±ç´åij®uÄaªÅ©P¤G«e¥Z¾Ë

[2016.12.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ«C¦~·s¬F¨â¤H¥qªkÂЮ֪º¤W¶D¾D»é¦^¡A¥Z¾Ë¤Î¸É¿ïµ¥¤@¨t¦Cµ{§ÇÀH®É±Ò°Ê¡C¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¬Q«ü¥X¡A°£«Dªk®x¦³¯S§O«ü¥Ü¡A§_«h·|«ö³W©w¦b21¤é¤º¡A§Y¤U¬P´Á¤G«e¥Z¾Ë«Å¥¬Ä³®uÄaªÅ¡C¹ï©ó·|§_µ¥«Ý¼B¤pÄR®×¥ó¦A¤@¨ÖÁ|¦æ¸É¿ï¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½«ü¥X¡A¸É¿ï¦w±Æ»Ý¦Ò¼{°]¬F¸ê·½¡A­n¥O¤½©®¡u¥Î±o¨ä©Ò¡v¡C

¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Ûªí¬Qªí¥Ü¡A´L­«¥ô¦ó¤@¤è¤W¶D¦Ü²×¼fªk®xÅv§Q¡A·|µ¥«Ýªk®x¤é¤º³B²z§¹³Ì²×¤W¶D«á¡A¦A¥Z¾Ë«Å¥¬Ä³®uÄaªÅ¡C¦ý¥L«ü¥X¡A°£«Dªk®x¦³¯S§O«ü¥Ü¡A§_«h·|¦b21¤é¤º¡A§Y¤U¬P´Á¤G«e¥Z¾Ë¡C¦Ü©ó¦æºÞ·|±N¦ó®É°l°Q¨â¤H¹Sª÷¦@186¸U¤¸¡A±ç§g«ÛºÙ·|ÄYµÂ³B²z¡A¦ý¤£«æ©ó¤@®É¡A±Nµ¥«Ýªk®x³Ì²×§P¨M¦A°Q½×¡C³Q°Ý¤Î¬F©²¤£®É´Nij­û«Å»}´£½Ð¥qªkÂЮ֡A©Î¼vÅT¥ßªk·|¹B§@¡A±ç§g«Û»¡¡A¦Û¤v§@¬°¥ßªk·|¥D®u¡A¨¤¦â³Q°Ê¡A¬JµLªk´ÀÂù¤è¡uÁ¿¼Æ¡v¡A¥ç¤£·|¦V¬F©²»¡¡u¤£¦p§A¤@¦¸¹L­§®ÍÊ\’]¡v¡C

¦^À³¸É¿ï ÃÓ§Ó·½¡R¤½©®­n¥Î±o¨ä©Ò

ÃÓ§Ó·½¬Qªí¥Ü¡A¥ßªk·|¥Z¾Ë«á¡A¿ïºÞ·|±N®Ú¾Úªk«ß¤½¥¬¸É¿ï¤é´Á¡C¥L«üÁöµM¹L¥hÄw³Æ¸É¿ï»Ý4¦Ü6­Ó¤ë¡A¦ý°£ªk¨Ò­n¨D¥~¡A¥ç­n¦Ò¼{3¤è­±¹ê»Ú±¡úG¡A¥]¬A¤H¤â°ö°V¡B¯²­É³õ¦a¡B°]¬F¸ê·½µ¥¡C¥L«ü¥X¡A¤µ¦~2¤ëªº·sªF¸É¿ï¤j¬ù²o¯A7000¸U¤¸¹wºâ¡A¿ïºÞ·|¥ç­n¡u±q¤½©®¥Î±o¨ä©Òªº¨¤«×¡A¥H¦X¥G¸gÀÙ­ì«h¥h¦w±Æ¸É¿ï¡v¡C¥L­«¥Ó¡A¦]ªk®x¥¼¦³³Ì²×µ²ªG¡A©Ò¥H¤£À³°²³]¤@©w¦³¸É¿ï¡C

§ó¦h­n»D
¥Ó½Ð¦h®É®ÕªÙÂk«C¤Ö¦~­x Ày¦æ·|¹G¾E °t¦XªF¤Eµo®i±N©îÁ`³¡ Á`·F¨Æ¡R¤£¸Ñ¼f§å¹Lµ{³W¹ºÅÞ¿è
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¦­«e³ø¹D¡A¥Á¬F§½µu®É¶¡¤º§â¤EÀsÆWªÅ¸m®ÕªÙ§å¤©¥h¦~¤~¦¨¥ßªº«C¤Ö¦~­xÁ`·|¡C­ì¨Ó¥h¦~3¤ë¡A¦³¹O30¦~¾ú¥vªº°ò·þ±ÐÀy¦æ·|¤w¥Ó½Ð¦P¤@®Õ... ¸Ô±¡
Ày¦æ·|Á`³¡«e¨­Ãø¥ÁÀç
¡i©ú³ø±M°T¡j°ò·þ±ÐÀy¦æ·|Á`³¡©Ò¦bªº·s¨q¤j·H¡A«e¨­´¿¬°¬Ó®aªÅ­x°ò¦a§J©Ô§J¼Ó¡A¥ç´¿³Q§ï«Ø¬°¶V«nÃø¥ÁÀç¡C¦Ó°ò·þ±ÐÀy¦æ·|«e¨­«h¬°°ò·þ±ÐÃø¥ÁªA°È³B¡A¦¨... ¸Ô±¡
®ÕªÙ§ï°V½m¤¤¤ß ©Ð¸p»{­º¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¤Ö¦~­xÀò§å¯²¥Îªº«e®û«H«Å¹D·|§f©ú¤~¤p¾Ç®ÕªÙ¡A§@¬°¬¡°Ê¤¤¤ß¡A¸Ó®ÕªÙÄݩЫθpºÞÁÒ¡C©Ð«Î¸pµo¨¥¤HÃÒ¹ê¡A©Ð©e·|¤W¤ëªì¤w©M«C¤Ö¦~­xñ­q3... ¸Ô±¡
«C¤Ö¦~­x3000¸U¼·´Ú µØ¥Ã·|²Ä¤T°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¤Ö¦~­x¦­«eÀò¥Á¬F¨Æ°È§½ÁÒ¤UªºµØ¤H¥Ã»·¼X³õºÞ²z©e­û·|¦b¡u¦~«×¼·´Ú¡v¥H¥~¡A¥H¯S§O¼·´Ú¤è¦¡§å¥X3000¸U¤¸¡C¥Á¬F§½¬Q­º¦¸©ÜÅS¡AµØ¥Ã·|... ¸Ô±¡
¤¤¥¡­ã¤Ï¹ï¬£¥Ó¦^¶mÃÒ  ©P¿Ä¥N«Å¥¬  ´ä©²±ß¤W½T»{ ¥Á¥D¬£¦h§N¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡jÄñ¶¦h¦~ªº¥Á¥D¬£¦^¶mÃÒ°ÝÃD¡A¤¤¥¡¬Q³Ì²×¡u¶}ºñ¿O¡v¡A¤£¹L´N¥Ñ³X¨Êªº¡uÀ°´ä¥XÁn¡v¥l¶°¤H©P¿Ä¦b·|¨£´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È«á¡A¥N¤¤°ê©x¤è¡u«Å¥¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992