©}¼ä¦B¡R¨õ¸Ö©Ý¦h¤¸¥«³õ
¤£¥²¹L¼{¯S®Ô´¶«OÅ@¥D¸q

[2016.11.13] µoªí
©}¼ä¦B»¡¶}©Ý¨ä¥L¥«³õ§ó§Î­¢¤Á¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM·í¿ï¬ü°êÁ`²Îªº¯S®Ô´¶(Donald Trump)Äv¿ï´Á¶¡¤j½Í¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡A´­¨¥§ó§ï¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij(NAFTA)¡A¦ý¨õ¸Ö¬Ù°ê»Ú¶T©öÆUªø©}¼ä¦B»{¬°¤£»Ý­n¤Ó¹L¬ÈÄß¡C¦o»{¬°¡A¨õ¸Ö¬Ù¶}©Ý¨ä¥L¥«³õ§ó§Î­¢¤Á¡C

¨õ¸Ö¬Ù°ê»Ú¶T©ö¡B¨È¤Óµ¦²¤¤Î¦h¤¸¤å¤ÆÆUÆUªø©}¼ä¦B»{¬°¡A¯S®Ô´¶¾á¥ô¬ü°êÁ`²Î«á¹ï¨õ¸Ö¬Ù¶T©öªº¼vÅT¡A¤£¥²¹L©ó¼~¼{¡C

¦o¬Û«H¬ü°ê·s¥ô¬F©²ª¾¹D¡A¥[®³¤j¬O¬ü°êªº·ù¤Í¡A¨â°êÃö«Y±K¤Á¡A¥Ø«e¦b¦Û¥Ñ¶T©öªº®Ø¬[¤U¡A¥[¡B¬ü¨â°ê³£¤¬¬Û±o¯q¡C¦o¦³«H¤ß·s¥ô¬ü°ê¬F©²±Nºû«ù¥Ø«eªº¦Û¥Ñ¶T©ö¬Fµ¦¡A¦]¬°³o¨Ç¬Fµ¦¹ï¤j®a³£¦³§Q¡C

©}¼ä¦B¤S»¡¡A·í¤µ¥@¬É¡A©Ò¦³°ê®a³£»Ý­n¦Û¥Ñ¶T©ö¡A¨S¦³¤@­Ó°ê®a¥i¥H³æ¿W¥Í¦s¡C¥¿¦p¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)»P¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)©Ò»¡¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò»P·s¤W¥ôªº¬ü°ê¬F©²«O«ù¦X§@¡C

¥t¤@¤è­±¡A©}¼ä¦B¦oÃÙ¦¨¨õ¸Ö¬Ù»Ý­n¦h¶}µo¨ä¥L¥«³õ¡C¦o«ü¥X¡A¨õ¸Ö¬Ù»P¼Ú¬wªº¶T©ö¤£¦h¡A¬ü¥[¤§¶¡ªº¶T©öÃö«Y«Ü²`¤Á¡C¦ý¨õ¸Ö¬Ù¤ñ¸û¤£¨Ì¿à¬ü°ê¶T©ö¡A»P¬ü°êªº¶T©öÃB¬ù¦û¤@¥b¡C»P¥[®³¤j¥þ°ê¥H¤Î¨ä¥L¬Ù¥÷¬Û¤ñ¡A¨õ¸Ö¬Ùªº°ê»Ú¶T©ö§ó¥[¦h¤¸¤Æ¡C

©}¼ä¦B»¡¡A¨õ¸Ö¬Ù¿n·¥¥|³B´M§ä¥«³õ¡A¨Ã¥B¦b¦h¦a³]¥ß§ë¸ê¶T©ö¿ì¨Æ³B¡C¤ñ¦p¦b¤¤°ê«K³]¦³¥|­Ó¿ì¨Æ³B¡A¤À§O¦ì©ó¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{»P­»´ä¡C¦b¦L«×¤]¦³¤T­Ó¿ì¨Æ³B¡C¤é¥»»P«nÁú¦U¦³¤@­Ó¿ì¨Æ³B¡C

©}¼ä¦B»¡¡A¨õ¸Ö¬Ù¦bªF·ù¦³¤T­Ó¿ì¨Æ³B¡C¤µ¦~ªì¬Ùªø³X°Ýµá«ß»«®É¦b­º³£°¨¥§©Ô(Manila)¬°·í¦a¤@­Ó¿ì¨Æ³B´¦¹õ¡A¦L¥§­º³£¶®¥[¹F(Jakarta)ªº¿ì¨Æ³B¤w¸g¦¨¥ß¡A¨Ã¬£¾n¤F¤H­û¡A¶}©l¹B§@¡C³Ì·s¤@­Ó¿ì¨Æ³B³]¦b°¨¨Ó¦è¨Èªº¬X¦ò¦{(Johor)¡C¦o¸ÑÄÀ¿ï§}¸Ó¦a¡A¬O¦]¬°¬X¦ò¦{¬s¾F·s¥[©Y¡A¥i¥H¦P®É·ÓÅU°¨¨Ó¦è¨È»P·s¥[©Yªº¥Í·N¡C¸Ó¿ì¨Æ³B¤]±N·ÓÅU¾ã­ÓªF·ùªº¨Æ°È¡F¦V¾ã­ÓªF·ù±À¼s¨õ¸Ö¬Ùªº²£«~¡C

©}¼ä¦BÄ~Äò¬Ý¦nªF·ùªº°Ó¾÷¡C¦o«ü¥X¡C¶È¬O¦L¥§«K¦³¤G»õ¤H¤f¡A°Ó¾÷«kµo¡A¾÷·|µL­­¡C

©}¼ä¦B»¡¡AªF·ù¬O¨õ¸Ö¬Ù³Ì·s¶}©Ýªº¦a°ì¡C¦ý¬Ù©²¤£¶È¬OþÓ²´©ó³o­Ó¦a¤è¡AÁÙ·|Ä~Äò¥|³B¶}©Ý¥«³õ¡C

¦o³zÅS¡A¬Ù©²ÁÙ¦b¯d·N«n¬ü¬w¡B«D¬w¡B¤¤ªFµ¥¦a¡A¥u­n¦³¥Í·N¥i°µ¡A«K·|þÓ¤â·f¾ô¾Q¸ô¡C

§ó¦h­n»D¤G
¼~¯S®Ô´¶¨ú®®ªF¥_³¡¿ï¥Á ¹D©_®£¥[°ê¨T¨®·~¨ü¥´À»
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W«e¥[®³¤j¥¡¦æ¦æªø»{¬°¡M¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡^·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¡M¹ï¥[®³¤jªº¨T¨®²£·~¥i¯à¬O­ÓÃa®ø®§¡C¥L¹w­p¡M«Ü¦h¨T¨®¼t®Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¡u§Ö³t²¾¥Á¡v¡]Express Entry¡^¥Ó½Ðµû¤À¨t²Î§@­«¤j­×§ï¡MÀò±o¥[®³¤j¹µ¥D¸u¥Î¡]job offer¡^ªº¥Ó½Ð¤H¤£¦A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992