¦h­Ó§ÈÅ@¤¤¤ß¶}©ñ±µ¦¬ÅS±JªÌ
Áp¦XºÖ­µ¨Ï¹Î¼WþH¦ì³Q¿ÈÀ³¥I

[2016.12.06] µoªí
Áp¦XºÖ­µ¨Ï¹Î­û¤u¦b§ÈÅ@¤¤¤ß·Ç³ÆþH¦ì¡C¡]Áp¦XºÖ­µ¨Ï¹Îºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¬Q¤é¬ð¦p¨ä¨Óªºªì³·¡AÅý³\¦hÅS±JµóÀYªºµL®a¥iÂk¤H¤h±¹¤â¤£¤Î¡C¦h­Ó·Oµ½²Õ´¬Q¤éºò«æ¼W¥[§ÈÅ@©ÒþH¦ì¡A§Æ±æÅýµL®a¥iÂk¤H¤h¥i¥H¦bÄY´H¤U¦³´Ï¨­¤§©Ò¡C

·Å­ôµØ¥«©²¤w±Ò°Ê·¥ºÝ¤Ñ®ðÀ³ÅÜ­p¹º¡A¨Ã©ó¬Q¤é¶}©ñ¦Ü¤Ö15¶¡¡uµL®a¥iÂkºò«æ¦æ°Ê²Õ¡v(Homeless Emergency Action Team ¡A²ºÙHEAT)§ÈÅ@©Ò¡A¬°µL®a¥iÂk¥«¥Á´£¨Ñ¹O200­ÓþH¦ì¡C

Áp¦XºÖ­µ¨Ï¹Î(Union Gospel Mission)µo¨¥¤Hº~¥d(Jeremy Hunka)ªí¥Ü¡A¸Ó±Ð·|¦ì©ó·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝªº§ÈÅ@©Ò¡A«e±ß¤w¸g¦b72­ÓþH¦ì¤§¥~¡A¤S°l¥[¤F20­ÓþH¦ì¡C¤j§å­û¤u±NþH¹Ô¡B¤òÀÖ¡BªEÀYµ¥ª««~·h¤J§ÈÅ@©Ò¤º¡A¨Ñ¨D§UªºµL®a¥iÂk¤H¤h¨Ï¥Î¡C

º~¥d»{¬°¦bÄY´H¤Ñ®ð¤U¡A­º­n¥ô°È¬OÅýµL®a¥iÂk¤H¤h§K©ó¨ü­á¡C¥LºÙµL®a¥iÂk¤H¤h¦pªG¨­¤W¼éÀã¡A¦bµóÀY«ÜÃøÅý¦Û¤v¨­Åé«ì´_°®²n¡C¼éÀã¥[¤W§C·Å¡A«Ü¥i¯à·|ÄY­«¼vÅTµL®a¥iÂk¤H¤hªº°·±d¡A¬Æ¦Ü¤ÞµoªÍª¢¨Ã³y¦¨¦º¤`¡C

º~¥d³zÅS¡A·Å­ôµØµL®a¥iÂk¤H¤h¤w¸g¦n´X¦~¨S¦³¬Ý¨ì³o¼Ë¤j³·¡A¦]¦¹«Ü¦h¤H²@µL·Ç³Æ¡C

Áp¦XºÖ­µ¨Ï¹Î¦b¤j·Åªº6­Ó¾ÚÂI¡A¤W¬P´Á¤w¸g¶}©ñ¦@195­ÓÁ{®É§ÈÅ@þH¦ì¡A±N·|¤@ª½¶}©ñ¦Ü©ú¦~¬K¤Ñ¡C

¹ï©ó¤@¨Ç¤£Ä@¤J¦í§ÈÅ@©ÒªºµL®a¥iÂk¤H¤h¡A±Ð·|±N·|´£¨ÑºÎ³U¡Bµo¼ö¤òÀÖ¡B¥V©u¹uµ¥ºò«æª«¥ó¡C

¦u±æºò«æ±Ï´©¨ó·|(Lookout Emergency Aid Society)­ì¥»©P¤»¤wµo¥X·¥ºÝ¤Ñ®ðĵ§i¡A¦ý¦b¬Q¤éªº¤j³·«á¡A±N­ì¥»ªºÄµ§i´Á­­¥Ñ¤µ¤é©µªø¦Ü¥»©P¥|¡C¸Ó·|¤w¦b¥»¨º¤ñ6µó7540¸¹ªºWestminster Bible Chapel±Ð°ó³]¸m§ÈÅ@¤¤¤ß¡A¨Ã©IÆ~µL®a¥iÂk¤H¤h«e©¹¹L©]¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^³Q´¦¦b³B²z¤@¦W¬[ªÅ¦C¨®¥[®³¤j½u¡]Canada Line¡^¥X²{¨­Åéºò«æª¬ªpªº¤k­¼«È®É¡A¯A¶û¥¼¦³«ö¾÷¨î... ¸Ô±¡
©ÐªF²Õ´³]¥ß¥­¥x¥N©Û¯²
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³·|¤W­Ó¤ë³q¹L¶}¼x1%ªº©Ð«ÎªÅ¸mµ|¥H¼W¥[¯²«Î¨ÑÀ³¡A¨Ã©ó¬Q¤é«Å¥¬»P¨õ¸Ö¬Ù©ÐªF²Õ´¡]Landlord B.C.¡^¦X§@¡A¬°¦³·N... ¸Ô±¡
«OÅ@¥O¥æ²Ä¤T¤è°e¬I­hªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²«Å¥¬»P¥»¦a¤@¶¡ªk«ß¤ä´©¤½¥qñ­q¦X¬ù¡A­t³d¬°¾D¨ü®a®x¼É¤Oªº¨ü®`ªÌ¡A§âªk®x¹{¤Uªº«OÅ@¥O°e¨ì¯A¶û¬I¼ÉªÌ¤â¤W¡AÁקK¦]¬°¬I¼ÉªÌ¯Ê®u²â°T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¬Ùªø¿Õ¯S§Q¡]Rachel Notley¡^¬Q¤é¶}©l¨ä¨ì³X¨õ¸Öªº¨â¤Ñ¦æµ{¡Aijµ{¤£¥]¬A¤½¶}ºt»¡¡A¤]¤£·|»P¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ¡]Chr... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992