2017¦~ªº¼p©Ð
·í¤û¥¤¥[¤J¤¤°êµæ

[2017.01.01] µoªí

·í¤û¥¤¥[¤J¤¤°êµæ±o¨ìªº¬O¤°š¬µæ¡H¬ü­¹§@®a¡B³Ð·N¼p®vStephanie Yuen»¡¡A¬O³Ð·Nµæ¡I³o­Ó¦~»´®É´Á´N±q­»´ä²¾¥Á¥[®³¤jªº¬ü­¹ªÌ¡A¹ï©ó­¹§÷·f°t¥i»¡¬O¤¤¦è³q¡u¦Y¡v¡A³Ð·N¬ü¨ý«H¤â©à¨Ó¡AÁÙ¹ð¹ð±o¼ú¡A¬Æ¦Ü¦b¤ñÁɤ¤Ä¹¤F±M·~¼p®v¡G¡u¬Û«H¶Ü¡H´Nºâ¬O¦a¹Dªº¤W®üµæ¡yµË¿wÂA¡z§Ú¤]¥i¥H¥Î¤û¥¤¨Ó°µ©O¡I°Ý§Ú¥¤»s«~³Ð·Nµæ¤¤ªº¤û¥¤«ç»ò¥Î¡HÅ¢²ÎÁ¿¤@¥y¸Ü¡G¤Z¥Î¨ì¥[¤ôªº¦a¤è¡A¥Î¤û¥¤¥N´À¡A¥ý±q¥[¤p¤p¶}©l¡K¡K·íµM¼sªF¦Ñ¤õè°´ö°£¥~®@¡C¡v

¡u¥[®³¤j­¹«~«ü«n¡v©Ò¦C¨C¤é¥¤»s«~±ÀÂËÄá¤J¶q¡G¨C¤é¨âªM¡C´«ºâ¦¨¥¤»s«~­¹ª«¥÷¶q¡A®Ú¾Ú¨àµ£¡B¦¨¤H¡B«C¤Ö¦~¤£¦P¦~ÄÖ¬q¡A¬°2-4¥÷¡C¤@¥÷¥¤»s«~­¹ª«¬O¦h¤Ö©O¡H¡X¡X¬ù´X¤p¶ô¥¤¹T¡B©Î¤@ªM»Ä¥¤¡B©Î¤@ªM¤û¥¤¡C³oÃø¶Ü¡H¦n¹³¤£Ãø¡C¾Ú²Î­p¡A3­Ó¥[®³¤j¤H·í¤¤¦³2­Ó³£¨S¯à°µ¨ì¡I¦³¨Ç¤H¹ï©ó¥¤»s«~¤¤ªº¨Å¿}¤£­@¨ü¡A¦³ªº¤£³ßÅw³Ü¤û¥¤¡A¦³ªº©Úµ´¹Á¸Õ¡C

¦è¦¡¡uÞs¥J¶º¡v©M¥¤ªoÂû´ö

Stephanie»¡¡A¹ï©ó¤£¦Pµ{«×¦a¨Å¿}¤£­@¨ü¡A¶¼­¹¤W¦³¤@¨Ç²³æ¤p¿ìªk¥i¥H¸Õ¸Õ¡G§â¤û¥¤¥[¼ö¦A³Ü´N¦n±o¦h¡F¤@¬q®É¶¡¤ººCºC¦a¡B¤Ö¶q¦aÄá¨ú¡AÅý¤£­@¨üªº¸z­GºCºC²ßºD¤]¥i§ïµ½¡C

Stephanie³]­p¤F¤@¥÷¤û¥¤©M¦Ì¶ºµ²¦XªºµæÃСA§Y¥i¥HÀ°§U¼W¥[¨C¤Ñ¤û¥¤Äá¤J¶q¡A¤S¥i¥HÀ°§U¾AÀ³¤û¥¤¤¤ªº¨Å¿}¡A¤¤°ê¤H¥~°ê¤H³£»¡¦n¦Y¡AÁÙ¯S§O®e©ö°µ¡X¡X´N¥Î´¶³q¹q¶ºÞs¡A¹³¥­±`°µ¦Ì¶º¤@¼Ë¡A¥u¬O§â¥­±`©ñ¤Jªº¤ô¥Îµ¥¶q¤û¥¤´À¥N¡A¤@®Ç¥Î¤Ö¶qªoª£­»¸H»[©Õ¤J¡A¥[¤JÆQ½Õ¨ý¡A°µ¦n°Õ¡I

¡u¹ï©ó¤¤°ê¤H¡A´N¬O¨S¦³Ã¾¦×ªº¡y¼sªFÞs¥J¶º¡z¡A¹ï©ó¦è¤H´N¬O¨S¦³°ª´öªº¡y·N¤j§QÀí¶º¡z¡A³£¬O«D±`²M²H¡A´Nµæ¦Y©Î³æ¿W¦Y¬Ò©y¡C¡v

ÁÙ¦³¤@¥÷µæÃÐ¥s°µ¡uÂûµ·¥É¦Ìü¡v¡A´N¬O§âÂû¦×¤Áµ·¡A¥Î¾A¶q¤ûªoª£¤@¤U¡AµM«á¥[¤JÅø¸Ë¥É¦Ì²É¡BÂAÂû´ö¡B¤û¥¤¡B¥¤¹T¡BÆQµ¥½Õ®ÆµNºu§Y¦¨¡C¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H¦A«×²¤Æ¬°¡uÃi¤Hª©¡v¡G¬Ù¯Êª£Âûµ·¡B¥Î²{¦¨¥É¦Ìü¡BÂû´öÅøÀY¡A´Nºâ¤p«Ä¤l¤j·§¤]¤£Ãø¾Ç·|¡C³oºØ¥Î¤û¥¤°µªº´ö«~¡A¥i¥HÄ~Äòµo´§¤@¤U³Ð·N¡A¥i¥H®³¦Ì¶º´À¥N¥É¦Ì²É¡A°µ¦¨¤û¥¤Âû´öÄШýµ°¡C

¡u³o«Ü®e©ö°µ¡C§Úª¾¹D²{¦bªº¦~»´¤H¡A«Ü¦h³£¬O¤£·|µN¶ºªº¡A¦³ªº³s¼p©Ð³£¤£¶i¥hªº¡A¦pªG»¡¶i¼p©Ð´N¬O¬°¤F¿N¿N¶}¤ô¡A¨º¤]¬O¤Ó¸Ø±i¤F§a¡A¨ºµ¥©ó¨S¦³¥Í¬¡¤F§r¡I¤£§«±q³o¼Ë²³æªº¤¤¦èµæ¶}©l§a¡A°µ°µ´N¦³¼Ö½ì¨Ó¤F¡C¨ä¹ê·|µN¶º¬O­Ó¤j¤jªºÀuÂI©O¡C¡v

³Ð·N»Ý­n¶}©ñªº¤ß©M­G

Stephanie¨ì³B©MªB¤Í«Å¶Ç¤û¥¤ªº¦n³B¡A¨ä¹ê¤û¥¤¦n³BºÉ¤H¬Òª¾¡A¦ý´N¬O³Ü±o¤£°÷¡C¦o»¡¡A¦oªº¤¤°êªB¤Í·í¤¤¡A¦³ªº¦Û¤v¤£³ßÅw¤û¥¤¡A¤]´N¤£µ¹¤p«Ä¤l³Ü¡CStephanieµo©ú³o¨Ç¥¤»s«~µæÃдN¬O¬°³o¨Ç¶ý¶ý´£¨Ñ¤@­Ó¤è«K¡A¹ªÀy¦o­Ì¦h¦h¹Á¸Õ¡A¥H«O»Ù«Ä¤lªº¥¤»s«~Äá¤J¶q¡C

¡u¨Å¿}¤£­@¨ü°ÝÃD¡A·U¬O¦~ÄÖ¤p¡A·U¬O®e©ö¾AÀ³¡C¤f¨ýªº°ö¾i¤]¬O¤@¼Ë¡C¤ñ¦p¹³¥¤¹T³oºØªF¦è¡A¶}©l¥i¥H¤p¤pÅx¤@ÂIÂI¡B¤Á¤p¶ô·í¹s­¹¡BÂû´ö°µ©³ªº¥¤ªo´ö¡B¥Î¥¤¹T°µªºÄÑ¥]¶î©ÙÂæ¡B»Ä¥¤©Õ¤J¤ôªG¡B°µ¦¨¥¤©õ¡K¡K´N³o¼Ë¤£°ÊÁn¦â¦a¥[¤J«Ä¤l¨C¤é¶¼­¹¡A¿n¤Ö¦¨¦h¡AÀç¾i©M¶t½èÄá¤J¶q¤]·|¬Û·í¥iÆ[¤F¡C¤f¨ý¤]·|Åܱo§ó¥[¼e®e¡C¡v

Stephanie¦^¾Ð°_¦Û¤v¤p®É­Ô¡AÁ`¬O¸ò¦b¶ý¶ýªº«á­±¡A¦b¼p©ÐùØÂà¨ÓÂà¥h¡A¹³¡u¤p¸ò¯Z¡v¤@¼Ë¡A¶ý¶ý­è©ñ¤UÁçùتº¤c¤l¡A¦o¸ò¦b«á­±¤S±q´öùؼ´°_¬Ý¬Ý¡FÁÙ§â§Ì§Ì©f©f³£¡u«ö¡v¦b¶º®à«e»¡¡A§¤¦n¡A§Úµ¹§A­ÌµN¦nªF¦è¦Y¡K¡K

¥Ñ©ó¦~»´®É¥N´N¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A¤S¹ï¦è¦¡µæ«~©M½Õ®Æ¦³¤F²`¤JªºÁA¸Ñ©M¹ê½î¡A½×¤¤¦è¦XÂz¡A¦è¤H¼p®vªº¬ü­¹¡u¦XÂz¡vŤ£¤F¦o¡X¡X¤@¹D¥þ¯Àªº±m´Ôª£¨§»G¡A°t¥H¨§¤z©M·L»¶¨§Ã¤Âæ¡AÅý¦o¡u¤@Áɦ¨¦W¡v¡A¡G¡uÆF·P¨Ó¦Û¡y³Â±C¨§»G¡z©O¡C§Ú­Ì¤¤°êµæ­I«á³o»ò²`«pªº¶¼­¹¤å¤Æ¡A¤Ó¦h¥i¥H¥h³Ð·N¤F¡C¶¼­¹´N¹³ÃÀ³N¤@¼Ë¡A¤£¸Ó­­¨î¦b¤@­Ó¦a°ìªº·§©ÀùØ¡C¡v

Stephanie§â¦oªº¤û¥¤³Ð·NµæÃг£¶°¤¤¦b¤@­Ó¤¤¤åºô¯¸¤W­±¡A¦W¦r¥s¡u¡y¨Å¡z¦¹¬ü¨ý¡v¡AùØ­±¸Ô¦C¤F20¦hºØ²³æ©ö°µªº§ï¨}¤¤°êµæ¡A¤£§«¾Ç¨Ó°µ°µ¡C¥ÎStephanie Yuenªº¸Ü»¡¡A¤£¸Õ«ç»òª¾¹D¤£³ßÅw¡H¥@¬É³o»ò¤j¡A­n¥h¦Y¦Y¬Ý¡C

»[­»¥¤ªo¶º(4¤H¥÷)

§÷®Æ¡G

2ªM(500²@¤É)­»¦Ì, ¬~²b¡AÃw°®¤ô¤À¡F2ªM¤û¥¤¡FÆQ¡F¾A¶q¤ûªo¡F¾A¶q¤Á¸Hªº»[ÀY

°µªk¡G

1¡A±N¦Ì¡B¤û¥¤©MÆQ©ñ¤J¹q¶ºÁ示¡C«ö»s³y°Ó«ü¥ÜµN¶º¡A¤¤³~¥´¶}¶ºÁç»\ÅÍ©Õ¡F

2¡A¦b¤p«¬¥­©³¤£ªgÁ示¡A¥Î¤ûªo¥[¼ö¦Ü¿Ä¤Æ¡A¥[¤J»[ÀYª£45-60¬í¡F

3¡A±Nª£¦nªº¸H»[ÀY©M¤ûªo¥[¤J¶º¤ºÅͤáC

Âûµ·¥É¦Ìü(4-6¤H¥÷)

§÷®Æ¡G

¾A¶q¤ûªo¡F¾A¶q¥h°©¥h¥ÖÂû¦×¡A¤Á¦¨±øª¬¡F4¥u­»Û£¤ÁÁ¡¤ù¡F1Åø¥¤ªoª¬¥É¦ÌÅøÀY¡F1ªM(250²@¤É)Âû´ö¡F2ªM¤û¥¤¡F1ªM¤Á¸HªºMozzarella¥¤¹T¡FÆQ¤ÎÂA¿i­J´Ô¯»¡F¤Á¸Hªº«C½µ¡F

°µªk¡G

1¡A±N¤ûªo©ñ¤J¤¤«¬Áç¿Ä¤Æ¡A¥[¤JÂû¦×µN2¤ÀÄÁ¡F¥[¤J­»Û£¡A¤pª£1¤ÀÄÁ¡F¥[¤J¥É¦Ì¤ÎÂû´öÅͤèõN¦Ü·Lºu¡C

2¡A¤õ½Õ¦Ü¤¤«×¡A¥[¤J¤û¥¤»´»´ÅÍ©Õ¡AµN2-3¤ÀÄÁ©Îª½¦ÜµNºu¡C

3¡A¥[¤J¥¤¹T¡A½Õ¦ÜºC¤õ¡A»\¤WÁç»\«áµN¬ù30¬í©Îª½¦Ü¥¤¹T·»¤Æ¡C

4¡A¥ÎÆQ©M­J´Ô¯»½Õ¨ý¡A¦ñ¥H«C½µ¡C

¤å¡G²±·Ê·Ê ¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

§ó¦h ¥Í¬¡¬£

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992