¬õ­x«÷ÂÅ¤ë µu¶Ç¤À°ª¤U

[2016.12.31] µoªí
©Ôº¸©Ô®³ §Qª«®ú¤¤³õ
ªü¥j¸ô °Ò«°«e¾W

­^¶W¡u¦Ñ¤G¡v§Qª«®ú¤Î¡u¤T­ô¡v°Ò«°°£¤i©]¦b®Ëµá¸ô¯U¸ô¬Û³{¡A¥ç¬O¨â­x¥D«Ó°ª´¶¤Î­ô­}¶ø®³¡A¥Ñ¼w°ê°«¦Ü­^®æÄõªº­º¾Ô¡CÂù¶¯¬J¬O¥Ø«e¤õ¤O³Ì²r²y¶¤¡A¤]¦P¨ã¥®²Ó¤@­±¡A¥­§¡µu¶Ç¼Æ¤@¼Æ¤G¡A¦Ó°ª´¶ÁÉ«e©Z¨¥§Ò¼ª´_¥Xªº¼Ä¾Wªü¥j¸ô¡A´­¨¥¥²¶·ºIÂ_¨ä¿é°e¡A«K¬O¡u©ñ¥Ï¡v¹ï¤èªºÃöÁä¡C

¤µ©u­^¶W´¿·í¡u¤@­ô¡vªº§Qª«®ú¤Î°Ò«°¡A§¡¤@«×¤íí¦Ó³Q³sĹ12³õªº¨®¸ô¤h»°¹L¡C

§Q¡B°Ò¨â­x¥Ø«e¥u®t1¤À¡A¥O°ª´¶Ä~­ô­}¶ø®³«á¡A¤£¸T¥ç©Z©Ó¡u¨C³õÁpÁɬO¨MÁÉ¡v¡F¨Æ¹ê¬O¨â¤H¦­¦b2013¦Ü15¦~¨â©u¡A´¿¤K«×¤Wºt¨M¾Ô¯ëªº¡u¼w°ê¥´ým¡v¡A¦Ó¥B¦UĹ4¦¸(¨£ªí)¥­¤À¬î¦â¡A²zÀ³²ß¥H¬°±`¡A±©°ª´¶¤£¥H¬°µM¡G¡u§Ú­Ì¤F¸Ñ°õ±Ð«ô¤¯¼}¥§¶Âªº­ô­}¶ø®³¡A¦ý³o¤w¤£­«­n¡A¦]­^¶W¬O¥t¤@¯Z²y­û¤Î¨t²Î¡C¦b²üÄõ¡A§i¾|¤Ò³Ð³y¥þ¯à¨¬²y¡A«áÄ~¤H­ô­}¶ø®³«h¥O¤Ú¶ë¶©®³ªí²{ªñ¥G§¹¬ü¡AµM«á¹ý©³§ïÅÜ«ô¤¯­·®æ¡C¥L²{¦b©ó°Ò«°ª§¨ú¥t¤@¦¸¦¨¥\¡C¡v

°ª´¶­«¹J­ô«Ó »â¬õ­xµu¶Ç³Ó«áªÌ

§Y¨Ï­ô«Ó±N¥Hµu¶Ç©MÀWÁc¶]°Ê¬°¥Dªº¡uTiki-taka¡v(¥Ñ¥þ¯à¨¬²yºtÅÜ¥X¨Óªº¾Ô³N)ºtö±o²OºvºÉ­P¡A«o­ì¨Ó¥u¯à¦b­^¶W¥­§¡µu¶Çº]©}©ó¦¸®u¡Aº]­º«o¬O§Qª«®ú(¨£ªí)¡A¦Ó§Q¡B°Ò¨â­x¤µ©uÁpÁɯ}ªù45¦¸©M39¦¸(ªü¥P¥£¥ç¬O39¦¸)¡A¥ç«ô§Ö³tµu¶Ç¡A¤T¨â¸}«K¼¹¯}¹ï¤â¨¾½u©Ò½ç¡C

¬°ª§¨ú¶i¤@¨B¶W«e°Ò«°¡A°ª´¶¤w©w¤U°w¹ï°±ÁÉ4³õ«á´_¥X¼Ä¾Wªü¥j¸ôªº³¡¸p¡G¡u§Ú±q¨S±»¹¢©ú¨¥ªü¥j¸ô¬O§O¨ã¤Ñ½áªº«e¾W¡A¥u­nÀò±o¿é°e¡A¥L«K¯à«Ø¥\¡C§Ú­Ì¥²¶·ªý¤î¨ä°Ò«°¶¤¤Í¶Ç²yµ¹¥L¡C§Ú­Ìªº¨¾°È¥i¥H°µ±o«Ü¦n¡A»Ý­nªº¬Oºë¯«¶°¤¤¡A³o´N¬O¦¹§Ðªº³Ì¤j¬D¾Ô¡C¡v

ªü¥j¸ô´_¥X ºI¡u¦Ì¸ô¡v¦¨ÃöÁä

µM¦ÓÂ_µ´ªü¥j¸ô±o¨ì¡u¼uÃÄ¡v¦¨«D©ö¨Æ¡A¨ÆÃö¦b6¥M¤J10²yªº¥L¡A6²y¨Ó¦Û5¦W¶¤¤Í§U§ð¡A¨ä¤¤¥H¨â¦¸ªº©_¶³­}¥¬¥§³Ì¦h¡A¦Ó­È±o¯d·Nªº¬O¡A¤w¦b­^¶W¥|«×®g«±¡u¬õ­x¡vªºªü¥j¸ô¡A¤µ©u¤@¥¹¡u¤h­ô¡v°Ò«°«K¤£±Ñ¡A¦¨ÁZ¬O4³Ó2©M¡A©ÎªÌ¥i¥O§Qª«®ú¦ûÀuªº¬O¡A¦Û2004¦~2¤ë¶}©l¡A¥L­Ì¤w³sÄò13©u­^¶Wªï¾Ô°Ò«°¤£±Ñ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¦Ì³ù»â¶¤Á¼¯«Ó©õ¤é±Ò»X  ¡u90¤ÀÄÁµL¤Í½Ë¡v
°ÒÁpªï¾Ô¡u¤É¯Z°¨¡v¦Ì§ù¤h³ù¥i»¡¦¨¬OÂù¤è»â¶¤¼¯³s¥£¤Î¥dÄõ¥d¡]¶ê¹Ï¡^ªº¡u®v®{¤§¾Ô¡v¡C´¿¦b¬Ó®a°¨¼w¨½·í¼¯«Ó°Æ¤â3¦~ªº¥dÄõ¥d¡AÁÉ«e·PÁ¹ï¤è±Ò»X¤F¦Û¤v... ¸Ô±¡
Àq¦è¶ë¼wÂù¶¯§Qª«®ú¤Î·RµØ¹y¶Ç¨¥¦³·Nù­P§õ´µ¯S«°ªù±N¥d´µ¬fµÎ¦Ì°ª¡]¹Ï¡^¡A¦ý¡uª°¯W¡v¥D«Ó¶³¥§¨È¨½¤w©Úµ´¡A¨ÃºÙ¡u§Y¨Ï¨S¦³¥d´µ¬f¡A§Qª«®ú¥ç¥i¹Ü­^¶W¡v... ¸Ô±¡
¨®¸ô¤h¤µªï¥v¿w«°¦³­}¨È°ª­ô´µ¹F¤Î¥§°ª¸ô²­}´_¥X¡A¦³±æ°l¥­ªü¥P¥£2001/02¦~ªº­^¶W³æ©u13³s³Ó¬ö¿ý¡A³sÁÉ«e¡u§L¤u¼t¡v»â¶¤¶³®æ¥çÆg¡u°µ±o¦n¡v... ¸Ô±¡
·RµØ¹y2¡R2¹G©M«J«°
¬Q¤Ñ­^¶W¿W¸}À¸¡A¥D¶¤«J«°»P·RµØ¹y¦Xºt¤@³õ¤J²y±öªá¶¡¦Ë¤§¾Ô¡A³Ì²×¦U¤G¨¥©M¡C ¥Ñ©óªñ´Á¾Ô¨ÆÀW±K¡A¨â­x³£§@¥X½ü´«¡A«J«°»P©î§ª«¤é¹ï°Ò«°¤§¾Ô¤ñ... ¸Ô±¡
­^«a²y·|¥d­}¤Ò«°«Å§G¡A10¤ë¤~¨Ó§ëªº°òÄõ§õ¹î¦Ú¤Î¬d°¨§J¡A¤w¸gÂ÷¶}²y·|¥t³V·sªF®a¡C ¥d­}¤Ò«°»â¶¤¥Ý¿Õ§J©P¥|¦bÁÉ«e°O©Û¤W¡AÃÒ¹ê°òÄõ§õ¹î¦Ú¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992