「政壇女王」忍淚陳辭

[2016.12.20] 發表

60歲拉加德身為IMF總裁，去到哪裏皆享元首級待遇，惟她自上周一在祖國應訊5日，置身於昔日法國大革命裁決送皇后瑪麗．安東妮(Marie-Antoinette)上斷頭台的同一間房，面對着一班不為所動的法官與舊同事。

大多數時間，她都是坐在綠色皮革扶手椅上做筆記。到上周五，她正式陳辭，忍着淚水說：「這5天聆訊，對我的家庭、伴侶、兒子、兄弟，在這裏的每一位，我的朋友、幕僚、世界尤其是在華盛頓(指IMF)跟進這宗官司的人，是5年磨難的終結。」

拉加德向法庭表示，當年她接到塔皮官司可能選項時，不認為有何不妥。她表示衡量過上訴成功機會才決定不上訴。她自稱當年是「政治新丁」，所以過於信任下屬。「我受騙了嗎？大家受騙了嗎？可能。我有疏忽嗎？沒有。」

法官馬杜(Martine Ract Madoux)提到財政部發有不少於22份反對庭外仲裁的內部備忘錄，她承認沒閱覽那些牴觸其幕僚長建議的備忘錄，但稱她一直不知道其幕僚長里夏爾(Stéphane Richard)與塔皮在愛麗舍宮有重要會晤。

法官打斷說：「你說你沒讀過那些備忘，但你之後發現了。你讀到時一定會覺得不開心。」她反駁：「財長通常都不開心。」

今次案件敏感，拉加德不是唯一捲入醜聞的人，卻是唯一一個應訊的人，亦是該法院1993年成立以來第5宗案件。該法院專為審訊部長級官員而設，成員大多是沒受法律訓練的國會議員。

親近拉加德的人士說：「雖然從法律的角度來看，這宗案理據薄弱，但你得考慮司法權對行政權長期不滿，及國會議員左、右派系間的政治角力。」拉加德在庭上，亦暗示有一政治陰謀：「我應考慮所有風險。我完全忽視了舞弊的風險。」

(金融時報)

更多國際要聞