¯S®Ô´¶´N¾¤J³õ®MÀ\
©ú½X¹ê»ù³Ì¶Q¦Ê¸U¬ü¤¸

[2016.12.02] µoªí
¯S®Ô´¶¡]¥ª¡^»P´^´µ¬Q¤é¦b¨¯¨¯¨º´£¶°·|Á²¼¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¶°·|¤W¦³¤H¥ø¹Ï©Ô°_¤Ï¯S®Ô´¶¾îÃB¡A³Q¥Lªº¤ä«ùªÌ¨î¤î¡A¤Þ°_¤@°}²V¶Ã¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡jÂÅ»â¤u¤H­Ì¤â¤¤ªº¿ï²¼¹ï¯S®Ô´¶ªº³Ó¿ï¼vÅT¦ÜÃö­«­n¡C¤£¹L¡A¯S®Ô´¶ªº´N¾¨å§¥i¨S¦³³o¨ÇÂÅ»â¤u¤Hªº¦ì¸m¡C

¦b¬ü°êÅv¤O¥æ±µªº¨º´X¤Ñ¡A´I¤H©M¤j¤½¥q¦³¾÷·|©M¯S®Ô´¶¤Î¨ä®Ö¤ßÅv¤O°é¤l±ÀªM´«·ø¡X¡X¥u­nªáªº¿ú¨¬°÷¦h¡C¼y¨å¬¡°Ê¥]¬A¦h³õÀ\·|©Mºt°Û·|¡B·Ï¤õ¨q¡A³oùئ³¤@¥÷©ú½X¹ê»ùªº»ù¥Øªí¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n§Î®e³o¬O¯S®Ô´¶¬°´I¤H¦w±Æªº²±¤j¡uª¦±è¡v¡C

¾ÚÆ[¹îªÌºô³ø¹D³ø¹DºÙ¡A¦b­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶´N¾¨å§´Á¶¡¡A¥Î¿ú¯à¶R¨ìªºªF¦è¦³«Ü¦h¡C¨ä¤¤¥]¬A¤@³õ»P¤º»Õ³Q¥ô©R¤H­û©M°ê·|»â³Sªº¡u¨p¤H¡v¤È®b¡F¤@¦¸»P­Ô¥ô°ÆÁ`²Î¤Ò°ü¦@¶i¡u¿Ë±K±ß®b ¡vªº¾÷·|¡F¤@¹y»P¥¼¨Óªº²Ä¤@®a®xªº¤k©Ê¦¨­ûªº¡u¤k¤h¤È®b¡v¡C

­t³d¬°¯S®Ô´¶´N¾¬¡°ÊÄw¹º©M¶Ò´ÚªºÁ`²Î´N¾©e­û·|³Ì²×½T©w¤U¤F´N¾Æ[§®MÀ\¡A¥Î¨Ó§l¤Þ¥]¬A¥ø·~¦b¤ºªº¤jª÷¥D¡AÅý¥L­Ì¥´¶}¦Û¤vªº¤ä²¼Ã¯¡A±Ç¥X±q2.5¸U¬ü¤¸¨ì100¸U¬ü¤¸¥H¤W®½´Ú¡C

¦Ê¸U¤¸¡u¶W»¨¡v®MÀ\

³Ì©ù¶Qªº100¸U¬ü¤¸¤Î¥H¤W®MÀ\¥]¬A¡G¥|±i»P¤º»Õ³Q¥ô©R¤H­û©M°ê·|»â³Sªº¡u»â¾É¤H¤È®b¡vÀ\¨é¡B¥|±i°Ñ¥[­Ô¥ô°ÆÁ`²Î´^´µ¤Ò°ü¡u¿Ë±K±ß®b¡vªº¤J³õ¨é¡B¤K±i»P¥¼¨Ó²Ä¤@®a®x¤k©Ê¦¨­ûªº¡u¤k¤h¤È®b¡vÀ\¨é¡B¤K±i¡uÀë¥ú±ßÀ\¡v¨é¡A©¡®É¯S®Ô´¶¡B¨ä¤Ò¤H±ö©Ô¥§Ôդδ^´µ³£±N¥X®u¡B¤K±iVIP¨é¡A¨Ï¥Î½d³ò¥]¬A´N¾¹C¦æ¡Bºt°Û·|¡B·Ï¤õ¨q¡B´N¾»R·|©M¤@³õ¡u®T¼Ö©Ê¤Q¨¬¡vªºÅwªï°s·|¡B¤K±i¯S®Ô´¶´N¾«Å»}¨å§¨é¡C

¸gÀÙ®MÀ\³Ì¥­2.5¸U¤¸

³Ì¸gÀÙªº2.5¸U¦Ü9.9¸U¬ü¤¸®MÀ\¥]¬A¡G¥|±i¤J³õ¨é¡A¨Ï¥Î½d³ò¥]¬A´N¾¹C¦æ¡Bºt°Û·|¡B·Ï¤õ¨q¡B´N¾»R·|©M¤@³õ¡u®T¼Ö©Ê¤Q¨¬¡vªºÅwªï°s·|¡B¤Î¨â±i¯S®Ô´¶´N¾«Å»}¨å§¤J³õ¨é¡C

¾¨ºÞ¬ÛÃö¬¡°Êªº²Ó¸`¬O¬°¯S®Ô¤Î¨ä°é¤l¶q¨­¥´³yªº¡A¦ý³o¨Ç¦w±Æ»P¦¹«e¨âÄÒ¦h¦ìÁ`²Îªº´N¥ô¬¡°Ê¤j­P¬Û¦ü¡A¦b¦^õX®½´ÚªÌªº¦P®É¡A¬°³o³õ³ò¶¥L­Ì¤W¥ôªº¯Ó¸ê¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¬¡°Ê¶Ò´Ú¡C¬°¤F¯à°÷¦b©ú¦~1¤ë17¤é¦Ü21¤éÁ|¿ì¤@¨t¦C´é¤JµØ²±¹yªº¹C«È©Ò´Á«Ýªº²±¨Æ¡A¯S®Ô´¶ªº¹Î¶¤§Æ±æ¯à¦b1¤ë©³«e¶Ò¶°¨ì6500¸U¦Ü7500¸U¬ü¤¸¡C

¦Ü©ó½Ö¯à®½´Ú¡A«h¦³þÓ¤@¨Ç­­¨î¡A¨ä¤¤¥]¬A¸T¤îµn°O»¡«È©M¶W¯Å¬Fªv¦æ°Ê©e­û·|®½´Ú¡A³o¤@ÂI»P°w¹ï¹L´ç¹Î¶¤©M¥¼¨Ó¬F©²´N¾¤H­ûªº­­¨î¬Û¤@­P¡C

¦ý¹ï©ó¨º¨Ç³Q¤¹³\¶}¥X¤ä²¼ªº¤H¨Ó»¡¡A¯à±o¨ìªº¦^õX¦³«Ü¦h¡C

§ó¦h­n»D¤G
¯S®Ô´¶´£¦W¡uºÆª¯¡v¥ô°ê¨¾³¡ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶»¡¡G¡u§Ú´£¦WºÆª¯¡B°h§Ð®ü­x³°¾Ô¶¤±N»â³Á´£´µ¬°°ê¨¾³¡ªø¡C¡v³Á´£´µ´¿ºÙ¶}ºj®g¤H«Ü¦³½ì·Sª§Ä³¡C ¯S®Ô´¶¦b«X¥è«X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶¬P´Á¥|«e©¹¬ü°ê¸¡¦a¡A»P¤@¨Ç§â¥L°e¤J¥Õ®cªº¿ï¥Á¤@¹D¼y¯¬³Ó§Q¡A¦P®É«Å¥Ü¥L¦¨¥\¦a§â1000­Ó¥»¨Ó­n¬y¦V¾¥¦è­ôªº»s³y·~¤u§@±^¦ì¯d¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê²{¥ô©M«e¥ô¦w¥þ°ÝÃD°ª¯Å©x­û­Ì»¡¡A¬ü°ê¥Ø«e¥¿®i¶}ªº¬FÅv¹L´ç¡A¥i¯à·|³Q¼Ä¤Hµø¬°¥i­¼¤§¾÷¡A¬ü°êÀ³¸Ó«O«ù§Ù³Æ¡C°ê·|²³Ä³°|­x¨Æ©e­û·|¥D... ¸Ô±¡
Á¿¿ú¥¢·P±¡¤÷¤l¹ï綠°ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¦³¥y«U»y¡A¥s¡G¡uÁ¿¿ú¥¢·P±¡¡v¡A·P±¡¥i¥]¬AªB¤Í¤§±¡¡B¤Ò©d¤§±¡¡B¤÷¤l¤§±¡¡C¦³¨Ó¦Û°¨¨Ó¦è¨ÈªºµØ¸Ç²¾¥Á¤÷¤l¤T¤H¡A¤÷¿Ë¤w91·³¡A¬°¤F1... ¸Ô±¡
¦Û¿ïÀW¹D®MÀ\µn³õ ¹qµøÆ[²³¬Ù¿ú¤£¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼s¼½·~ºÞ²z¾÷ºc¦~ªì¤Þ¤J¤ë¶O25¤¸ªº½G¨­¹qµø°ò¥»®MÀ\¡M¦ý¹ï®ø¶OªÌ¬Ý¦ü¨ÃµL§l¤Þ¤O¡C©P¥|¡M¹qµø¸`¥Ø®MÀ\§ï­²²Ä¤G´Á¤]¶}©l¸¨¹ê¡M§Y­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992