ºj¤â¹Ï³Í±Ûµ´³B®¾­º¦W
»}¨ú¤Ú¯À§Q­Ý¬ßPSG¥¢¤À

[2016.12.06] µoªí
ªü¾ú´µ¤s»ô¤h-ªü¥P¥£«e¾W
³Q«ü¯A°kµ|ªºªü¥P¥£¤¤³õ¶ø´µº¸¡]¹Ï¡^¥¼¨ü¶Ç¨¥¼vÅT¡A¬Q»P¶¤¤Í³Æ¾Ô¤µ¤é¼ÚÁp¦P¤Ú¯À§QªºÁɨơC¡]¸ô³zªÀ¡^

¼ÚÁp¤À²ÕÁɾԦ̫ܳá¤@½ü¡A¥X½u§Î¶Õ¤j©w¡AA²Õ¦¸®uªü¥P¥£¿w©w»P¦P¤Àº]­º¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù(PSG)Äâ¤â¥X½u¡Cªü¥P¥£¤µ¤é±N¥Ñªñªp¤j«iªº¡u¤s¯«¡vªü¾ú´µ¤s»ô¤h»â»Î¡A»}°µ¦n¥»¥÷¨ú¤U¥D¶¤º]§Àªº¤Ú¯À§Q¡A¤@¥¹PSGªï¾Ô¿c¦h®æ¼w´µµy¦³®t¦À¡A«K¥iµ´³B³{¥Í¡A§â­º¦W¥X½uÅv¤â¨ì®³¨Ó¡C

¤Ú¯À§Qvs.ªü¥P¥£ TSN¥x ¦­¤W11¡G30ª½¼½

ªü¥P¥£ÁÉ«e»PPSG¦P¥H11¤Àí§¤A²Õ«e¤G¡A±©¤W¥M©ó¥D³õ³QPSG¹G©M¡A¹ïÁɦ¨ÁZ¸û®t¤U©}©~¦¸®u¡F¼Æ¦r¤WÁö¤´¦³­º¦W¥X½u§Æ±æ¡A«o»Ý±H±æPSGªï¾Ô¥¼¹Á¤@³Óªº¿c¦h®æ¼w´µ¥¢¤À¡A¦Ó¤v¶¤«h°È¥²¥þ¨ú3¤À¡A¤~¯à·í¤W¡u¤@­ô¡v¡A­Ý¥B¥iÁ×¹L¦b16±jµw¸I¤Ú¶ë¶©®³©M°¨¼w¨½Åé¨|·|µ¥«l®È¡A¥H§K³sÄò7¦~µL½t8±j¡C

ªü¥P¥£¤µ¥M¦³¨¾¤¤°ª°ò³s°±ÁÉ¡Aªñ5³õ­Â¶Ôªº¥k¹h¤ñ§Q³sÁö¤w´_¾Þ¡A¦ý¹w®Æ¤£·|´_¥X¡F¦ý¤´¦³«i¤£¥i·íªº¥D¤O®g¤âªü¾ú´µ¤s»ô¤h±¾«Ó¡A¥L¤é«e©ó­^¶W§@«È­³´µ«w¤jºt´U¤lÀ¸ªk¤U¡Aªñ¨â³õ¿W¨ú5²y¡A¥H11²y»â«eÁpÁÉ®g¤âº]¡F¦Ó¦b¼ÚÁp¥ç¦³2­Ó¤J²y¡A¨Ã´¿¨â«×§U§ð¥Ý½T¯S®g¯}¤Ú¯À§Q¤jªù¡C

¦Ü©ó¥t¤@¥D±N¤¤³õ¶ø´µº¸«h¦b¼ÚÁp¤w¦³4²y¶i±b¤Î2§U§ð¡A±©¬Q¦³¼w´C«ü³o¦W¤¤³õ¤j±N¡A2010¦~¥Ñ¶³¹F¤£¨Ó±öÂà·|¬Ó®a°¨¼w¨½¡A¥H¤Î2013¦~Âà¦Üªü¥P¥£®É¨S¦³¥æµ|¡AÁö²{¤wú²M¹O167¸U¼Ú¤¸µ|´Ú¡A¦ý¤´¤í¬ù79¸U¼Ú¤¸»@´Ú¡A¨ä¥Nªí«ß®v«h«üÃö³ø¹D¥¢¹ê¡A¶ø´µº¸¨S³Q¦è¯Z¤ú·í§½½Õ¬d¡C

¼w´CºÙ¶ø´µº¸¯A°kµ|

ªü¥P¥£©MPSGªº¾Ô½u¥ç½¯©µ¦Ü¥V©uÂà·|µ¡¡A²±¶Ç¶³®æ¦³·N¥H2000¸UÂéù­PAC¦ÌÄõ«e¾W¥d¸ô¤h¤Ú¥d¡A¥[±j²y¶¤¤õ¤O¡AÁקK¶Ë±w¾É­P¾W½u¯Ê¤H¡C¦¹¦ì­ô­Û¤ñ¨È°ê¸}¥h¦~¤]´¿¦¨¬°¶³®æªºÃ¹­P¹ï¶H¡A¥ç¦­³Q¶Ç¬OPSGªº¥Ø¼Ð¡C

¦¹¥~¡A¶Ç¶³®æ¹ï­³´µ«wªº17·³¤¤°í­}©_®¦¿à´µ¬Æ·P¿³½ì¡F¦Ó5¦~«eÂà§ë¤Ú¶ëªºªk¤ñ¥[´µ¡A¥ç¶Ç©Î±q¨®¸ô¤h¦^±_§L¤u¼t¡A³»´À¦]¶Ë¦Ü¤Ö¯Ê°}¦Ü©ú¦~3¤ëªìªº¨¯­}¥d¯Á©Ô¡A¦ý¦³­^´C«ü¨®¸ô¤h»â¶¤¤z¦a¤£±ý±N¸Ó¦W¤¤³õ°â¤©ª§¼Ð¹ï¤âªü¥P¥£¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
®³¬Á¨½»«µá¥[ºt¥Í¦º¾ÔÁ×¥X§½
¦b¼ÚÁpB²Õ¼È±Æ­º¦Wªº®³¬Á¨½¡A¤µ¤é±N§@«È»«µá¥[©ó³Ì«á¤@½ü¤À²ÕÁɤWºtº]­º¤j¾Ô¡A¨â¤ä¦P±o8¤Àªº²y¶¤¬O§Ð¬Ò»Ý¥þ¨ú3¤À¡A¤è¯à½T«O¥X½u­Ý­º¦W¡A§_«hÀH®É³Q... ¸Ô±¡
¥§°¨Á×¾Ô¼}»¹¥[¬f
¤Ú¶ë¶©®³vs.¼}»¹¥[¬f ¦­¤W11¡G30 ¤Ú¶ë¶©®³©P¤@¦V²y°g¬£©w¤ß¤Y¡AÃÒ¹ê¤W©P°ê®a¥´ým§À¬q¶Ë¥Xªº¥§°¨¡A¨ÃµL¤jê¡C¤£¹L¡A³o­Ó«e... ¸Ô±¡
¦Ì³ùĹªiÂ÷­°¯Z°Ï
¦Ì§ù¤h³ù¬Q¤é¦bÁpÁÉ¥D³õ1¡G0ÀI³Ó«J«°¡A¥þ¨ú¤T¤À¡A±o¥H³s¸õ4¯Å¤É¤W13¦ì¡A²æÂ÷­°¯Z°Ï¡A¦Ü©ó«J«°«hÄ~Äò³B©ó§À¤G¦ì¸m¡C §@«Èªº«J«°¥þ³õ³B©ó±º... ¸Ô±¡
ÃM¤h¾à®£³¾¤î3³s±Ñ
ªF©¤º]­º¤j¾Ô¡AÃM¤h¬Q¾Ì¤T¥¨ÀYµo«Â¡A§@«È¥H116¡G112ÀI³Ó²Ä¤G¦ìªº®£³¾¡Aµ²§ô¤T³s±Ñ¡C ÃM¤hÁÉ«e³sÄò±Ñ¦b±Kº¸¨U°ò¤½³À¡B¬¥§üÁF§Ö¸¥¤ÎªÛ¥[­ô... ¸Ô±¡
¥øÃZ8¡G5¤j³Ó°Ñij­û
¤Ç¯÷³ù¥øÃZ¬Q¤é¾ÌþÓù´µ¯S³s¤¤¤T¤¸¡A¥D³õ8¡G5¤j³Ó´ì¤ÓµØ°Ñij­û¡C ³o³õ¤ñÁÉÁ`¦@¦³13­Ó¤J²y¡C¥D¶¤ªºÃ¹´µ¯S¦b²Ä¤@¸`¶}Áɤ£¨ì¨â¤ÀÄÁ«K¥ý¶}¬ö¿ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992