó¤j®a®x¡C¥t¤@¤è­±¡A¤]§Æ±æ³q¹L³o¨Ç¬¡°Ê¡A¥OªÀ·|¤F¸Ñ¨ì³o¨Ç«Ä¤lªº»Ý­n¡A±q¦Óµ¹¤©¥L­ÌÀ°§U©M¤ä«ù¡C

ªC¤k¤h¬Q¤é±aþÓ¤w¸g±q¤¤¤ß²¦·~¡B¦b´¶³q¤p¾Ç´NŪªº¨à¤l«e¨Ó°Ñ»P¬¡°Ê¡C¦o»¡¡A³q¹L³oùتº°ö°V¡A¨à¤l¤w¸g¥i¥H»P´¶³q«Ä¤l¤@¼Ë¥Í¬¡¡AÅ¥»¡­n¨Ó¤¤¤ß¼y¯¬¸U¸t¸`¡A¥L´N¤@ª½¿³¾Ä¤£¤w¡CªC¤k¤h»¡¡A¤¤¤ß·|Á|¿ì¦UºØ¸`¼y¬¡°Ê¡A§Y¨Ï²¦·~¤F¤]¸g±`ÀòÁÜ°Ñ¥[¡A¦ÑªB¤Í­Ì­«»E«D±`¶}¤ß¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
º|ªo©ì²îªþªñµo²{°Êª««ÍÅé
¡]·Å­ôµØ29¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Ö¬Ù¤¤³¡¨©©Ô¨©©Ô¡]Bella Bella¡^¦b¥»¤ë13¤éµo¥Íªº©ì²îÀÁ²L©Mº|ªo¨Æ¬G¡A·í¦a­ì¦í¥Áªñ¤éµo²{°Êª««ÍÅé¡A¾á¤ßº|... ¸Ô±¡
¬Ù·þ±À¤¶ºq³Ð¶P¥[®³¤j°ê¼y
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¦~¬O¥[®³¤j«Ø°ê150©P¦~¡A¬°¤F¼y¯¬³o¤@­«­n¨½µ{¸O¡A¨õ¸Ö¬Ù·þ¥j³ì®¦¡]Judith Guichon¡^«Å¥¬¡A±N©ó²Ä¥|©u¡uSing M... ¸Ô±¡
³¡¤À­¹ª«¹L´Á¤´¥i¦w¥þ­¹¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Úªñ´Áªº¦ô­p¼Æ¦r¡M¥[®³¤j¤H¨C¤á¤@¦~¥­§¡¥á±ó1000¨ì1500¤¸­¹ª«¡Mµ¥©ó¨C¶R4¡N5³U­¹ª«¡M´N¥µ±¼1³U¡C¦b¦Yªº¤è­±¡M¤H­Ì«ç¼Ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨Fªe¨¦¤j¾Ç¡]University of Fraser Valley¡A²ºÙUFV¡^µo¥Xºò«æ³qª¾¡AºÙ®Õ¤º±q9¤ë1¤é°_§K¶Oµo©ñªºÁ×¥¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992