¬ü¥Ð¦{¦Ê¦~¤@¹J¤s¤õ
¤wÆC10¦º74¶Ë

[2016.12.02] µoªí
¥Ð¦{¤s¤õ¨a³õ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Ð¯Ç¦è¦{¥¿¾D¹J¦Ê¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº¤s¤õ¡AºI¦Ü©P¥|¤w³y¦¨¦Ü¤Ö10¤H¦º¤`©M74¤H¨ü¶Ë¡A¤W¸U©~¥Áºò«æºMÂ÷¡AþÓ¤õ­±¿n¹F68.8¥­¤è¤½¨½¡A¦ý¥u¦³¬ù10%¨ü±±¨î¡CÁ`²Î¶ø¤Ú°¨»P¥Ð¯Ç¦è¦{ªø³q¸Ü¡A©Ó¿Õ¹ï±Ï¤õ´£¨Ñ¥ô¦ó¨ó§U¡C±q¥Ð¯Ç¦è¦{¤j·Ï¤s°ê®a¤½¶éÃzµoªº±j«l¤s¤õ«ùÄò¿U¿N¤F¤@­Ó¦h¬P´Á¡AºI¦Ü¥Ø«e¦Ü¤Ö10¤H¦º¤`©M74¤H¨ü¶Ë¡A700¦h®y«Ø¿v³Q·´Ãa¡C·í¦a©x­û¥¿¦bÄ~Äòµû¦ô¦¹¦¸¤õ¨a³y¦¨ªº·l¥¢¡C¥Ð¯Ç¦è¦{ªø«¢´µ©Ô©i»¡¡A³o¥i¯à¬O100¦~¨Ó¸Ó¦{µo¥Íªº³ÌÄY­«¤s¤õ¡A«Å¥¬¸Ó¦{¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¥H«K¥[§Ö¹ï¨ü®`ªÌ´£¨Ñ´©§U¡C

¶ëºûº¸¿¤¥«ªø¨U¯S´µªí¥Ü¡A¦h¹F700®y«Ø¿vª«³Q·l·´¡A¦³74¤H¤£¦Pµ{«×¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¤H¥Ø«e¤´¦bÂå°|±µ¨üªvÀø¡C¡@¡@

·í¦a¹qµø¥xWBIR³ø¹D¡A¥Ø«e¦³9­Ó¹Î¶¤¡B22¥xµo°Ê¾÷¡B7¬[ª½¤É­¸¾÷¡B4½ø±À¤g¾÷©M285¦W¤H­û°Ñ»P²{³õ±Ï¨a¤u§@¡C

«n³¡¦a°Ï¬ðµo¨Æ¥óºÞ²z¹Î¶¤«ü¥X¡A11¤ë30¤éªº¼É«BÀ°§U®ø¨¾¶¤À»°h¤j³W¼Ò¤õµK¡A¦ý¤s¤õ¤´µM¿U¿N¤F68.8¥­¤è¤½¨½¡A¥u¦³¬ù10%³Q±±¨î¡A¤õ¨a«Â¯Ù¤´µM¦s¦b¡C¡@¡@

¨Æ¬G«ü´§©x»¡¡A¤õ¨a·½©ó¤j·Ï¤s°ê®a¤½¶é11¤ë23¤é³ø§iªº¤H¬°·Ï¤õ¡C11¤ë28¤é¡A¸Ó¦a°Ïªø´Á°®§ò©M·¥ºÝ±j­·¡A¾É­P¾l¤õ¨³³tÂI¿U³\¦h·sªº°Ï°ì¡A¤õ¶Õ±qºG¾D¤j¤ù¿äÆnªº¤j·Ï¤s°ê®a¤½¶é¡A½¯©µ¦Ü®È¹C«×°²«°Âí¥[¯SªL³ù©MÂF¤l¨¦µ¥§ó¦h¦a°Ï¡A1.4¸U¦W©~¥Á©M¹C«È³Q­n¨Dºò«æºMÂ÷¡A¶W¹L1.2¸U¶¡¥Á¦v©Î°ÓçEµL¹q¤O¨ÑÀ³¡A¥D­n¹D¸ô¥æ³q³Q­¢Ãö³¬¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ÀÙ¦{®ü¤k¦C«Dª«½è¥@¿ò
Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^¥¿¦b®J¶ë«X¤ñ¨È­º³£¨È¼w´µ¨È¨©¤ÚÁ|¦æ·|ij¡A¨´¤µ¥ý«á·s¼W16¶µ«Dª«½è¥@¬É¿ò²£¡A°£¤F¸û¦­¤½¥¬ªº¤¤°ê¤G¤Q¥|¸`®ð¡B¤ñ§Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¥Ò²y¶¤¥]¾÷©P¤@±ß¦b­ô­Û¤ñ¨È¼Y·´¡A¦­«e¦b¾÷¤W¶Â²°´MÀòªº¿ý­µÅã¥Ü¡A·í¤¤¯A¾÷®v¥¢»~¤Î¾÷³õ±±¨î¶ðªº°ÝÃD¡A¤Þ­P¤µ¦¸ªºªÅÃø¡A¯A¨Æªº¬Á§Qºû¨È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L¥§ªº«O¦u±jµw¬£¥ì´µÄõ¹ÎÅé¡A©P¤­¦A¸¹¥l¥Á²³¤Wµó¡A­n¨D·í§½©ë®·¶®¥[¹F­º¦ìµØ¸Ç°ò·þ®{¥«ªøÁé¸U¾Ç¡A§åµû¥LÁ¶Âp¥iÄõ¸g¡C¥D¿ì¹ÎÅé¦ô­p¡A·|¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¤@¿´«e©¹°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸ªºµL¤H³f¹B¤ÓªÅ²î¡A¤ÉªÅ¬ù6¤ÀÄÁ«á¸ÑÅé¡A¬O¨â¦~¤º²Ä¥|¦¸¦PÃþ¥¢±Ñ¡C«Xù´µ¤ÓªÅÁ`¸p«ü¡A¤ÓªÅ²î¹B¸ü¶W¹L¨â¾·¥b­«ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992