VGH¤@¯¸¦¡¤â³N«Ç§Y±N±Ò¥Î
¨ã¼v¹³»P¥~¬ì³]³Æ ¼W·m±Ï®É¶¡

[2016.11.15] µoªí
¯Ó¸ê740¸U¤¸ªº¡u½Æ¦X¤â³N«Ç¡v¶°¥ý¶iªºÂåÀø¼v¹³§Þ³N»P¥~¬ì³]³Æ©ó¤@¨­¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¯S¥Ý©Ô§J¦bµo¥¬»ö¦¡¤W­PÃã¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØºî¦XÂå°|(VGH)­º­Ó°t³Æ¤F¥ý¶iÂåÀø¼v¹³³]³Æªº¡u½Æ¦X¤â³N«Ç¡v(Hybrid-OR)¶¶§Q§¹¤u¡A¨Ã±N©ó¥¼¨Ó´X©P¤º§ë¤J¨Ï¥Î¡C

³o¶¡¯Ó¸ê740¸U¤¸ªº¡u½Æ¦X¤â³N«Ç¡v¡A¶°¥ý¶iªºÂåÀø¼v¹³§Þ³N»P¥~¬ì³]³Æ©ó¤@¨­¡A¥O¥~¬ìÂå¥Í¦b¶i¦æ½ÆÂø¤â³N®É¯à°÷³q¹L¼v¹³³]³Æ¤ÎºÊµø¾¹Àò±o¯f¤H¼v¹³¸ê®Æ¡C³oºØ¤@¯¸¦¡¥~¬ì¤â³N«Ç±N¬°¥~¬ìªvÀø±a¨Ó­²©R©ÊÅܤơA§ó¦n¦a¤ä«ù·L³Ð¤â³N¤Î½ÆÂøªº¥~¬ì¤â³N¡C

·Å­ôµØºî¦XÂå°|Âå¥Í¯S¥Ý©Ô§J(Marcel Dvorak)ªí¥Ü¡A½Æ¦X¤â³N«Ç¥iªA°È©ó¦hºØ¯fªÌ¡A¥]¬A°Ê¯ß¡BÀR¯ßªý¶ë©Î¥D°Ê¯ß½Fµ¥¡C¥L»¡¡A¡u½Æ¦X¤â³N«Ç¡v¤ºªº¤â³N¥x¥i¥H«e«á²¾°Ê¡A¬°³Ð¶Ë¯f¤H´£¨Ñ±qÀY¨ì¸}ªº¼v¹³ªA°È¡A¥O¯f¤H¦b¤â³N®É¤ð¶·©¹ªð©ó¼v¹³«Ç»P¥~¬ì¤â³N«Ç¤§¶¡¡A±q¦Ó¸`¬Ù·m±Ï¥Í©RªºÄ_¶Q®É¶¡¡C

·Å­ôµØºî¦XÂå°|°òª÷·|¦æ¬FÁ`µô«¸¼_(Barbara Grantham)·PÁ¤@²³µ½ªøªº¤ä«ù¡A¥Ñ©ó±o¨ì®½§U¤~¥O³o¶¡¤â³N«Ç¯à°÷¶¶§Q¸¨¦¨¡A³o¬O·Å­ôµØºî¦XÂå°|¤Î¨õ¸Ö¤j¾ÇÂå°|ªº¨½µ{¸O¡A¯à±N¸Ó°|Àu¨qªºÂåÅ@¤H­û¹Î¶¤»P¥ý¶iªºÂåÀø³]¬I§ó¦n¦aµ²¦X¦b¤@°_¡A¬°¥»¬Ù±wªÌ±a¨ÓºÖ­µ¡C

´¿¦bÃM³æ¨®®É³Q¤Ú¤h¼²¶Ë³Q°e¨ì·Å­ôµØºî¦XÂå°|±Ïªv¹F18©Pªº¥[¤Ò¥§(Richard Gafney)¬Q¤é¥ç°Ñ¥[¤F¡u½Æ¦X¤â³N«Ç¡vªºµo¥¬¬¡°Ê¡A¥Lªí¥Ü¡A«D±`·PÁ¸Ӱ|ÂåÅ@¤H­ûªº¥þ¤O±Ïªv¡A¥O¥L¤µ¤ÑÁÙ¦³¾÷·|¬°¤k¨à¼y¥Í¡A¨Ã¥i¨«¸ô°e¨à¤l¤W¾Ç¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤t¯è¶}¿ì·s½u
·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡]YVR¡^¥»¤ë11¤éªï¨Ó­º­Ó±q¤¤°ê¾G¦{·s¾G°ê»Ú¾÷³õ¡]CGO¡^°_­¸ªº3U8501¯è¯Z¡A³o­Ó¥Ñ¥|¤t¯èªÅ¶}¿ìªº¯è½u¨C©P¨â¯Z¡A©è¹F¤ÎÂ÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·sµoªíªº¤@¶µ¥Á·N½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A±µªñ¥|¤À¤§¤@ªº¥[®³¤j¤H¹ï©ó¦p¦ó¤ä¥I¤é¥ÎÂø³fªº¶}¤ä·P¨ì¾á¤ß¡A¶W¹L¥b¼Æªº¥[®³¤j¤H¦]¬°­¹«~»ù®æªº¤j´T‘C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992