¥««Ø·s·ß ªo©ô°µ³W¹º¬ã¨s ²[»\¹O3000·H¦hÄÝÂÂ¼Ó ¬ß­q¥«°Ï§ó·s¤jºõ

[2016.12.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥«°Ï­««Ø§½Ä~¦b¤EÀs«°°Ï­««Ø®É¸Õ¦æ¡u¤p°Ïµo®i¼Ò¦¡¡v¡A«Å¥¬©ú¦~­º¦¸¦bªo³Â¦a¡B©ô¨¤¨â°Ï®i¶}¦a°Ï¬ã¨s¡AÁ`­±¿n¹F212¤½³¼¡A¯A¤Î3000¦h¼l¼Ó¦t¡C¥««Ø§½¦æ¬FÁ`ºÊ­³§Ó¦¨¦bºô»x¸ÑÄÀ¡Aªñ¦~¦h­Ó­««Ø¶µ¥Ø®Æ¦³Á«»k¡A¥[¤W¡uªo©ô¡v¨â°Ï¾Ö¦³¤j¶q¹O50¦~¼ÓÄÖªºÂ¼ӡA¾¬¬ã¨s¬°¨â°Ï¨î©w¥«°Ï§ó·s¤jºõ¹Ï¡C

©ú¦~¶}©l¬°´Á¨â¦~

¤W¥ô­è¥b¦~ªº­³§Ó¦¨¬Q¦bºô»x¤½¥¬·s¹Á¸Õ¡A³zÅS©ú¦~²Ä¤G©u¦bªo³Â¦a¡B©ô¨¤¨â°Ï®i¶}¬°´Á¨â¦~ªº¦a°Ï¬ã¨s¡A¬ã¨s½d³òÁ`­±¿n¬ù212¤½³¼(¬ùµ¥©ó11­Óºû¶é)¡A¯A¤Î3345¼l¼Ó¦t¡A·í¤¤¶W¹L¤K¦¨¡B§Y2700¦h¼lªº¼ÓÄÖ¹F30¦~©Î¥H¤W(¨£ªí)¡C¬ã¨s±N°w¹ï¸Ó°Ïªº¤H¤f¡BªÀ·|©MÀç°Ó¯SÂI¡B¼Ó¦tª¬úG¤Î¥Î³~¡A¾¬¥þ­±¬°¨â°Ï§@²`¤Æªº¬ã¨s©M¥«°Ï§ó·s³W¹º¡A¤Äµe¥X¤@­Ó¡u¥«°Ï§ó·s¤jºõµo®i·§©ÀÂŹϡv¡A¨Ã¦]À³°Ï¤º¼Ó¦t¥Î³~¡B±K«×©Mª¬úG¡B¤H¤f¤Î¤g¦a¥Î³~µ¥¤£¦P°Ñ¼Æ¡A¹º¤À¦a°ì½d³ò¡A±q¦Ó¨î©w¤£¦Pªºµ¦²¤¤è®×¡A¬Æ¦ÜÀ³¥Î¦Ü¨ä¥L¦³»Ý­n¦a°Ï¡A¬°¹L¥h¥««Ø§½­±¹ïªº­­¨î¡uÃP¸j¡v¡C

«ö±K«×¥Î³~¤H¤f­q¤è®× ¬°¹L¥h­­¨îÃP¸j

¦Ü©ó¬ã¨s½d³òªº¹º¬É¡A¾Úª¾¥D­n·|¬O¥_¦Ü¬É­­µó¡B«n¦Ü¦õ´°¹D¤@±a¡A¦ý¹ê»Ú¬ã¨s½d³ò¦³«Ý¥««Ø§½¤½¥¬¡C

­³§Ó¦¨¦bºô»xÄòºÙ¡A¥««Ø§½·|¥J²Ó¤ÀªR¬ã¨s±o¥Xªº¡u¤j¼Æ¾Ú¡v¡A¨î©w¡u4R¡v(§Y­««Ø¡B´_­×¡B«O¨|¡B¬¡¤Æ)ªºµ¦²¤®É¡A¥[¤W²Ä¤­­Ó¡uR¡v(­«¸m¡ARetrofitting)ªº¤¸¯À¡A¨Ã´N°Ï¤ºªº¥æ³qºôµ¸¡B°ò«Ø»Ý¨D¡BÀô¹Ò¼vÅT§@¦h¶µ§Þ³Nµû¦ô¡A¨î©w¤jºõµo®iÂŹϮɥç·|¤Þ¤J´¼¼z«°¥«ªº¤¸¯À¡A¨Ò¦p´¼¯à¹B¿é¡B´¼¼z®a©~¸Ë¸m¤Î´¼¼z¼Ó¦t³]­p¡A¸Ñ¨M°ϦѤưÝÃD¡C

¤g¥ÊÆW3¤p°Ï¶µ¥Ø®Æ»k32»õ ¶·§ïµ¦²¤

¦Ü©ó¬°¦ó¬D¿ï¡uªo©ô¡v¡A­³§Ó¦¨¸ÑÄÀ¬O¥Ñ©ó¨â°Ï¾Ö¦³¤j¶q¶W¹L50¦~¼ÓÄÖ¼ӡA¦ô­p¦û°Ï¤ºÁ`¼Ó¦t¼Æ¥Ø¬ù¤­¦¨¡A·í¤¤¤£¤Ö¶W¥Xµo®i±K«×­­¨î¡A¹ï¨p¤Hµo®i°Ó¦Ó¨¥¬O¨S¦³­««Ø¾÷¹J¡F¥[¤W¨â°Ï¤H¤f±K«×·¥°ª¡A2011¦~ªº¬F©²¤H¤f´¶¬d¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥H¨C¥­¤è¤½¨½­pºâ¡Aªo¦y©ô¤H¤f±K«×¬°44,045¤H¡A»·°ª©ó¥þ´ä¤H¤f±K«×¨C¥­¤è¤½¨½6544¤Hªº¥­§¡¼Æ¦r¡C­Y¦b¨â°Ï¤j³W¼Ò©î¨ø­««Ø¡A¦w¸m©~¥Á¬O­º·í¨ä½Äªº¤jÃøÃD¡A¬G¶·¥ý¬ã¨s¥H¥R¤À¤F¸Ñ¡C

­³§Ó¦¨¤SºÙ¡A¥Ø«e¥«³õ¤W¤´¦³­««Ø»ù­Èªº¥«°Ï¼ӹé¹é¥i¼Æ¡A¤µ¦~¤g¥ÊÆW3­Ó¥H¡u¤p°Ïµo®i¼Ò¦¡¡v­««Øªº¶µ¥Ø®Æ»k¶W¹L32»õ¤¸¡A³Ì·s±Ò°Êªº¤j¨¤¼L»Ý¨D¥D¾É­««Ø¶µ¥Ø¥ç®Æ»kªñ5»õ¤¸¡A¬G§½¤è¶·§ïÅܵo®iµ¦²¤¡C

«D°õ¸³¶À»·½÷¡R¥¼¦³¸¡½Z ¥iºû­×«O¨|

¥««Ø§½¤W©P¦b¸³¨Æ·|³q¹L³o«Øij¡A¥««Ø§½«D°õ¸³¶À»·½÷±j½Õ¡A§½¤è¤ß¤¤¨S¦³¸¡½Z¡A·|«ù¶}©ñºA«×¡A¡u¤£¤@©w¥u¬O­««Ø¡A¥i¥H¬Oºû­×¡B«O¨|¡A²K¥[·s³]¬I¡v¡A¥H§ïµ½©~¦íÀô¹Ò¡C³Q°Ý¤Î·|§_¾á¤ß¤Þ°_©~¥Á¤Ï¼u¡A¥L«ü­Y¤£¹ï¥~¤½¥¬·|°µ¬ã¨s¡A¤Ï¦Ó·|¤Þ°_¤£¥²­n´¢´ú¡A¹ê»Ú¤W¶ZÂ÷¬O§_­««Ø¤´®É¶¡¤[»·¡C

¥t¤@«D°õ¸³­Ý¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û­J§Ó°¶ºÙ¡A¡uªo©ô¡v¨â°Ïª¬úG«Ü½ÆÂø¡A²[»\©Ò¦³¶i¦æ¥«°Ï§ó·sªº§xÃø¡A¦Ó¬ã¨s¥ç¥u¬O±´°Q¥«°Ï§ó·sªºµ¦²¤¡A¡u¥i¥H¬ã¨s«á¨M©w¤°»ò³£¤£°µ¡v¡C

¥ßªk·|«Ø¿v¡B´ú¶q¡B³£¥«³W¹º¤Î¶é¹Ò¬Éij­û«ÀªQª¢»{¬°¡A¥««Ø§½¬O·Q³z¹Lºô»x¡u©ñÁn®ð¡v¡AÆ[¹î¥«¥Á¤ÏÀ³¡A¥L¥ç»{¬°¤j³W¼Ò­««Ø«e¥ý³z¹L¬ã¨sªì¨B¤F¸Ñ¡A¥i´x´¤°Ï¤ºªº¦¬ÁʧxÃø¤Î­««Ø³W¹ºªº°µªk¡A¦ý¥L¬Û«H­Y­««Ø¡uªo©ô¡v¨â°Ï¡A¦¬ÁʦaçE¬Û·í§xÃø¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
·~¥D¾¬ÅK¸ô±a©ô¤H¬y °Ó¤áÆ[±æ  ¥[¯²¼é¤U Àn•c¬w¤jµó¦NçE¯É²{
¡i©ú³ø±M°T¡j«n´ä®q½uªF¬q¶}³q¡A¤£¤Ö°Ï¤º©±çE·~¥D§¡¼¥¼©ÅK¸ô®ÄÀ³¡A¨ä¤¤Àn•c¬w¤jµó¦³©±çE¯²¤á³Q·~¥D¥[¯²¤@¦¨¬Æ¦Ü¹O­¿¡AµM¦Ó¯²¤á«o¹ïÅK¸ô±a°Ê¤H¬y¤£·P¼Ö... ¸Ô±¡
¶À¦Ë§|¯¸¤W»\¼Ó½L  ®Æ¦¨´ä®qÀsÀY«Î­b
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç²Î¤u·~°Ï¶À¦Ë§|¨ü´f©ó«n´ä®q½u³q¨®¡A°Ï¤º¦h¼l¤u·H¤w­««Ø¦¨¥Ò¯Å°Ó·H¡A¦a²£·~¬É¤H¤h§ó¹w­p¡A±N¨Ó´äÅK¶À¦Ë§|¯¸¤W»\¼Ó½L¸¨¦¨«á¡A¦³±æ¨ú¥N¤Ó... ¸Ô±¡
·s¥Ð¤½¸ô3¨®¦ê¿N42¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j³fÂd¨®¬Q¤È¾p¦Ü¤¸®Ô·s¥Ð¤½¸ô¡A¦]¬G»Ù°±¦bºC½u¡A§ÀÀH¾÷³õ¤Ú¤h¤Î±M½u¤p¤Ú¦¬´w¤£¤Î¡u°l¼²¡v¡AÆC¦¨3¨®¡u¦ê¿N¡v¡C¨®º×³y¦¨42¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤2... ¸Ô±¡
¬ß¡u¤J¥D¡v®Õªø«Ç ­n®Õªø¸ü¤W¾Ç ªí²{¨ÎÀx¦L¥J ¾Ç¥Í³\Ä@®Õªø¹ê²{
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Öµ½°ó§Eªñ­ë¤¤¾Ç¦b¤é«eªº¸t½ÏÁpÅw·|¬£Â§ª«¡A¥l¨Ó³·¿|¨®¡B´Öªá¿}©MÃz¨¦¾÷¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ§K¶O¤p­¹¡A«jÀy¥L­ÌÄ~Äòª§¨ú¨ÎÁZ¡C¸Ó®Õ¤»¦Ü¤C¦~«e°_¦V... ¸Ô±¡
®a¬F«Ç§ï«Ø±JªÙ ·s¥Í¯d±J¾Ç°µ¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j§Eªñ­ë¤¤¾Ç¨C¦~¶}¾Çªì´Á³£¦w±Æ¤¤¤@·s¥Í¤À§å¯d±J®Õ¤º¤T¤é¨â©]¡A®Õªø¼B®¶ÂEºÙ¡A¯Z¥D¥ô·|¸ò¾Ç¥Í¤@¦P¦Y¶º¡A ¨ä¶¡·|¯d·N¾Ç¥Í¦æ¬°¡A¡u´¿¦³¾Ç¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992