¥ì¤ÚÁ¾§_»{»W·N½ð°ª¤å ¡u§Úª¾«ç½ð¨ì¥L©ü°g¡v

[2016.12.06] µoªí
°ÒÁp®g¤â¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¡]¤W¡^»P·RµØ¹y¥k¹h¥v±K´µ°ª¤å¡]¤U¡^¤@°_¶^­Ë«á¡A«áªÌ³Q½ð¤¤ÀY³¡«á¥ß§Y±»­±¡C¡]Getty Images¡^

¬Q¥M¹ï°}·RµØ¹y®É¬°°ÒÁp«Ø¥\ªº¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¡A³Q«ü¤ñÁɮɬG·N½ð¦V¹ï¤è«á½Ã¥v±K´µ°ª¤åªºÀY³¡¡AÁöµM¦Û¤p¾Ç²ß¶`®±¹Dªº¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì§_»{«ü±±¡A«o¤SºÙ¡u§Úª¾¹D«ç¼Ë½ð¨ì¥L©ü°g¡v¡C

¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¤U¥b³õ©M¥v±K´µ°ª¤åª§¹Ü¥Ö²y®É¡A¤G¤H¤¬¬Û²Ì¶^¡AÃM¦b°ª¤å¨­¤Wªº¥ì¤ÚÁ¾ºÃ¥Î¥ª»L¸ò½ð¦V¹ï¤èÀY³¡¡A°ª¤å°¨¤W±»­±¡A¤Î«á¥ç¦]¶Ë³Q´«¥X¡A¦ý²yÃÒ·í®É¨S¯d·N¡A¥¼ª¾­^¨¬Á`·|§_¬î«áºâ±b¡C·í®É¥ß§Y¼¢°Ý°ª¤åªº¥ì¤ÚÁ¾Áɫỡ¡G¡u·í®É¬O¤­¤­ªiªºª§¹Ü¡A¦Ó§Ú³Q¥L©Ô¶^¡C¦pªG§Ú¦³¤ß½ð¦VÀY³¡¡A§Úª¾¹D«ç¼Ë¥O¥L©ü°g¡C¡v

¿c¯ª­¸¶Ð§P¶À «e²yÃÒºÙÀ³³Q³v

¦Ü©ó¥ì¤ÚÁ¾ªº¶¤¤Í°¨°ª´µ¿c¯ª¥ç¦³ª§Ä³Á|±¹¡A¥L©ó¤W¥b³õÂù¸}­¸¶Ð¹ï¤è¾W±N¥ì¯ª¨F¥jº¸¡A¶È³Q»@¶ÀµP¡A¦Ó«e­^¶W²yÃÒ´¶º¸«hªí¥Ü¡A³o¦WÁÉ«á³Q»â¶¤¼¯³s¥£ºÙÆgªºªü®Ú§Ê¦u±N¡A¨S³Q»@¥X³õ¹êÄݨ«¹B¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
§Qª«®ú©P¤»­^¶W®p°j¸ôÂà¦a¥H3¡G4¤Ï­t¯ë¥§­T¤Ò¡Aªù±N¥d§Q¶ø´µ±µ¤£Ã­¼Ä½Ã¥v³ö¤Ò¦±§Jªº®gªù¡A¥H­P³Q¥§´°ªü°ò¸É®É3¤ÀÄÁ¸É®gµ´±þ¡A¯}¤Ñ¯î­º­t¯ë­x¡C¥d§Q... ¸Ô±¡
¼ö¨ë¤é«e­^¶W¥D³õ¥H5¡G0¤j¯}¥v¶³´µ¡A«o³Q½èºÃ¤W¥b³õ¥´¶}¯Ê¤f¤@²y¬O¾Ì­}§Qªü¨½¡u´¡¤ô¡v¤~³Õ±o12½X¡A¥Ñ«¢§Q¥d¥§®g¤J¡C »â¶¤´¶±¶¤Ñ¥£¥¼¦³¦^À³... ¸Ô±¡
­^¨¬Á`¬×²Ä¤T°é©âÅÒ»ö¦¡¬Q¤éÁ|¦æ¡A´X¤ä­^¶W¦WµP±j¶¤§¡©â±o¦nÅÒ¡A¹ï¤â¥u¬O¸û§C²Õ§O¶¤¥î¡C¤£¹L¡A°Ò«°±N·|¹J¤Wªí²{ÄÆ©¿ªº­³´µ«w¡A¦Ó§õ´µ¯S«°¥ç·|»P¦P¯Åªº... ¸Ô±¡
¤W¶D¥¢±Ñ ¥Õ§¹F6¦~¸T¥Oºû«ù­ì§P
Åé¨|¥òµôªk®x©P¤@µô©w°ê»Ú¨¬¨ó«e·|ªø¥Õ§¹F¤W¶D¥¢±Ñ¡A¨ä¤£±o°Ñ»P¨¬²y¨Æ°Èªº¸T¥O¶·Ä~Äò°õ¦æ¡C °ê»Ú¨¬¨ó«e·|ªø¥Õ§¹F¦]¦V¼Ú¬w¨¬¨ó«e·|ªø¬f¤Ñ¥§¡A... ¸Ô±¡
C®Ô½ð½}¤Ú¶ë§Y³Æ¾Ô¸Á§L
¬Ó®a°¨¼w¨½¤W©P¤»¦b¦è¥Ò¡u°ê®a¥´ým¡vÅåÀI¹G©M¤Ú¶ë¶©®³¡A®g¤â°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¸Ó¥M¡u­¹¥ÕªG¡v¡A¥L²Ý¤é¥ß§Y¿n·¥³Æ¾Ô©P¤Tªï¾Ô¦h»X¯Sªº¼ÚÁp¤À²ÕÁÉ¡u¤@­ô¡v¤§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992