³zµø±Ï´©¡G¥é»sÃÄ­°·R´þ¯fªvÀø¦¨¥»

[2016.12.05] µoªí
µL°ê¬ÉÂå¥Í¦b«n«D¬°¥Á²³°µ¦å²G´ú¸Õ¡A¿ëÃÑ·R´þ¯f·P¬VªÌ¡A¥H¤Î¦­´£¨ÑªvÀø¡C¡]? Greg Lomas¡^
µL°ê¬ÉÂå¥Í¦b«n«D¥«­¥¡A¤Àµo§Ü¯f¬rÃĪ«¤©±¡úGí©wªº·R´þ¯f·P¬VªÌ¡A¬Ù«o¥Á²³¨ì¶E©Ò±Æ¶¤¨úÃĪº®É¶¡¡C¡]? Greg Lomas / Mˆmdecins sans Frontiˆores¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~12¤ë1¤é¬°¥@¬É·R´þ¯f¤é¡A¥þ²y¦@¦PÃöª`³o­Ó¦Ü¤µ¹Ü¨«¶W¹L3500¸U¤H©Ê©Rªº¯e¯f¡C·R´þ¯fÁö¨S®Úªv¨}¤è¡A¦ý¦b1990¦~¥N¤w¦³§Ü¯f¬rªvÀø¡AÅý±wªÌªº§K¬Ì¨t²Î§K¨üHIV¯f¬r«æ³t¯}Ãa¡A±wªÌ¥i¹L¥¿±`¤Hªº¥Í¬¡¡C´«¨¥¤§¡A·R´þ¯f§Ü¯f¬rªvÀø¬O·R´þ¯f±wªÌ¿à¥HÄò©RªºªvÀø¡C

¯f±w¦º©ó¡u°ª»ù¡v

µM¦Ó¡AÁöµM¦³§Ü¯f¬rªvÀø¡A¤´¦³¼Æ¥H¤d¸U©~¦í¦b«D¬w©M«n¥b²y°ê®aªº¤H¦]·R´þ¯f¦º¤`¡C¥L­Ì°£¤F¦º©ó¯f±w¡A¤]¬O¦º©ó¡u°ª»ù¡v¡G¦b2000¦~®É¡A¤@¦~ªº§Ü¯f¬rÃĪ«²±´f¶W¹L1¸U¬ü¤¸(¬ù´ä¹ô77,500¦h¤¸)¡A³\¦hµo®i¤¤°ê®aªº¥Á²³®Ú¥»µLªk­t¾á¡CÃĪ«©ù¶Qªº¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬OÃļt¹ïÃĪ«¾Ö¦³±M§QÅv¡A¥ç§Y´x´¤ÃĪ«©w»ùÅv¡C

­è¸¨¹õªº­º©¡µL°ê¬ÉÂå¥Í¹q¼v¸`¨ä¤¤¤@ÄÕ©ñ¬Mªº¬ö¿ý¤ù¡m¦å¤¤µK¤õ¡n(Fire in the Blood)¡A´NÁ¿­z1990¦Ü2000¦~¥N¡A¥Á²³¦p¦ó¦V¬F©²©MÃļtª§¨ú­°§C·R´þ¯f§Ü¯f¬rÃĪ«ªº»ù®æ¡AÅý¯fªÌ¦³¨äÃĪº¬G¨Æ¡Cª½¦Ü²{¦b¡A²Ä¤@¥N¤@½u§Ü¯f¬rÃĪ«¤@¦~¾¯¶qªº»ù®æ¤w§C¦Ü100¬ü¤¸¡A¦b10¦h¦~¶¡¡A»ù¿ú¤j¤j­°§C¡AÃöÁä¬O¨Ó¦Û¥é»sÃĪºÄvª§¡C

¦L«×¥é»sÃÄ °â»ù¤j­°±Ï¦Ê¸U¤H

¡u¥é»sÃÄ¡v³o¦W¦rÅ¥°_¨Ó¹³°²ÃÄ¡A¦ý¦¹¨¥®t¨o¡C¥¦«üªº¬O§¹¥þ¥é®Ä­ì³ÐÃĪ«¦Ó¦Xªk¥Í²£ªºÃĪ«¡A»P­ì³ÐÃĪ«¦³¦P¼Ë¥\®Ä¡C¥é»sÃıa¨ÓÄvª§¡A¥´¯}±M§QÃĪ«ªºÃbÂ_«OÅ@¡A¬G¥OÃÄ»ù­°§C¡C¦L«×¬O¥é»sÃÄ¥D­n¨Ó·½°ê®a¤§¤@¡A¦³¡uµo®i¤¤°ê®aÃĩСv¤§ºÙ¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í©ÒÁʶR¥Î¥HªvÀø·R´þ¯f¡Bµ²®Ö¯f©MºÄ¯eªºÃĪ«·í¤¤¡A¦³¤T¤À¤§¤G³£¬O¥é»sÃÄ¡C1¸U¬ü¤¸»P100¬ü¤¸ªºÃÄ»ù¡A¤À§O¦b©ó¦³¦h¹F¥H¦Ê¸U­pªº¤H¯à¬¡©R¡C

ª§¨úÃĪ«©w»ù©ó¥i­t¾á¤ô¥­ªº¬G¨Æ¨Ã¥¼§i¤@¬q¸¨¡C¥Ñ©ó·R´þ¯f·P¬VªÌ­nªø´Á±µ¨ü§Ü¯f¬rÃĪ«ªvÀø¡A¹ïÃĪ«²£¥Í­@Ãĩʦü¥G¬OµL¥iÁקK¡C³o·N¨ý¥L­Ì»Ý­n±µ¨ü¤G½u¡A¬Æ¦Ü¤T½uªvÀø¡CµL©`·sªºÃĪ«¦]¬°±M§Q«OÅ@¦Ó»ù®æ°ª¥ø¡C¤µ¤Ñ·R´þ¯f¤T½uªvÀøªº»ù®æ¨C¦~´N­nªñ1860¬ü¤¸¡C

ª§¨ú­°»ù¤§¸ô¨ä¤¤¤@¤j»Ùê¡A¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¼Ú·ù¡B¤é¥»¡BÁú°êµ¥¤À§O»P¦L«×¥¿°Óijªº¦h¶µ¶T©ö±ø´Ú¡A¥ø¹Ï­¢¨Ï¦L«×­­¨î¥Í²£¥é»sÃÄ¡C¨ä¤¤¡A¡u¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡v(The Trans-Pacific Partnership Agreement¡A²ºÙTPP)«K¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶«Å¥¬¤W¥ô«á­º­n¤u§@¬O­n°h¥XTPP¡A§ó¥O¥¦¦¨¬°«°¤¤¼ö¸Ü¡C

TPP¨óij¹Ï©µªøÃĪ«±M§QÅv

³o¶µ¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¥Ñ¬ü°ê»P¥t¥~11­Ó°ê®a¦b2016¦~2¤ëñ¸p¡A¥¿«Ý¦U°ê°ê·|¼fij¡C¹ïµL°ê¬ÉÂå¥Í¦Ó¨¥¡A§Ú­ÌÃöª`ªº¬OTPP¤¤¹L©óÄY­Vªºª¾ÃѲ£Åv±ø¤å¡A·|©µªø°Ó®aÃbÂ_ªº¦a¦ì¡C¨Ò¦pTPP®e³\°ê®a©µªø²{¦³20¦~ªº±M§Q´Á­­¡A¤S­°§CÃļt¨ú±o±M§Qªº¼Ð·Ç¡A®e³\Ãļt­×§ï²{¦³ÃĪ«¥Î³~¡B¥Îªk«áÀòµo²Ä¤G¦¸±M§Q¡A©µ«á¥é»sÃÄ¥[¤JÄvª§¡C³oºØ¡u±M§Qªø«C¡vªº°µªk±N¥OÃĪ«»ù®æ©~°ª¤£¤U¡CTPP¥ç¹ï¦p¦ó°õ¦æª¾ÃѲ£Åv±ø¤å¦³©Ò³W©w¡A­­¨î¦U°ê¬F©²¥­¿Å°Ó®a©M¤½¦@½Ã¥Í§Q¯qªº¯à¤O¡C

¤W¥@¬ö·R´þ¯fÃĪ«ªº§Üª§¬G¨Æ¡A«e¨®¥iŲ¡C¤@­Ó¤H¯à§_Àò±oÃĪ«»PªvÀø¤£À³¨ú¨M©ó¥Lªº°]´I¡B¥X¨­»P¤H¯ßÃö«Y¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í°í¨M¤Ï¹ï²¿Ãª¥Á²³Àò±o¥²¶·ÃĪ«ªºª¾ÃѲ£Åv±ø´Ú¡C

¡½ª¾¦hÂI¡G·R´þ¯f

·R´þ¯f¦b1981¦~³Qµo²{¡A¨ä¯f¬r(HIV)¸g¦å²G¤ÎÅé²G¶Ç¬V¡A¼ç¥ñ´Á¥i¹F15¦~¡C¯f¬r·|³vº¥§ðÀ»·P¬VªÌ§K¬Ì¨t²Î¡C­Y·P¬VªÌªº§K¬Ì¨t²Îµê®z±o¤£¯à©è§Ü¡u¾÷·|©Ê·P¬V¡v¡A¨Ò¦pµ²®Ö¯f¡BªÍª¢¡B¸£½¤ª¢µ¥¡A«h³Q½T¶E¬°·R´þ¯f±wªÌ¡C¥Ø«e©|¥¼¥X²{®Úªv·R´þ¯fªºªvÀø¡A¦ý¦³§Ü¯f¬rÃĪ«¹ï§Ü¤HÅ餺ªº·R´þ¯f¯f¬r¡A´îºC§K¬Ì¨t²Î°I°h¡C¬ã¨s¥çµo²{¡A§Ü¯f¬rÃĪ«¯à¤j¤j­°§C¯f¬r¶Ç¼½ªº¾÷²v¹F¤E¦¨¤»¡C

µL°ê¬ÉÂå¥Í©Ò¨Ï¥Îªº§Ü¯f¬rÃĪ«¤¤¡A¶W¹L¤E¦¨¤C³£¬O¨Ó¦Û¦L«×ªº¥é»sÃÄ¡C¦bÃļt¹ï¬Y¯S©wÃĪ«ªº±M§Q´Á­­©¡º¡«á¡A¨ä¥LÃļt¥i¥Ó½Ð¥Í²£³o¨ÇÃĪ«ªº¡u¥é»sª©¡v¡C³o¨Ç¥é»sÃÄ¥é·Ó­ì³ÐÃĪ«¦Ó»s¦¨¡A¿ï¥Î»P­ì³ÐÃĪ«°ò¥»¤W¬Û¦Pªº­ì§÷®Æ¡A¬GÃĮĥç»P­ì³ÐÃĬۦP¡A¨Ã«D¡u¦¸¤@µ¥¡vªºÃĪ«¡C¥é»sÃĤ@¥¹¶i¤J¥«³õ¡A¦³§U±À°ÊÄvª§¡A±q¦Ó¥OÃÄ»ù¤U­°¡C

¤å¡B¹Ï¡JµL°ê¬ÉÂå¥Í

§ó¦h±Ð¨|
§AÃÑ­øÃÑ¡G¤H¤j¦AÄÀªk  ±ç´å¥¢Ä³®u
¡i©ú³ø±M°T¡j´N«C¦~·s¬F´å¿·ºÕ©M±ç¹|«í©ó¥ßªk·|ªº«Å»}­·ªi¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|11¤ë7¤é¥D°Ê¹ï¡m°ò¥»ªk¡n104±øÄÀªk¡A¸ÑÄÀij­û·í¿ï«áªº«Å»}­n¨D¡C­»´ä... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~¦b¤Ú¾¤Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|¡]COP21¡^¤Wñ­qªº¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡A¦b¤µ¦~11¤ë4¤é¥Í®Ä¡C¤µ¦~®ð­Ô®p·|¦b¥_«D¼¯¬¥­ô«°¥«°¨©Ô³Ø¤°... ¸Ô±¡
¿ï¾ÜÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j1?¼Æ¥H¸U­pÁú°ê¥Á²³¤Wµó¤ÎÁ|¦æÀë¥ú¶°·|¡A­n¨DÁ`²Î¦µåÓ´f¡]¹Ï¡^´N®e³\±Z¶¶¹ê¤z¬F°Ý³d¤U¥x¡CÁú°êÀ˹ªù¥¿¦¡°_¶D¤z¬FÁà»D3¦WÃöÁä¯A®×¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½²Ä¥|¦^¦X¤ñÁÉ¡J ¤é´Á¡G2016¦~12¤ë5¤é¦Ü23¤é °Ñ¥[¿ìªk¡G¨ì©ú³ø³qÃѺô¡]life.mingpao.com/cf... ¸Ô±¡
¥@¬É¤j¤é¤l¡GWorld Soil Day
¡i©ú³ø±M°T¡jToday is dedicated to soil, the so-called ¡§skin of the earth¡¨ wi... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992