Âù´¿¦P³õµL¸I­± °]·Ý¸õ¤Q¦r¨B

[2016.11.13] µoªí
´¿«TµØ¡]¤W¹Ï¤¤¡^¥X®uªøªÌ¦w©~¨ó·|ªº¬¡°Ê¡A»PÃÀ¤HÁ§®a¿P¡]¤W¹Ï¥ª¡^¦P¥x¸õ¤Q¦r¨B¡C´¿½®Åv¡]¤U¹Ï¥ª¡^¥X®u¬¡°Ê¤U¥b³õ¡A¨S½Í½×¯S­º¿ïÁ|¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ïÁ|¾Ô³vº¥¤É·Å¡A³Q«ü¦³·N°Ñ¿ïªº°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q»P¦h¦~¦n¤Í¡B«e¯S­º´¿½®Åv¨u¦³¥X®uªøªÌ¦w©~¨ó·|20©P¦~¬¡°Ê¡A¤£¹L´N«e«á¸}²{¨­¡A¨S¦³¸I­±¡C´¿«TµØ­PÃã®É±j½Õ¡A¤µ©¡°]¬F¦~«×¬F©²¹ïªøªÌªA°È§ë¤J¤F670»õ¤¸¡A¦û¬F©²¸g±`¶}¤ä¬ù¨â¦¨¡A¸û¤W¤@­Ó°]¬F¦~«×¼W¥[7.5%¡A¥R¤À¤Ï¬M¬F©²¹ïªøªÌçĬ窺­«µø©M©Ó¾á¡C¥L¨ä«á»PÃÀ¤HÁ§®a¿P¦P¥x¸õ¤Q¦r¨B»R¡A¦ý¥LÂ÷¶}®É´N¨S¦³¦^À³¦ó®ÉÃ㾿ï¯S­ºªº°l°Ý¡C

¦Óªñ¤éÀWÀW°ª½Õ²{¨­ªº´¿½®Åv¥X®u¤U¥b³õ¬¡°Ê¡C¥L¦b¬¡°Ê«á§ó¨u¦³¦a¥D°Ê¨«¨ì°OªÌ°Ï¡AºÙÆg¦b²{®É¥»´ä¤H¤f¤£Â_¦Ñ¤Æ¤U¡AªøªÌ¦w©~ªA°È«Ü¦³·N¸q¡A¦ý¹ï©ó·|§_¤ä«ù´¿«TµØ°Ñ¿ï´N¨S¦³¦^À³¡C

ºÙ¬FÁZ¡u­ÈªY½à¡v ªL¾G¡G·Q°h¥ð

¥t¤@Ãä´[¡A³Qµø¬°¯S­º¤H¿ï¶Â°¨¤§¤@ªº¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q±ß¥X®u«Ø¿v®v¾Ç·|60©P¦~±ß®b®É¡AºÙ¦Û¤v·Q°h¥ð(retire)¡A¥ç·Q¦³¨Ç¥ð®§®É¶¡(break)¡A·t¥Ü¤£°Ñ¿ï¯S­º¿ïÁ|©Î¯d¥ô¤U©¡¬F©²¡C¦o¤S»¡¡A¦Û¤v¦b¬F©²¦h¦~ªº¤u§@­È±o³QªY½à(deserve to be appreciated)¡A§Î®e®É¥ôµo®i§½ªø±À¥Xªº°_°Ê¤EÀsªF¬OÄAÂЩÊ(disruptive)¬Fµ¦¡C

§ó¦h´ä»D
ªL¾G¡R«Å»}ªÉÅU²øÄY¥²¨Ìªk¿ì¨Æ ´ö®a÷~¡G¤£²ø­«¥¼¦Ü¥¢¸ê®æ ª§´¶¿ï«D¤£¾ÖÅ@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤jÄÀªk­·ªi¥¼®§¡A¦h¦W¥ßªk·|ij­ûªº«Å»}­±Á{¥qªkÂЮ֡C¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¶}µÄ¡A§åµû³¡¤À¥ßªk·|ij­û«Å»}®Éªº¦æ¬°ªÉÅUÀ³¦³ªº²øÄY¡A±j½Õ¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤Ï´ä¿W¡B¼µÄÀªk¤jÁp·ù¡v¤µ¤È¦b¥ßªk·|¥~¶°·|¤ä«ùÄÀªk¡A¦³°Ñ»P¹ÎÅéµo¥X¡u·ÅÄÉ´£¥Ü¡vµu°T¡A©IÆ~°Ñ¥[ªÌ¤Å¬ï¶À­m©Î¶Â­m¨ì³õ¡A¥ç¤Å±a¶À³Ê©Î¾í... ¸Ô±¡
¬°¤÷±ó¼Ö±q°Ó ¥tÃþ¤è¦¡¦A¶ê¹Ú 80«á§B¼Ö«Ø¦~»´­µ¼Ö®aºt¥X¥­¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j°l³v­µ¼Ö¹Úµ´¤£Â²³æ¡C80«á«ü´§®a¦¶«T¿Q6¦~«e¼ÝµM©ñ¤U¿D¬wªº­µ¼Ö¨Æ·~¡A¦^´ä±q¦Ñ¤÷¤â¤¤±µ¹L®a±Ú¥Í·N¡A°±¤U¤F¹ï­µ¼Ö¹Úªº°l³v¡C¦^´ä«á¥L¯d... ¸Ô±¡
¹Î­û¡G§U½ñ¾·~ºqªÌ¦æ¦C
¡i©ú³ø±M°T¡jCantabile¦­«e´¿¤½¶}©Û¶Ò¡APhilip¿Ë¦Û­±¸Õ¬D¿ï«á¡A¼È¦³17¦W¦¨­û¡A¦³¤H¥þ¾±Ð­µ¼Ö¡A³¡¤À¤H¤]¦³¥¿Â¾¦b¨­¡A¡u©l²×¦b­»´ä°µ... ¸Ô±¡
¬ö«ß³¡¶¤­º¥[¤J³ÒÅU·|
¡i©ú³ø±M°T¡j³ÒÅU·|¬Q¿ï¥X·s¤@©¡5¦W³Ò¤è©e­û¡C¤uÁp·|¾H®a³C¥H²¼¤ýªº¨­¤À±µ´À²{©¡©e­û§d¬î¥_®Ê¨­³ÒÅU·|¡C¬F©²¬ö«ß³¡¶¤¤H­ûÁ`¤u·|¥D®u¼B¥É½÷­º¦¸¥X¿ï¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992