ªF²ð¤k¤U¨®Å娣¦å¤â ´¦¾Kº~±²¨®©³³Q©ì¦º

[2016.12.24] µoªí
ÃÓ¤p©jÅ¥¨ì¨®©³¶Ç¨Ó²§ÅT¡A¤U¨®¤@¬ÝÅ娣¦³¤@°¦¦å¤â¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j ªF²ðªºÃÓ¤p©j¦­«e²`©]¾r¨®«e©¹¯]®ü¡A´Á¶¡¤£°±Å¥¨ì¨®©³¶Ç¨Ó²§ÅT¡CÃÓ¤p©j¦b¤@³B¦³¸ô¿Oªº¸ô¬q°±¨®¬d¬Ý¡AÅ娣¨®½ø¥k°¼¨®½ü®Ç¦³¤@°¦¦å¤â¡A¨®©³¤¤³º¦³¤@¦W¦å¦×¼Ò½k¡B¤w·í³õ¦º¤`ªº¨k¤l¡Cĵ¤è½Õ¬d«áµo²{¡A¸Ó¨k¤l­ì¨Ó¦­¦b±²¨ìÃÓ¤p©jªº¨®©³«e¤w³Q¤H¼²¨ì¡A¤@ª½­Ëª×¦b°¨¸ô¤W¡CÃÓ¤p©j¾p¸g®É¦]²`©]µL¸ô¿O¦Ó¥¼¦³¹îı¡Aª½±µ±N¨k¤lÁÓ¹L¨Ã±²¶i¨®©³¡A§ó©ì¦æªø¹F1.7¤½¨½¡A­P¨ä¦º¤`¡C¥Ø«e¥æĵ³¡ªù¥¿¹ï¸Ó®×¥ó§@¶i¤@¨B½Õ¬d³B²z¡C

¾Ú¯]®ü¥æĵ³¡ªù¬ÛÃö­t³d¤H¤¶²Ð¡A¨Æµo¤µ¦~4¤ë4¤é±ß¡AÃÓ¤p©j±qªF²ð¥Xµo¡A¸üþÓ4¦W¦P¨Æ«e©¹¯]®ü¡C·í±ß10®É³\¡AÃÓ¤p©j³~¸g¤@³B¨S¦³¸ô¿O·Ó©ú¡Bµø½u¸û®tªº¸ô¬q®É¡A¦]¾A³{¨®¥k¤j¿O¥¢ÆF¡A¬GÃÓ¤p©j¯S·N©ñºC³t«×¡C´Á¶¡ÃÓ¤p®ÉÁô¬ùÅ¥¨ì¨®½ø¤U¤è¶Ç¨Ó²§ÅT¡A¦ý¥Ñ©ó¦a³B©]²`¤HÀRªº¯î­¥³¥¥~¡AÃÓ¤p©j¤£´±¤U¨®¡AÄ~Äò¦V«e¦æ¾p¡C

´Á¶¡¨®©³¤£°±¶Ç¨Ó²§ÅT¡AÃÓ¤p©j¥u¦n¦³¸ô¿Oªº¸ô¬q°±¨®Àˬd¡CÃÓ¤p©j¤U¨®¤@¬Ý¡AÅ娣¨®½ø¥k°¼¨®½ü®Ç³º¦³¤@°¦¦å¤â¡Cĵ¤è»°¨ì«á¡AÃÒ¹êÃÓ¤p©jªº¨®©³¤U¦³¤@¦W¨k¤l¡A¥B¤w³Q©ì¦æ¤@¬qªø¶ZÂ÷¡A¤w·í³õ¦º¤`¡A¦å¦×¼Ò½k¡C¥æĵ½Õ¬d«á½T»{¸Ó¨k¤l©m¼B¡A¦í¦b¨Æµo¦aÂIªþªñ¡A¨Ã´ú¥X¦å²G¤¤ªº°sºë§t¶q¬°¶W¼Ð¡A·í±ß©úÅã´¿¦³³Ü°s¡C

µMÃÓ¤p©j°íºÙ¡A·í®É¨Ã¨S¦³¨£¨ì¦³¤H¦æ¨«¦b¸ô­±¤W¡A¨S¦³¼²¨ì¹L¦æ¤H¡C¥Ñ©ó¨Æµo¸ô¬q¨S¦³¸ô¿O¡Aĵ¤èªu³~°É¬d¡A¤@¸ô·j¶°¦ºªÌªº¤HÅé²Õ´¡Aµo²{¦ºªÌ¨­¤Wªº¶Ë¤f¦ì¸m¡A»P¤HÅé½ö¦b¦a¤W³Q¨®½øª½±µÁÓ¹L¤Q¤À¬Û¦ü¡C

ĵ¤è¤ÏÂÐÀˬd³¬¸ô¹qµøµe­±¡Aµo²{Áö¤@ª½¦³¨®½ø³q¹L¸Ó¸ô¬q¡A¦ý¥u¦³¤@½ø¨®ªº­Ë«áÃè¬O§éÅ|°_¨Ó¡C¥æĵÃhºÃ¡A¥i¯à¦ºªÌ¨Ã«D¦Û¤v¾K°s½ö¦b¸ô¤W¡A¦Ó¬O´¿³Q¨ä¥L¨®½ø¼²¹L¦Ó­Ëª×¦b¦a¡Cĵ¤è´`½u¯ÁÁpµ¸¸Ó¨®ªº¥q¾÷½²¬Y¡A½²¬Y©Z©Ó·í±ß½T¦b¸Ó¸ô¬q¼²¨ì¹L¤@¦W¨k¤l¡A¥k«áµøÃè³Q¼²Ãa¡A¦ý·í®É½²¬Y¥H¬°³o¨k¤l¬O¡u¸I²¡¡v¡A¬G¨S¦³²z·|¡A¨³³tÂ÷¶}²{³õ¡C

¥æĵ¸g¹L¦h¤è½Õ¬d¡AÁÙ­ì¾ã­Ó¨Æ¬Gªº¹Lµ{¡C¦æ¤H¼B¬Y·í±ß©MªB¤Í³Ü§¹°s«á¡A¿W¦Û¨B¦æ¨«¨ì¨Æµo¸ô¬q¡A´Á¶¡´¿¦h¦¸¦ù¶}Âù¤âÄd¨®¡C¬ù10®É13¤À¥ª¥k¡A½²¬Y¾r¨®¾p¹L¡A¨®½ø¥k°¼­Ë«áÃè¼²¼B¬Y¡C½²¬Y¥H¬°¹ï¤è¬O¸I²¡¡A¨S¦³¤U¨®³B²z¡C¼B¬Y³Q¼²«á­Ëª×¦b¦a¤W¡A«á¦ÜªºÃÓ¤p©j¸g¹L®É¥¼¦³ª`·N¡Aª½±µ±N¼B¬YÁÓ¹L¨Ã±²¶i¨®©³¡A§ó©ì¦æ¤F1.7¤½¨½¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
²`¦`2·³µ£¦Y¥Ê¤lñdzﲿ®§¤`
¡i©ú³ø±M°T¡jÁÙ¦³®t¤£¦h¤@­Ó¤ë´N¨ì¹A¾ä·s¦~¡A¥Ê¤l¬O¤Ö¤£¤Fªº¶P¦~­¹ª«¡A¦ý²`¦`¬Q¤È«oµo¥Í¥Ê¤lñǦº¤H´d¼@¡A¤@¦W2·³¨kµ£¦Y¥Ê¤l®É¥d¦í®ðºÞ¡AÁö§Y®É°e°|·m... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³s³q­»´äªº¨Ê¤E°ªÅK¼sªF¬q«e¤é¥¿¦¡°Ê¤u¡C°OªÌ±q¼sÅK¶°¹ÎÀò±x¡A¥Ø«e¸f¹Ò¤ºÅK¸ô¦b«Ø¶µ¥ØªºÁ`§ë¸ê¹F3,511»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡A¶È¨Ê¤E... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¶Ç´C¤Hùº¸¤W¤ë¦bºô¤Wµo¤å¡A¬°±w¥Õ¦å¯f¡]«UºÙ¦åÀù¡^ªº6·³¤k¨àù¤@¯º¡]¯º¯º¡^Äw¶ÒÂåÃĶO¡Aµ²ªG¦¨¥\Äw¨ì¬ù270¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡E¤U¦P... ¸Ô±¡
¸Ë¸ü®e¾¹¤£¯à­«½Æ¥Î ³J»ù³Ûº¦2¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç²Î¥«³õ¡BÂø³f©±´²¸Ë³J³Ûº¦¡I¹A©e·|¤µ°_¹ê¬I¥ÍÂA¸V³J±Ä¥Î¤@¦¸©Ê®e¾¹¡A¤£¯à¦A¥Î¤j«¬¶ì½¦Äx¸Ë¸ü¡A³J°Ó¤j³Û¦Y¤£®ø¡A¹B¿é¡B¤H¤O¦¨¥»¼W¥[¡A¥u... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í°ªÁ|¯ÇºéºX³QÅF
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Çºé¼w°ê¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¶i¦æºØ±Ú²M¬~¡A±O±þ600¸UµS¤Ó¤H¡A¨ä´c¦æ¬O´¶¥@¸T§Ò¡C¾Ô«á¤£¤Ö¼Ú¬w°ê®a¤]ÄY¸T®i¥Ü¯Çºé¶H¼x¡A¡u¯Çºé§¡v¤â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992