¡u¤ÖÁÈ¥¼¥²¦]Ävª§ªk¡v ­J¬õ¥É¡G¥Í·N¤âªk­nÅÜ

[2016.12.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ïª÷¦æ¤p©±ªº«è¨¥¡AÄvª§¨Æ°È©e­û·|¥D®u­J¬õ¥Éªí¥Ü¡A¥H©¹¦æ·~©w»ù¨SÄvª§¡A§Q¼í¥²µM³]¦b©w»ù¤º¡A¿é»kªº¬O®ø¶OªÌ¡A²{¥i¤F¸Ñ¤p¥ø·~·|»¡µL¤O»P¤j¥ø·~Ävª§¡A¡u¦ý¥H©¹µLÄvª§ªk¬O§_¸û¦n¡HÂàÀY°Ý¡A¹ï®ø¶OªÌ¬O§_¤½¥­¡H¡v¦o©Z¨¥¤£ÃhºÃ°Ó¤á¡uÁȤ֤F¡vªº»¡ªk¡A¦ý±j½Õ­I«á¦]¯À¥¼¥²¬O¡mÄvª§±ø¨Ò¡n¡C

¤Þ¬P¬w¨Ò «üÄvª§ªk¤U¤p¥ø·~¤ñ¨Ò¼W

­J¬õ¥É¤Þ­z·s¥[©Y¸gÅç¡A·í¦a¸¨¹êÄvª§ªk«áªº2006¦Ü2014¦~¶¡¡A¤p¥ø·~¤ñ¨Ò¥Ñ92%¤É¦Ü99%¡A¥i¨£Ävª§ªk¤£·|´î¤Ö¤¤¤p¥ø¡A¥u¬O¥Í·N¤âªk­n§ïÅÜ¡C¦o«ü¥»´ä¤w¦³¤£¤Ö°Ó¤á§@¥¿­±ÂàÅÜ¡A¥]¬A¼W¥[ºô¤W¾P°â¡B¶°Åé±ÄÁÊ¡B¼W³]°â«áªA°Èµ¥¡A«Øij·Pı¥Í·N¨ü¼vÅTªº°Ó¤áºÉ¦­½Õ¾ã¤ßºA¡A´M§ä¸Ñ¨M¤èªk¡C

­J¤SºÙ¡A¡mÄvª§±ø¨Ò¡n¥Í®Ä«e¦³³¡¤À¦æ·~»¡­n¥Ó½Ð¶°ÅéÁŧK¡A¦ý¸Ó·|¤w»¡©ú¨ä´£¥æ¸ê®Æ¥i§@±±§iªºÃÒ¾Ú¡Aµ²ªG¦³¦æ·~¦Ò¼{«á¨M©w¤£¥Ó½Ð¡C¦o«ü­Y¦æ·~¦æ¬°²Å¦X¥«³õ®Ä²v¡B¦³§Q¯qÂ൹®ø¶OªÌ¡A®Ú¥»¤£¥ÎÁŧK¡A¥B¥Ó½ÐÁŧK¤£µ¥¦p¥i±N¤£¦XªkÅܦXªk¡C

¨â°Ó·|¡G¥ÓÁŧK¾÷·|Ãø®Æ ¤£±ý¥ýú«OÃÒª÷

¨â­Óª÷¹¢·~°Ó·|´¿©e°U«ß®v¬ã¨s¥Ó½ÐÁŧK¡A±©³Ì²×ÀÁ¸m¡A¦P®É¨ú®ø«Øij¹¢ª÷µP»ù¡AÁקK¬»Ä²ªk¨Ò¡C°Ó·|¥Nªí¼B§JÙy¤é«e¦V¥»³ø¸ÑÄÀ¡A­Y»¼¥æ¥Ó½Ð¡A»Ý¦VÄv©e·|ú¼Æ¤Q¸U¤¸¡u«OÃÒª÷¡v¡A°Ó·|·|­û»{¬°Ãø®Æ¥Ó½ÐÀò§å¾÷·|¡A¤£§Æ±æ¥­¥Õ¥I¥X¤jµ§ª÷¿ú¡C

¼B©Z¨¥¡A¦³¤¤¤p¥ø¤Ï¬M§Æ±æ«ì´_«Øij¹¢ª÷µP»ù¡A¡u¤£¬OÁȦhÁȤְÝÃD¡A¤×¨ä¬Oª÷»ù¤ñ¸ûªi°Ê¤é¤l¡A¥L­Ì§Æ±æ¦³«ü¼Ð¥i°Ñ¦Ò¡v¡F¥H©¹°Ó·|¨C¦¸½Õ¾ãµP»ù§¡³qª¾·|­û¡A¤p©±¤£¥²¾á¤ß¨ä©w»ù»P¥«³õ²æ­y¡C°Ý¨ì·|§_¦A¥Ó½Ð¡A¥LºÙ­n¥ý¦¬¶°·|­û·N¨£¡C

Äv©e·|¦^ÂСA¥Ó½Ð¶°ÅéÁŧK©R¥O¶O¥Î50¸U¤¸¡A¦®¦b¦¬¦^¦¨¥»¡A¸Ó·|¥i°u±¡¨M©w§K¥h©Î½Õ§C¥Ó½Ð¶O¡C­Y¹ê»Ú¦¨¥»§C©ó©Ò¦¬¶O¥Î¡A·|¦b§¹¦¨³B²z¸Ó©v¥Ó½Ð«á°h´Ú¡F¦p©Úµ´¬Y¶µ¥Ó½Ð¡A«h°hÁÙ©Ò¦¬¶O¥Î¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|­t³d½Õ¬d¯S­º±ç®¶­^UGL¨Æ¥ó±M³d©e­û·|ªºÄw³Æ¤p²Õ¬Q­º¦¸¶}·|¡A¦b«Ø¨î¬£¤H¼Æ¦ûÀu¤U¡AÁ°¶«TÀ»±Ñ¥Á¥DÄÒªL¨ô§Ê¥X¥ô¥D®u¡C¤£¹L«Ø¨î¬£... ¸Ô±¡
¾a¤âÃÀ¾i¦Û¤vµL¤O¥I­Ü¯²  ›Ó©Ð¥[¯²¦Ñ¾c¦K±ó­Ü½æ¥Ö­²
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³Ó¦b¦Û¤v¦³ºë¯«¦³°«§Ó¡I¡v¤K¦¯¾c¦KÃÓ§B»¡¡C¥L¦~»´®É¾Ç®v¤â³y¥Ö¾c¡A¤@Âù¤âÀqÀq³y¡A¥þ²±®É´Á¤é³y3°¦¡A±©¤u¼t¥Í²£ªº¥Ö¾c·U½æ·U¥­¡AÃÓ§B´n... ¸Ô±¡
¦³¤ß¤Hºô¤W«Å¶Ç ¬ã§U¶}¯Z±Â®{
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤ë¦³ªÀ¤u³z¹L›Ó©Ð±´³X¬¡°Ê¡A¤~¤F¸Ñ¨ìÃÓ§B¤@Âù¤âÀqÀq¦uÅ@ªº³y¾c¤âÃÀ¡CªÀ¤u§Æ±æ³z¹L¤¬ÁpºôÀ°§UÃÓ§B¿Ñ·s¥X¸ô¡A·|¥ý§UÃÓ§B¥X°â¦h¾lªº¥Ö­²¤Î... ¸Ô±¡
´¿à±¦¨¦^À³¿ï¯S­º¡G±ç®¶­^·í¦~¥ç¡u¬õ¿O¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¶Ç´C¦­«e¤Þ­z¡u±µªñ¥_¨Ê¤H¤h¡v®ø®§ºÙ¡A¤¤¥¡¹ï¦³·N°Ñ¿ï¯S­ºªº°]¬F¥qªø´¿«TµØ¤Î¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨«G¡u¬õ¿O¡v¡A¤£¹ªÀy¥L­Ì°Ñ¿ï¯S­º¡C´¿à±... ¸Ô±¡
²D­·¦³«H ¤j´Å¸­º¥¬õ  ¤µ°_©P¥½°²¤é¥æ³qºÞ¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©Pªì®ð·Å¤U­°¡A§Y´«¨Ó¬õ¸­¡Aº®Å@¸pªº¡u¬õ¸­±¡³ø¡vÅã¥Ü¬Q¤Ñ¤¸®Ô¤j´Å¤s¹Dªº¾ð¸­¶}©lÂà¬õ¡C¦³¼Æ¤Q¤H¬Q¤w«æ¤£¤Î«Ý¨ì³õÆ[½à¡A¨Ã©ç·Ó¯d©À¡C¹B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992