·s»D°lÂÜ¡G«n´ä®q½u¤ë©³³q¨®

[2016.12.05] µoªí
´äÅK«n´ä®q½u±Ä¥Î¥þ¦Û°Ê¦C¨®¡A¥Ñ¨®°È±±¨î¤¤¤ß»»¶Z±Ò°Ê¦C¨®¨ÃºÊ±±¦C¨®¾Þ§@¡C¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¶À¦Ë§|¯¸¬O´äÅK«n´ä®q½u¨ä¤¤¤@­Ó¨®¯¸¡C¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK«n´ä®q½u(ªF¬q)­ì©w©ó2015¦~©³³q¨®¡A¦]ª÷ÄÁ¯¸ÂX«Ø¤uµ{º¢«á¦Ó©µ»~¦Ü2016¦~©³¡A¸Ó½u¦@¦³10½øµL¤H¾r¾p¦C¨®¹B¦æ¡C¨C½ø¦C¨®³]3­Ó¨®¥d¡A¥Ñ©ó±Ä¨ú¥þ¦Û°ÊµL¤H¾r¾p¨t²Î¡A¬G¨®´[¤£³]¾r¾p«Ç¡A¥Ñ¤¤¥¡±±¨î«ÇºÊ±±¡A³z¹L³¬¸ô¹qµøºÊ¹î¨®´[±¡úG¡C

´äÅK¹w®Æ«n´ä®q½u(ªF¬q)³q¨®«á¡A¨C¤Ñ¦³¬ù17¸U¤H¦¸¨Ï¥Î¡C¦]±Ä¥Îªº3¥d¥þ¦Û°Ê¦C¨®¤£¯à¼W¥[¨®¥d¼Æ¶q¡A´äÅK¨®°ÈÀç¹BÁ`ºÞ§õ¸t°òªí¥Ü¡A­Y¨Ï¥Î¤H¬y¦h©ó¹w´Á¡A¥i¬ã¨s¥[±K¯Z¦¸¡C

¡½°ò¥»·§©À

1. »{ÃÑ´ä®q«n°Ï

«n°Ïªx«ü´ä®q«n³¡¦a°Ï¡A½d³ò¥ÑªF­±ªº¤j®öÆW¦Ü¦è­±ªºÁ¡§ßªL¡A¨ä¤¤¥]¬A¶À¦Ë§|¡B­»´ä¥J¡BÀn•c¬w¡B¥Û¿D¡B¤j¼æ¡B¨ª¬W¡B²L¤ôÆWµ¥¦a¡C

«n°Ï¥«¥Á¥D­n¸g³s±µ¶]°¨¦a¤Î¶À¦Ë§|ªº­»´ä¥JÀG¹D©¹ªð°Ï¤º¥~¡A¥H­¼§¤¤Ú¤h¡B¤p¤Ú¬°¥D¡A¦ý­»´ä¥JÀG¹Dªº¶]°¨¦a¥X¤f¶ë¨®°ÝÃDÄY­«¡A¥O©~¥ÁÃø¥H¹wºâ¥æ³q®É¶¡¡C

2. ´äÅK«n´ä®q½u(ªF¬q)

¥Ñª÷ÄÁ©µ¦ù¦Ü®ü©É¥b®q¡A¦@¦³5­Ó¨®¯¸¡Gª÷ÄÁ¡B®ü¬v¤½¶é¡B¶À¦Ë§|¡B§QªF¡B®ü©É¥b®q¡C¹w­p¨Ó©¹ª÷ÄÁ»P®ü©É¥b®qªº­¼¨®®É¶¡¬ù11¤ÀÄÁ¡B¦y¨F¼L¦Ü®ü¬v¤½¶é¬ù12¤ÀÄÁ¡C

3. «n´ä®q½u(ªF¬q)»P­ì¦³ªº¤Ú¤h½u¬Û¤ñ¡A¦³¦óÀu¦H¡H

´äÅK©ó11¤ë21¤é¤½¥¬«n´ä®q½u(ªF¬q)²¼»ù¡A´¶¹M¸û¤Ú¤h¶Q¡A¨Ò¦p®ü©É¥b®q¯¸©¹©ô¨¤¯¸¦¬¶O14.2¤¸¡A¸û¬Û¦P¸ô½uªº¤Ú¤h¦¬¶O¶Q¹O3¤¸¡A¦ý­¼¨®®É¶¡§Ö¹O¥b¤p®É¡C«n°Ï°Ïij­û®ã¤åÃvªí¥Ü¡A«n´ä®q½u¾ãÅ騮¶O°¾¶Q¡A¥L¾á¤ß³q¨®«á¡A¹B¿é¸p·|±j¦æ¨ú®ø³¡¤À¤Ú¤h¸ô½u¡C

¡½ª¾¦hÂI

´äÅK½u¸ôªñ¦~§@¥X¤£¤Ö©µ¦ù¡A¨Ò¦p¦è´ä®q½u©ó2014¦~12¤ë28¤é³q¨®¡AÆ[¶í½u©µ½u«h©ó¤µ¦~10¤ë23¤é§ë¤JªA°È¡C¹w­p«n´ä®q½u(ªF¬q)¤Î¨F¥Ð¦Ü¤¤Àô½u(¨F¤¤½u)¤À§O©ó¤µ¦~©³¤Î2021¦~³q¨®¡C

¡½¦Ò¦Ò§A

«n´ä®q½u¤Î¨F¤¤½u³q¨®«á¡Aª÷ÄÁ¯¸±N¦¨¬°³ÌÁc¦£Âà½u¯¸¡A¦@¦³4±ø´äÅK¸ô½u¥æ¶×¡C°£¤F²{¦³ªº´ä®q½u¤Î¯þÆW½u¡A§A»{ÃÑ«n´ä®q½u©M¨F¤¤½uªº¨®¯¸¶Ü¡H¸Õ°Ñ¦Ò¥ª¤è¦a¹Ï¨Ã¶ñ¤W¨®¯¸¦WºÙ¡G

(1) ___________

(2) ___________

(3) ___________

(4) ___________

(5) ___________

(6) ___________

(7) ___________

¡½ÃöÁäµü

«n´ä®q½u South Island Line

¥þ¦Û°Ê¦C¨®±±¨î¨t²Î fully automatic operation

Âà½u¯¸ interchange station

¡½·Q¤@·Q

1. ¹w­p«n´ä®q½u·|¥Oªþªñ¦a°Ï¦³¦óÂàÅÜ¡H

2. §A»{¬°µL¤H¾r¾pªº¦C¨®©Î¨T¨®¡A·|§_§¹¥þ¨ú¥N¤HÃþ¥q¾÷¡H¬°¤°»ò¡H

(µª®×¨£¥t¤å)

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡B´äÅKºô­¶

¤å¡G´¿¹Å±Ó

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¬ì¾ÇÅ]ªk¤ý¡Gµw¹ô¸I¸I¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Û«H¤j®a¦³ª±¹L¸I¸I¨®¡A¦b¸g¾ú¸I¼²«á¡A¸I¸I¨®ªº³t«×¤Î¤è¦V§¡·|¦³©Ò§ïÅÜ¡C¸I¸I¨®¹CÀ¸ªº¦³½ì¤§³B¡A¦b©ó¸I¼²«á¨®½øªº³t«×¤Î²¾°Ê¤è¦V§¡Ãø¥H¹w... ¸Ô±¡
°»±´M.A.D.¤£¨üÅwªï¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j«ç¼Ë¤~¥i¦¨¬°¯Z¤¤¨üÅwªïªº¦P¾Ç©O¡HªB¤Í¥æ©¹­n¦h²âÅ¥©M±µ¯Ç¡C ¡½­@¤ß²âÅ¥ ¦ÛÅU¦Û»¡¡B¥´Â_§O¤H»¡¸Ü¡B§åµû©M¨ú¯º§O¤H³£·|¥O¤H... ¸Ô±¡
±¡³ø¡G¨M¾ÔÅ]¤ý®Â½Ã¤Í±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä§Y±N½ñ¤J¥V©u¬y·P°ª®p´Á¡A¦b°Êµe¹q¼v¡m§¯©Ç¤â¿ö¤j¹q¼v2¡GÀFÅ]¤j¤ý»P¤­­Ó¬G¨ÆØp¡I¡n¤¤¡A§¯Å]¬É²ÎªvªÌ¡uÀFÅ]¤j¤ý¡v¤]¬V¤W¤HÃþ¬y·P©O¡I... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992