¥[¨àµ£³Ì¤ÖÅé¯à¬¡°Ê ±oD -
¶È9%¹F¼Ð¨C¤Ñ³Ì¤Ö60¤ÀÄÁ¹B°Ê

[2016.11.17] µoªí

(¦h­Û¦h16¤é¥[·sªÀ¹q)·s¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¥[®³¤j¨àµ£¥i¯à¬O¥þ²y³Ì¤ÖÅé¯à¬¡°Êªº«Ä¤l¡C¬ã¨s¤H­û¦ô­p¡M¥[®³¤j5¨ì17·³ªº¨àµ£¡M¥u¦³9%¹F¨ìÅé¯à¬¡°Ê«ü¤Þªº¼Ð·Ç¡M¨C¤Ñ³Ì¤Ö¦³60¤ÀÄÁ¡u¤ß¸õ¥[³t¹B°Ê¡v¡C

ParticipAction¾÷ºc¤µ¦~6¤ëµoªí¦~«×¦¨ÁZ³æ¡Mµ¹¥[®³¤j¨àµ£Åé¯à¬¡°Ê¤ô¥­D-µû¤À¡M¨º¬O¥[®³¤j³sÄò²Ä4¦~¨ú±oªº¤À¼Æ¡C

ParticipAction©P¤Tµoªí·s¬ã¨s³ø§i¡M¤ñ¹ï¥[®³¤j©M37°ê¼Æ¾Ú¡M¥[®³¤j±Æ¦b¾a«á¦ì¸m¡M»P¨ä¥Lµo¹F°ê®a¬Ûªñ¡M¤ñ¦p¿D¬w¡B­^°ê¡B¦è¯Z¤ú©M¬ü°ê¡C

¬ã¨s³ø§i¥D­n¬ã¨s­û¯S­Û¥¬µÜ(Dr. Mark Tremblay)»¡¡M¥[®³¤j¨àµ£¨S²z¥Ñ¤£¦h°µ¹B°Ê¡M«Ü¤jµ{«×¤W¡M¬O¡u§Ú­Ì¿ï¾Ü¤£¹B°Ê¡v¡C¥L±N³¡¤À³d¥ôÂk©S©ó¤Ó¦hªº«Ì¹õ®É¶¡¡M¥H¤Î¯Ê¤Ö¦Û¥Ñ¡B«Dµ²ºc¦¡ª±­A®É¶¡¡C

26­Ó°ê®aÀò±oµû¤ÀD©Î§óÁV¡M¤ñ§Q®É¡B´¼§Q¡B¤¤°ê¡B¥d¶ðº¸©MĬ®æÄõ¨ú±oFµû¤À¡C

¤£¤Öµo¹F°ê®a¤À¼Æ§C©óµo®i¤¤°ê®a¡M¦Óµo®i¤¤°ê®aªºµû¤À¸û°ª¡M¤ñ¦pªÖ¥§¨È¡B²ö®á¤ñ§J©M¥§¤é§Q¨È¨ú±oCµû¤À¡M¤Ú¦è©M¦L«×C+¡C

¯S­Û¥¬µÜÄòªí¥Ü¡R¡u³o´N¬O¤@­Ó¥Ù¬Þ¡C¡v

¥L¤S»¡¡M³o¨Ç°ê®a¸ò¥[®³¤j¤ñ¸û¡M¥¦­ÌªºÅé¯à¬¡°Ê¥i¯à»PªÀ·|©M¤å¤Æ¦³§ó¤jªºÁpô¡C

¯S­Û¥¬µÜ¤]»¡¡M¥[®³¤jªº´H§N®ð­Ô¡MÁ`¬O¤H­Ì¤Ö¹B°ÊªºÂǤf¡C¡u¥i¯à¤µ¤Ñªº¥[®³¤j¤H¡M¤£¹³¥H«e¨º¼Ë­@´H¡M©ÎªÌ¤£¹³²{¦bªºªâÄõ¤H¡B·ç¨å¤H¡B¤¦³Á¤H¤@¼Ë­@´H¡C

¡u§Ú­ÌºD±`ªº°µªk¬O¡M¦b¤Ñ®ð´c¦Hªº®É­Ô¥h«Üªñªº¦a¤è¡M¤]­n¶}¨®¡M¦]¬°§Ú­Ì¥i¯à²OÀã¡B¥i¯à·P«_¡M¥i¯à²O³·¡M¦ý¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï¤£³o¼Ë°µ¡C¡v

¯S­Û¥¬µÜ»¡¡M¥[®³¤j¦b­Ó§O«ü¼Ð¤Wµû¤À¸û°ª¡M¥]¬AªÀ·|©MÀô¹Ò±oA-¡M¦³²Õ´¹B°Ê©M¾Ç®Õ¨ú±oBµû¤À¡M¦ý¥[®³¤j¨àµ£¦h§¤¤Ö°Ê¡M¶È±oFµû¤À¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
·Å¥«Ä³·|³q¹L ¤ù¥´¦èµó±N«Ø¨â¥X¯²¬f¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³·|¬Q¤é³q¹L¨â¼l¦ì©ó¤ù¥´¦èµó¡]W. Pender St.¡^400¸¹¸ô¬qªº¥X¯²¬f¤å¿³«Ø­p¹º¡A­p¹º§¹¦¨«á±N¬°·Å¥«¼W¥[140­Ó... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¼Ó¥«¯}¬ö¿ý ®ü¥~¶R®a¥i±æÄò¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬õ¤õ¼Ó¥«ªñ´Á¤õ¤W¥[ªo¡M«Î»ù¼Wªø±j«l¡M¦¨¥æ¶q¤]³Ð·s°ª¡M¥H­P¦³¸gÀÙ®v¦ô­p¬O¨ü¨ì­ôµØ±À¥X15%·sµ|¼vÅT¡M¦h¤F¨S¦³¥[®³¤j¨­¤Àªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992