¦Ñ§ù¾|¦h«OÅ߸ܷí¦~ §ù¾|¦hµ£¨¥µ£»y¦R¤ßÁn
«è¤÷¤u§@¤Ó¦£µL·v³­¥L

[2016.12.30] µoªí
²{¥ôÁ`²z§ù¾|¦h¤p®É­Ô¥X®u°ê¼Ü¤é¬¡°Ê¡C ¡]CBC¡^
°h¥ðÃMĵ°Ç¥¬®Ô¦b1977¨ì1979¦~´Á¶¡¥DºÞÁ`²z©xªó«O¦w¹Î¶¤¡M­t³d«OÅ@¦Ñ§ù¾|¦hªº©d¤l©M¨à¤l¡C¡]Radio-Canada¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W°h¥ðÃMĵ¾Ð­z²{¥ôÁ`²z§ù¾|¦h¤p®É­Ôªº¥Í¬¡¡M°O±o¥L´£¤F¤@­Ó°ÝÃD¡R¡u¬°¤°»ò§Úªº¯R’]¦³¨º»ò¦h¨Æ±¡­n¿ì¡S¡v

°h¥ðÃMĵ°Ç¥¬®Ô(Raymond LeBlanc)´¿¦bÁ`²z©xªó¤u§@¡M¬O¦Ñ§ù¾|¦h(Pierre Trudeau)¥þ®a«O¦w¹Î¶¤ªº­t³d¤H¡C

¥L¦p¤µ¦b¹qµø¤W¬Ý¨£¤p§ù¾|¦h¡M¤Ä°_³\¦h¦^¾Ð¡C

¥L»¡¡M¤p§ù¾|¦h¦b«Ä´£®É¥N¤£¯à²z¸Ñ¡M¤÷¿Ë¬°¦óÁ`¬O¨¯¶Ô¤u§@¡M¥L´÷±æ»P¤÷¿Ë¦@³B¡C

°Ç¥¬®Ô¦bÁ`²z©xªóªA°È¨â¦~´Á¶¡¡M»P¤p§ù¾|¦h©M¥Lªº¨â­Ó§Ì§Ì´Â¤i¬Û³B¡C

¦b70¦~¥N¡M°Ç¥¬®Ô¬O¦Ñ§ù¾|¦h®a®xªº«O¦w¹Î¶¤­t³d¤H¡C

°Ç¥¬®Ô¨Ó¦Û»X§J¹y¡M¥L¦bÃMĵªA°È8¦~¡M¦³¾÷·|´z¿ï°ªÂ¾¦ì¡M¬°Á`²z¤u§@¡C

¥L³ßÅw¤p«Ä¤l¡M¨M©w¦bÁ`²z©xªó°µ«OÅß¡M¡u³o¤£¬O§xÃøªº§à¾Ü¡v¡C

°Ç¥¬®Ô»¡¡M¥L·Ó¬Ý¦Ñ§ù¾|¦hªº«Ä¤l¡M³d¥ô­«¤j¡M¦ý¼Ö½ì¦h¡C

¥L°O±o¡M·í¦~¤p§ù¾|¦~¬ö¤p¡M«Ä¤l¤£¯à»P¤÷¿Ë¦b¤@°_¡M´N·|¯Ç´e¡C

¥L¹ï¤p§ù¾|¦h»¡¡R¡u²{¦b¬O®L¤Ñ¡M¶}¤ß¤@ÂI¡C§A¤Sı±o´e¡M§Aª¨ª¨­n¤u§@¡M¬O§a¡C¡v

¤p§ù¾|¦h·í¦~¦~¬ö¤p¡M¦ü¥G¤£©ú¥Õ¬°¦ó¤÷¿ËÁ`¬O¨º»ò¦£¡C

¥L·|°Ý°Ç¥¬®Ô¡R¡u¬°¤°»ò§Úªº¯R’]¦³¨º»ò¦h¨Æ±¡­n¿ì¡S¡v

°Ç¥¬®Ô¦b1977¦~¶}©l°µ¦Ñ§ù¾|¦h®a¤Hªº«OÅß¡M¤p§ù¾|¤~5·³¡C

°Ç¥¬®Ô°O±o¡M¥L§ë¤J³o¥÷¤u§@«e¡M¦b¤@¦¸»E·|¤¤­º¦¸¨£¨ìÁ`²z¤Ò¤H°¨¹Å¯P(Margaret Trudeau)¡C¥L­Ì½Í¯º¡M»¡¨ì¤p§ù¾|¦h¡C¦o¹ï¥L»¡¡R¡u§Æ±æ¥L¤£·|µ¹§A²K¤Ó¦h³Â·Ð¡C¡v

°Ç¥¬®Ô¦^µª»¡¡R¡u¨º¦n¡M§Ú²{¦b´N§i¶D§A¡M¤Ò¤H¡M¦pªG¥L½Õ¥Ö¡M§Ú´N§â¥L¥µ¶i¨®§À´[¡M´N¹³¨ä¥L«Ä¤l¤@¼Ë¡C¡v

°Ç¥¬®Ô»¡¡M¥LÁ`¬O§i»|¨ä¥L5¦Wĵ­û¡M·ÓÅUÁ`²zªº«Ä¤l¡M­n·í¥L­Ì¬O«Ä¤l¡M¤£¯à·í§@¶Q»«¡M¹³ªB¤Í¤@¼Ë¹ï«Ý¥L­Ì¡M¤£­nÂ\¥Xĵ¹î«ººA¡C

¥L»¡¡M°¨¹Å¯P¤£³ßÅw«O¦w¤H­û³­¦æ¡M¦ý¦Ñ§ù¾|¦h°í«ù¡C¡u¥L»¡¡R¡y¬Ý¡M§A¤£³ßÅw«O¦w¡M§Aªº¿ï¾Ü¡M¦ý§Úªº«Ä¤l­n¦³«OÅß¡C¡z¡v

°Ç¥¬®Ô»¡¡M¥L±q¨S·Q¹L¡M¤p§ù¾|¦h·|°µÁ`²z¡M¦¹¨Æ¦¨¯u¡M¥L­Ë¤£·P¨ì·N¥~¡C¡u¥LÁo©ú¡B«ÕÀq¡M³\¦h¤è­±¹³¥L¤÷¿Ë¡C¡v

°Ç¥¬®Ô¤S»¡¡M¥L©MÁ`²zªº«Ä¤l«Ø¥ß¨}¦nªºÃö«Y¡M¨S¦³§Ñ«o¨º¥÷·P±¡¡C¥LÂ÷¶}Á`²z©xªó«á¼Æ¦~¡M¦³¤@¦¸°¸¹J¤p§ù¾|¦h¡C¥LÅ¥¨£¨­«á¦³¤H¥s¥Lªº¦W¦r¡M¥L¡u¦^¹LÀY¨Ó¡M¦³¤H¼³¦V§ÚªºÃh©ê¡C¥L¤w¸g¬O­Ó¤j«Ä¤l¡M³o¥¿¬O¤p§ù¾|¦h¡C§Ú²q·Q¡M³o¬O§Ú­Ì¤§¶¡ªº·P±¡¡M¥L±}©À§Ú¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¥ô¤º³Ì«á¤@½g·s¦~¶Pµü ¬ù¿«´µ¹yÆ~¼y«Ø°ê150¦~
¡]´ì¤ÓµØ29¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y¡]David Johnston¡^µoªí¤j©è¥L¥ô´Á¤º³Ì«á¤@½g·s¦~¶Pµü¡M¹ªÀy°ê¥Á§â´¤®É¾÷¡MºÉ±¡¼y¯¬¥[®³¤j... ¸Ô±¡
ÓV½w¥X¯²«Î¤£¨¬ ·Å¥««á«Ñ«Î8¦~§å«Ø2500¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¬F©²ªí¥Ü¡A­p¤W¤µ¦~§å¥Xªº488©v¡A¹L¥h8¦~§å¥X«á«Ñ«Îªº²Ö¿n©v¼Æ¤w¶W¹L2500©v¡A«ü­p¹º¦³§U¸Ñ¨M¥«¤ºªº©Ð«Î¥i­t¾á©Ê°ÝÃD¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¤£¤[«e«Å¥¬¹ï­º¦¸ÁʶR©Ð«Î¤H¤h´£¨Ñ¤@¶µ25¦~­É´Ú­p¹º¡A¤Þ¨Ó¦U¬É½Ç¶S¤£¤@¡CÁöµM«Ø¿v·~ªÌÅwªï¸Ó±¹¬I¡A¦ý¤@¨Ç«ö´¦¥ò¤¶¤Î»È¦æ¤H­û«o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992