½Õ¬dºÙ¤»¦¨¤¤¤­¥Í»{¦P ¤@°ê¨â¨î°ò¥»ªk«O¥¼¨Ó

[2016.12.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¤@¶µ¤¤¤­¾Ç¥Í½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨ü³XªÌ¤¤ªí©úÄ@·N¬°­»´ä¥X¤@¤À¤Oªº¹F91%¡AÄ@·N¬°¤¤°ê¥X¤Oªº¦³55%¡C½Õ¬d¤S«ü¥X¡A66% ¨ü³XªÌ»{¦P¤@°ê¨â¨î¤Î°ò¥»ªk¯à«O»Ù­»´ä¥¼¨Óµo®i¡A¤£»{¦Pªº«h¦û34%¡C

­»´ä¬Fµ¦¬ã¨s©Ò©ó¤µ¦~5¤ë¦Ü7¤ë¡A³X°Ý¤F¶W¹L2000¦W¡B¨Ó¦Û20¶¡¤¤¾Çªº¤¤¤­¾Ç¥Í¡C¬ã¨s©Ò¤À§O¥H7¶µ»P­»´ä¨­¤À¤Î¤¤°ê°ê¥Á¨­¤À»{¦P¦³Ãöªº³¯­z°µ½Õ¬d¡A¥]¬A¬O§_Ãöª`­»´ä¤Î¤¤°êªº®É¨Æ¡B¬O§_Ä@·N¬°­»´ä¤Î¤¤°ê¥X¤@¤À¤Oµ¥¡C¬ã¨s±N¦P·N5¶µ³¯­z©Î¥H¤Wªº¤H©w¸q¬°¾Ö¦³¸û±j¨­¤À»{¦P¡C

µ²ªGµo²{¡A¦³¸û±j­»´ä¤H¨­¤À»{¦Pªº¨ü³XªÌ¹F86%(§Y¦P·N7¶µ³¯­z¤¤5¶µ©Î¥H¤W¡A¨£ªí)¡A¨ã³Æ¸û±j¤¤°ê°ê¥Á¨­¤À»{¦Pªº¨ü³XªÌ«h¹F57%¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¶W¹L¤E¦¨¤Hªí¥ÜÄ@·N¬°­»´ä¥X¤@¤À¤O¡A¦ýÄ@·N¬°¤¤°ê¥X¤Oªº¨ü³XªÌ«h¥u¦³55%¡C¥t¥~¡AÃöª`­»´äªºÄ³ÃD¤Î®É¨Æªº¨ü³XªÌ¹F90%¡AÃöª`¤º¦a®É¨Æªº¦³69%¡C

ºÙ¤T¦¨¾Ç¥Í¦³°ê¥Á¨­¤À»{¦P¦M¾÷

½Õ¬dµo²{­»´ä¨­¤À»{¦P¸û±jªº¾Ç¥Í¤¤¡A36%¨ü³XªÌ°ê¥Á¨­¤À»{¦P¸û®z¡A½Õ¬d±N¦¹Ãþ¾Ç¥ÍÂkÃþ¬°¡u°ê¥Á¨­¤À¦M¾÷¾Ç¥Í¡v¡C½Õ¬dºÙ¡A³oÃþ¾Ç¥Í¤¤¡Aªñ¤C¦¨±q¥¼°Ñ»P¤»¥|¶°·|¡B¿ïÁ|¤Î¥H¹C¦æ©Î§ó¿E¶i¤è¦¡¦V¬F©²ªí¹F·N¨£¡C¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¶¾´¼¬F«ü¥X¡A­±¹ï¾Ç¥Íªº°ê¥Á¨­¤À¦M¾÷¡A¬F©²¤£À³³æ¾a¡u°é°_¨Ó­«ÂI¥´À»¡v¡A©Î¨Ì¿àĵ¤è°õªk¤Î¦æ¬F±¹¬I¨Ó¥´À»´ä¿W¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó¥[±j°ê¥Á±Ð¨|¡C

«P¬F©²±À°ê¥Á±Ð¨|

¬ã¨s©Ò¦æ¬FÁ`µô¶¾¥i±jºÙ¡AÁöµM¦³¡u°ê¥Á¨­¤À¦M¾÷¡vªº¾Ç¥Í¤j¦h¤£¼ö¤¤°Ñ»P¬Fªv¬¡°Ê¡A¦ý¡uÃø«O¦³¤é¦]ªÀ·|ijÃD¿E°_¥L­Ì§â¤õ¡v¡A¬G¡u¨­¤À¦M¾÷¡v¹ï¤@°ê¨â¨î¤ÎªÀ·|í©w¤´¦³¤@©w¼vÅT¡C

¥L»{¬°¬F©²À³±À¦æ°ê¥Á±Ð¨|¡A¥H¥[±j¾Ç¥Í¹ï°ê¥Á¨­¤Àªº»{¦P¡C¥L¤S»{¬°®Õ¶é¤º¤£À³°jÁשθT¤î°Q½×´ä¿W¡A¤ÏÀ³¤Þ¾É¾Ç¥Í«ä¦Ò¡C

§ó¦h´ä»D
ª¯¤k»~½ò®·Ã~¾¹ ¤sªL«s»ï
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J¬î¥V©u¸`¡A«Dªk®·Ã~¾¹´é²{¡C¤@°¦­ðª¯¤k¬Q±á³Q¤Hµo²{¦b¤Ùªù¤sªL¾D®·Ã~¾¹§¨§x¡A¥Ñ®ø¨¾»°¦Ü±Ï¥X¥æ·R¨ó±a©¹Ã~Âåªv²z¡C ²{³õ¬°¤Ùªù... ¸Ô±¡
¬ü¤Ï¤H¤f³c½æ¤j¨Ï »`¶°´ä¥~¶Ä±¡úG
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥h¦~³c¹B¤H¤f³ø§i¤¤¡A±N¥»´ä¦C¬°¡u²Ä¤G¯ÅºÊ¹î¦W³æ¡v¡C¬ü°ê°ê°È°|ºÊ·þ¤Î¥´À»¤H¤f³c¹B¿ì¤½«Ç¥ô©Ò¤j¨Ï¬_¨Ø¦N¡]Susan Copped... ¸Ô±¡
¨ø¾Ç¥Á¬Fªv§Î¶H ±Ð¨|¹êÅç¾ÇªÀ¦¨¥ß ±Mª`±Ð¨|ijÃD ­Õ°ê±Ð¬ì­«¨Ó·|§Üª§
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Á«ä¼é¤w¨«¶i¾ú¥v¡A¥Ñ¨ä«eµo¨¥¤H¶À¤l®®²oÀY²Õ¦¨ªº¾Ç¥ÍÃöª`±Ð¨|²Õ´¡u±Ð¨|¹êÅç¾ÇªÀ¡]The Edu Lab¡^¡v¬Q¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¨Ã¨SÁ|¦æ°O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|¹êÅç¾ÇªÀªº¡u°ò¦a¡v¦ì©ó¯ïªK¨¤¤@¼l¤u·H¡A°OªÌ¨ì³X­¼¤É­°¾÷®É¡A®ÇÃ䯸¤F¤@­Ó¬V¤F¤@ÀY¬õ¾v¡B­IþÓÃP¦¢ºµ­IÅnªº§®ÄÖ¤Ö¤k¡A°OªÌ¨ì¹F¾ÇªÀ°ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥[±j¥´À»¤£¨}°]°È¤¤¤¶¡A±©©ú·R¦V´¸°a±µÀòªº­É³f¤H¨D§U­Ó®×Åã¥Ü¡A¤£¯Aª«·~©è©ãªº­Ó®×ÁͼW¡A·í¤¤¤£¤Ö¨Æ¥D¨ü°]°È¤¤¤¶¤âªk»~¾É¡A¼Z¤J¡u·U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992