·Å¥«¤¤¤ß½XÀY³Vª÷¥D¶}µo
¶W¯Å¹C¸¥¦ó³B¦w©ñ¡H ³Ì«á¾÷·|ºË·Ç¤¤¸ê

[2016.11.16] µoªí
µê½u¬°·Å¥«¤¤¤ß³Ì«á¤@¶ô½XÀY½d³ò¥Ü·N¡C¥ª¤W¹Ï¬°·Å¥«¤¤¤ß½XÀYµo®iÂŹϡC¡]ÂŹϥÑColliers International´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤¤¤ß³Ì«á¤@­Ó½XÀY¶}µo¾÷·|¬Q¤é¥¿¦¡¹ï¥~¼x¨D¶R¥D¡A³o¤ù¦ì©ó·Å¥«·s·|ij¤¤¤ß«eªº¤ô°ì­±¿n°ª¹F6.2­^¯a¡A¤w¸g¨ú±o¥«©²¶}µo¦¨½XÀY³\¥i¡A¥i¨Ñ³Ìªø300§`ªº¡u¶W¯Å¹C¸¥¡v°±ªy¡A»P¥þ¥[³Ì¤jªº¤ô¤W­¸¾÷³õ¬s¾F¡C¥N²z¾P°âªº¦a²£°Ó³zÅS¡A¸Ó¥æ©ö¥Ñ©óµ´µL¶È¦³¥B²o¯A¤º®e½ÆÂø¡A©Ò¥H¤£³]±¾µP»ù¡A±Nµø½Í§Pµ²ªG¦Ó¨M©w¡A¶R¥D»Ý¦Û¦æ¿³«Ø¨ÃºÞ²z½XÀY¡A½XÀY«h¬O¥Ñ¶R¥D©Ò¦³¡C

¸Óµo®i¾÷·|ªº¥N²z¾P°â°Ó»{¬°¡A·R¦n¶W¯Å¹C¸¥ªº¤¤°ê°Ó¤HÀ³¸Ó¹ï¦b·Å¥«§ë¸ê¿³«Ø½XÀY©ê¦³°ª«×¿³½ì¡A¥L¹w´Á³o¦¸µo®iÅv­Y½æµ¹¤¤°ê¶R®a¡A±N¬O¤j·Å­º«×¦³¤¤°ê¤H¶R¤U½XÀYµo®iÅv¡C

°Ó·~¦a²£°ÓColliers International¬Q¤é¦bºô¯¸¶}©l¾P°â6.2­^¯a½XÀYµo®i¾÷·|¡CColliers¸ê²`°ÆÁ`µôµÜ´µ¯S(Mark Lester)«ü¥X¡A·|ij¤¤¤ß«eªº¤ô°ìªºµo®iÅv§Q¡A¥Ø«e¬O¥ÑVancouver Harbour Flight Centre Limited Partnership¨ú±o¡A¸Ó¤½¥q­I«á¦ÑÁó¬O¨â¶¡·Å­ôµØªº°]¹Î¡C

¸Ó¤ô°ìªºµo®i­p¹º¤À¦¨¨â³¡¤À¡A¤@³¡¤À¤w¸gµo®i¬°¤ô¤W­¸¾÷°±ªy³õ¡A¥t¤@³¡¤À«h³W¹º¦¨½XÀY¡A¥Ø«e©ñ°âªºµo®i¾÷·|«h¬O³W¹º¦¨½XÀYªº¤ô°ì¡AÁ`¦@¦³6.2­^¯a¡C

µÜ´µ¯S»¡¡A³Ìªñ´X¦~·Q¦b·Å­ôµØ¿³«Ø½XÀYªº¤H¤hÀ³³£ª¾¹D¡A±ý¦V¥«©²¤F¸Ñ»P¦³Ãö½XÀY¦³Ãöªº¦U¶µµo®i³\¥i¡A¨äµ{§Ç¤Î¹ê»Ú°õ¦æ¬O¦p¦ó§xÃø¡A³o¤]¬ðÅã¸Óµo®i¾÷·|ªºÃø±o¤§³B¡C

¥Lªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¸Ó¤ô°ì¤w±o¨ì¥«©²³\¥i§@¬°½XÀY¦aÂI¡A¨ä¨Ï¥Î¥Î³~§Y¬O½XÀY¡A¶R¤Uµo®i¾÷·|ªº¶R®a¥i¥H¬Ù¥h¦V¥«©²¥Ó½Ð¿³«Ø½XÀYªºµ{§Ç¡A¦Ó¶}©l¶i¤J¿³«Ø¤uµ{¡C

¥L»¡¡A·Å¥«¤¤¤ß¥Ø«e¤í¯Ê¥i¥H°±¾aªø«×¶W¹L80§`¸û¤j¹C¸¥ªº½XÀY¡A¥L»¡¡A¶R®a¥i¥H±N½XÀY³W¹º¦¨Åý»¨µØ¹C¸¥°±¾aªº¨p¤H½XÀY¡A©Î¬O³¡¤À§@¬°¨p¤H½XÀY¡A³¡¤À§@¦¨¥iÅý°Ó·~¥Î»¨µØ¹C¸¥°±ªy¡A©Î¬O½àÄH²î°±ªyªº½XÀY¡C¥L±j½Õ¡A¸Ó¤ô°ìªº½XÀY¥i¥H¨Ñ³Ìªø¹F¨ìªº300§`ªº²î°¦°±ªy¡C

¥L±j½Õ¡A¥Ñ©ó¸Ó¤ô°ìÄÝ©ó²`¤ô°±ªy³B¡A¦ì¸m¤S¦ì©ó·Å¥«¤¤¤ß¾Fªñ¤­¬P¯Å°s©±¡B°ª»¨´ä°Ï¤ÎÁʪ«¤¤¤ß¡A¹j¾F´N¬O¥þ¥[³Ì¤j¤ô¤W­¸¾÷³õ¡A¦]¦¹¯S§O¾A¦Xµo®i¦¨»¨µØ¶l¸¥½XÀY¡A¥¼¨Ó§ó¥iªº§l¤Þ¥@¬É¦U¦a¾Ö¦³»¨µØ¹C¸¥ªº®È«È¨Ó·Å®È¹C¡A¨ë¿E¦a¤è¸gÀÙ¡C

¥LÁ|ºû¦h§Q¨È°ê»Ú½XÀY(Vancouver International Marina)¬°¨Ò¡A«ü¸Ó½XÀY¨C¦¸±a¶i¤@³¡»¨µØ¶l¸¥§Y¥i¬°·í¦a±a¨Ó70¸U¦Ü80¸U¤¸ªº¸gÀÙ¦¬¤J¡C

¦Ü©ó¸Ó½XÀYµo®i¾÷·|¬°¦ó¤£³]¥X°â»ù®æ¡HµÜ´µ¯S¸ÑÄÀ¡A¥Ñ©ó¸Óµo®i¾÷·|¬O¤À¯²¤ô°ì¨Ãµ¹¤©½XÀYµo®iÅv¡A¥Ñ©ó¥i¯à²o¯Aªø´Á¯²¬ù¡A¦Ó®Ú¾Ú¶R¥D¹ê»Úµo®i½XÀYªº¤º®e¡A¦³¥i¯à²o¯A¨ì¨ä¥L¶O¥Î¤Î¦¨¥»¡A©Ò¥HµLªk²{¦b´N©w¥X»ù®æ¡A»Ý­n»P­Ó§O¶R¥D¶i¦æ½Í§P¡C

¦¹¥~¡A¥L»¡¡A®Ú¾Ú¥X°âµo®iÅvªº³W¹º¡A¶R¥D¥²¶·­t³d¿³«Ø½XÀY¤ÎºÞ²z¡A³Ì²×«Ø¦nªº½XÀY¾Ö¦³Åv«h¬OÄÝ©ó¶R¥D¡C

µÜ´µ¯Sªí¥Ü¯S§O¬Ý¦n¤¤°ê¶R®aªº¹ê¤O¡AColliers¦b¤¤°êªº¿ì¤½«Ç¤w¶}©l¦V¤¤°êªº´I»¨±À¼s³o¦¸Ãø±oªº½XÀYµo®i¾÷·|¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥»¬Ù½XÀY¤£¥F¤¤°ê¶R®a
¦³¦a²£¤H¤h³zÅS¡A¤¤°ê¶R®a¦b¥»¬Ù§ë¸ê½XÀYªº±¡ªp·U¨Ó·U¦h¡A¨Ò¦p¦b·Å­ôµØ®qCentral SannichªºBrentwood Bay½XÀY¡A... ¸Ô±¡
¤j·Å¨B°Ò¹ý´µ¯S«á¹Ð ¾ÇªÌ®Æ¡u¾Ç¥Í¼Ó¥«¡v±»¦Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a¾ÇªÌºÙ¤j·Å¦a°Ï¤w¸g¸òÀH­^°êµ¥°ê»Ú³£·|ªº¸}¨B¡A¥X²{¥H°ê»Ú¾Ç¥Í¬°¥DÅ骺¡u¾Ç¥Í¤Æ¡v¼Ó¥«¼é¬y¡C¾ÇªÌ»{¬°ÀHþÓ¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤£Â_´é¤J... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h©è¥j¤Ú±à³Òº¸
¡]«¢¥Ë¨º15¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¤G±ß¤W©è¹F«¢¥Ë¨º¡M®i¶}¥j¤Ú¤§®È¡C¥j¤ÚÁ`²Î¹ï¥L»¡¡M¥j¤Úªºµo®i¤£·|¶W¹L¥¦¥Ø«eªº³t«×¡C¥j¤ÚÁ`²Î³Òº¸¥d´µ¯Sù¡]R... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²­p¹º§l¯Ç¨pÀç¾÷ºc¸êª÷¡Mµo®i¥[®³¤j°ò«Ø¶µ¥Ø¡C°ò«Ø³¡ªø¯Á§Æ¡]Amarjeet Sohi¡^©P¤G±µ¨ü³X°Ý¡M¸ÑÄÀ¤½¡N¨p... ¸Ô±¡
§i§O¤§®È ¶ø¤Ú°¨¦w¼¾·ù¤Í
¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤G®i¶}¥ô¤º³Ì«á¥~³X¡A¥ý©è¹F§Æþ¶®¨å¡Aµy«á·|¦A«e©¹¼w°ê¡A»PÁ`²zÀq§Jº¸µ¥¼Ú¬w»â³S·|­±¡F³Ì«á¤@¯¸¬O¯µ¾|¡A·|»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦bA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992