¤@°w¤@½u
´¥X¨Óªº·R

[2016.12.26] µoªí

Jackie®aùØÂ\º¡¤F¦UºØ¤£¦Pªº¤â´³ò¤y¡A°£¤F¬[¤W±¾þÓ¡A®à¤Wº¡º¡³£¬O¦U«¬¦U¦â·Å·x³ò²ä¡A¤­ÃC¤»¦â¡B§÷½è¦U²§¡C

¡u³o±ø¥i¥H³o¼Ë³ò¡B³o±ø¥i¥H³o¼Ë·f°t¡K¡K¡C¡v

¥u¨£¦o§â¦UºØ³ò¤y®³°_¨Óµ§¹ºþÓ¡A¼LùØ»¡þÓ­þºØ§÷½è«O·x¡B­þ­Ó¼Ë¦¡¦n¬Ý¡A¨­«áªº¬Û®ØÂ\þÓ¦o©M¤p«Äªº¦X¼v¡A¤@±i±i¬Û¤ùùبC­Ó«Ä¤l³£¤£¤@¼Ë¡C

¦è·Å©~¥ÁJackie Lau¥i¤£¬O½æ³ò¤yªº¡A¦o¥¿Â¾¤u§@¬O«OÀI¸g¬ö(Insurance broker)¡A²¾¥Á¨Ó¥[®³¤j¤G¤Q¾l¦~ªº®É¶¡¡A¥­®É¤U¯Z«á´N³ßÅw´³ò¤y¡C

¡u¤@¶}©l¬O§@¬°®ø»º¡A¬Ý¹qµø®É¤â¤]¤£°±¡A´N¥´¥´¤ò½u¡C¡v¦oºÙ¡A¤@¶}©lı±o¦Û¤vªº³ò¤y®³¤£¤WÂi­±¡A¨S·Q¨ìÃØ°eµ¹¿ËªB¦n¤ÍÀò±o¤£¤Ö¦nµû¡AÅý¦o§ó¬O¼Ö±oÄ~Äò´¤U¥h¡C

¨â¦~«e¡A¦o¶}©l³c°â¦Û¤vªÅ¾l®É¶¡©Ò´ªº³ò¤y¡A¤£©w®É¦b¦Cªv¤å¥«¬FÆU©Î¬¡°Ê¤¤¤ßÂ\Åu¡A±NÁȨӪº¿ú¤£¦©¦¨¥»¥þ¼Æ®½¥X¥h¡A¦³®É­Ô·|ª½±µ±N³ò¤y§K¶O®½µ¹·Oµ½¾÷ºc¨Ó³c°â¡C¤@±ø³ò¤y´¦nªº®É¶¡¤£¤@©w¡A¥­§¡¬ù¤@©P¡A¦]¬°­n¤W¯Z¡AJackie´N¦b±ß¤W®É¶¡¤£°±ªºÂ´¡C

¡u«È¤Hªº¤ÏÀ³³£«Ü¤£¿ù¡A»{¬°°µµ½¨Æ¤§¾lÁÙ¯àÀò±o³ò¤y¡A¤@Á|¨â±o¡A§Ú¤]°ª¿³¡I¥X¥hÂ\Åu¤]«Ü¦nª±¡A¥i¥H©M§ó¦h¤H¥æ¬y¡C¡vJackie»{¬°¡A³o¥i¬O¤ñ³æ¯Â®½¿ú¨Ó»¡§ó¯à§l¤Þ¤H°Ñ»P¡C

¤@±ø³ò¤y¨Ì´Ú¦¡¡B½è®Æ¤£¦P³c½æ¬ù$30¦Ü$35¡AJackie®³þÓ³ò¤y¯º»¡¡A¦o¤]¤£·Q½æ¶Q¡A¥X¥~Â\Åu®É¤]·|¦h°Ý°ÝÅU«Èªº·N¨£¡A­þºØ´Ú¦¡¤j®a¤ñ¸û³ßÅw¡A­þºØ§÷½è¤ñ¸û¨üÅwªï¡A³o¨ÇÂIÂIºwºw°O¤U¨Ó¡A¨Ã¥BºÉ¶q¦b§é¦©®É¶¡§y¿n§ó¦h¨üÅwªïªº¤ò½u²y¡C

¡u´³ò¤y¨ä¹ê´N¬O´îÀ£¡A¶¶«K¥Î¨ÓÀ°§U§O¤H§ó¬O¤@Á|¨â±o¡C¡v¦o¯ºþÓ»¡¡C

³ò¤y¦¨µ½Á|

³o¥i¤£¬OJackie­º¦¸¥Î³ò¤y®i²{·R¤ß¡C

¡u§A¬Ý³o­Ó»X¥j±Úªº«Ä¤l¡A¦o¦³ÃEµõ¯gª¬¡A¥~Æ[¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦ý¦]¬°¤WÃEµõ¶}¡A¨S¿ìªk¦n¦n¦Y¶º¡C¡vJackie«üþÓ·Ó¤ùùئo©êþÓªº«Ä¤l»¡¡C

§@¬°¦Cªv¤å¤é¸¨§ß½üªÀ(Rotary Club of Richmond Sunset)¤Q¤K¦~¨Óªº¤@­û¡AJackie¦h¦~¨Ó«ùÄò°Ñ»P¦UºØ¤£¤@¼Ëªº·Oµ½¬¡°Ê¡A¨ä¤¤³Ì²`¨èªº¡A¬O°Ñ»P¬ü°ê·L¯ºÁp·ù°òª÷·|(Alliance for Smiles)ªº¸q¶E¬¡°Ê¡C

¦o¸ÑÄÀ¡A¬ü°ê·L¯ºÁp·ù°òª÷·|¬°µo®i¤¤°ê®a±Mªù´£¨Ñ±Mªùªº®BÃEµõ(Orofacial cleft)¤â³N¸q¶E¡A¦p«D¬w¡B¦L«×¡B«n¬ü¬w¡Bµá«ß»«©Î¤¤°êµ¥¡A¦]¬°¦Û¤v»y¨¥³q¡AJackie¿ï¾Ü¤F¤¤°ê¡C

2008¦~¡AJackie­º¦¸ÀHþÓ¬ü°ê·L¯ºÁp·ù°òª÷·|¹Î¶¤¥X³Xªe¥_¡A·í®ÉÁÙ¥¼¶}©l¥X°â³ò¤yªº¦o¡A¨M©w¥H³ò¤y·í§ª«¡A°eµ¹±µ¨ü¤â³Nªº«Ä¤l­Ì¡A©ó¬O©M¥t¤@¦ì§Ó¤u»°¤u½s´¤F¨â¦Ê±ø³ò¤y¡A¨C­Ó«Ä¤l³£Àò±o¤@±ø¡A¥þ¼Æ¬£µo¥ú¡A¤j®a³£¹L¤F¤@­Ó·Å·xªº¥V©u¡C

¡uÂ_Â_ÄòÄò¥h¤F¤T½ë¸q¶E¡A¨«¹L¤Fªe¥_¡B«n¨Ê¡B¶Q¶§¡A¨ºùئ³³\¦h¹A§ø®a®xµL¤O­t¾á®BÃEµõ¤â³NªºÂåÀø¶O¡A«Ä¤l¤@ª½¨S¦³¾÷·|±µ¨ü¤â³NÁB¥¿¡C¡v

­n¥h¤¤°ê¤@½ë¨Ã«D©ö¨Æ¡AJackie©M¨ä¥L¦¨­û¤£¶È­n¶Ò´Ú¨ì¨¬°÷­t¾á©Ò¦³¦P¦æ¥~¬ìÂå¥Í¡BÅ@²z¤H­ûªº¨Ó¦^¾÷²¼ªºª÷ÃB(¤@½ë¬¡°Ê»Ý¬ù¤C¸U¬üª÷)¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ­n¦Û±Ç¸y¥]­t¾á¦Û¤vªº¾÷²¼©M¨ä¥LÂø¶O¡F§Ó¤u­Ìªø³~®È¦æ¡A¨ì·í¦aÁÙ­n°Ñ»P¦UºØ¬¡°Ê©M¤â³N¡B©Î¬O­t³d½Ķ¡A«D±`¯Ó¶OÅé¤O¡C

¡u¦ý¤@¬Ý¨ì¨º¨Ç±M·~ªº¥~¬ìÂå¥Í¡A¤£¦¬¥ô¦ó¶O¥Î¦Ûµo©Ê®½Äm¦Û¤vªº®É¶¡©M§Þ³N¡A³oÅý§Úı±o§ó­nÄ~Äò¤U¥h¡C¡v

¦o»¡¡A¤j³¡¤À¨Ó±µ¨ü¤â³Nªº¯f±w³£¬O¦~¬ö·¥¤pªº«Ä¤l¡A´¿¸g¹J¨ì¤@¦ì³£¤G¤Q·³¤F³£ÁÙ¨S¦³ªvÀø¨ß®Bªº¤k«Ä¡A«D±`Áo©ú¡B­^¤å«Ü¦n¡A¦b¤â³N«á²×©óÁB¥¿¤F¨ß®B¡A¦o«D±`°ª¿³ªº»¡¡G¡u³o¤U²×©ó¯à°÷¥X¥h¤u§@¤F¡I¡v¡A¨º®É­Ôı±o¤@¤Á³£¬O­È±oªº¡C

©ú¦~ÁÙ­n¥h¤@½ë¤¤°êªºJackie»¡¡AÁöµM¸q¶E¨Ã¤£»´ÃP¡A¦ý®a¤H³£«Ü¤ä«ù¡A¦Ó¦o§ó¬O¦]¬°Â´·R¤ß³ò¤y©M·Oµ½¬¡°Ê¡AÅéÅç¨ì¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖªº¯u¿Í¡I

¤å/¹Ï¡G¸­¾å»T

§ó¦h ¥Í¬¡¬£

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992