°Ï¿A¥ú¥¸¥¼¨DÃÒ´²¼½®ø®§¤£§´

[2017.01.04] µoªí

¦h«h¶ì®Æ°²¦Ì¬y¤J·Å­ôµØ¥«³õªº°T®§¦b¥»¦aªÀ¥æ´CÅé¤WºÆ¶Ç¡A¥O¤£¤Ö¥«¥Á¡u½Í¦Ì¦âÅÜ¡v¡C¦³Ãö°T®§ºÙ¡A¶ì®Æ°²¦Ì¤w¸gªi¤Î¥»¦a3­Ó«~µP¡B2®a¶W¥«¡B1®aÀ\ÆU¤Î¤@­Ó¬ü­¹¼s³õ¡AÁÙ¦³¥«¥Á©çÄá¼v¤ù¤W¶Ç¦Üºôµ¸¡AºÙ¦Û¤v¶R¨ìªºª£¶º¤¤¦³¨Ç¦Ì¥i¯à¬O¶ì®Æ°²¦Ì¡C¦Cªv¤å¥«Ä³­û°Ï¿A¥úªí¥Ü¡A¦³Ãö°T®§©|¥¼ÃÒ¹ê¡A³o¼Ë¬y¶Ç¬O¤£§´·íªº¡C

³o¨Çºôµ¸¬y¶Çªº°T®§¤¤¡A¦³¨Çª½«ü¤j·Å¤@¨Ç¶W¥«¤Î­¹¸v¡AºÙ¨ä°â½æ©Î¨Ï¥Îªº¤j¦Ì¤¤ºU¦³¶ì®Æ°²¦Ì¡C°T®§ºÙ¡A¶ì½¦¦Ì¥~Æ[»P¤@¯ë¤j¦Ì·¥¬°¬Û¦ü¡A¼QÅx¤F­»ºë«á¡A´N·n¨­¤@Åܦ¨¤F¦³¦Ì¶º­»¨ýªº¤j¦Ì¡A¦p¦¹¤£ªk°Ó¤H´N¯à¦È¨ú¼É§Q¡CÁÙ¦³°T®§ºÙ¡A¶ì®Æ°²¦Ì¹ï¤HÅé¶Ë®`·¥¤j¡A¦Y¤U¤T¸J°²¦Ì¡A´Nµ¥¦P¦Y¤U¤@­Ó¶ì®Æ³U¡C

¦h¦~«e´¿¸g¬y¶Ç¹Lªº¤@¨Ç¶ì®Æ°²¦Ì¼v¤ù¤]¦A¦¸©óºôµ¸¤W¬y¶Ç¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¤H±Ð¥«¥Á¦p¦ó¿ë§O¶ì®Æ°²¦Ì¡A¦p¥Î¤ôªw¡B¥Î¤õ¿N©Î¬O¥Î¹q¼÷¤æµ¥µ¥¡C

¤£¹L¡A¦³ºô¥Áªí¥Ü¡A§Y¨Ï¥Î«K©yªº¶ì®Æ³y°²¤j¦Ì¡A¦¨¥»¥i¯à¤ñ¯u¤j¦ÌÁÙ°ª¡C¥t¥~ºô¤W¬y¶Çªº¤@¨Ç»s³y°²¦Ìªº¼v¤ù¡A¥»¨­´N¬O¶ì®Æ¼t¡A²£«~¤]¨Ã«D­n¾P°âªº°²¦Ì¡C

¤¤°ê¥Í²£ªº¶ì®Æ°²¦Ì¬y¤J®ü¥~¥«³õªº°T®§¨ä¹ê¦h¦~«e¤w¦³¬y¶Ç¡A¦ý°ò¥»³£¥¼¸gÃÒ¹ê¡C¥t¾Ú¤@®a¥§¤é§Q¨È´CÅé³ø¹DºÙ¡A¤W¤ë¤@«h¶ì®Æ°²¦Ì¬y¤J¥§¤é§Q¨Èªº°T®§¡A¤w³Q©x¤è§_»{¡A³Q®üÃöºI¤Uªº102¥]¦Ì¨Ã«D©Ò¿×¶ì®Æ¦Ì¡A¦Ó¬O²Óµß¶W¼Ð¡C

¦Cªv¤å¥«Ä³­û°Ï¿A¥úªí¥Ü¡A¥L¬ù¤@©P«e©óºôµ¸´CÅé¬Ý¨ì¸Ó«h°T®§¡A·í®É¤£¥H¬°·N¡A¦ý³o¨â¤ÑÃö©ó°²¦Ìªº°T®§·U¶Ç·U²±¡A¤Þ°_¥LªºÃöª`¡C¥Lªí¥Ü¡A­Y¶ì®Æ°²¦Ì¯u¦³¨ä¨Æ¡A¦M¤Î¥«¥Á°·±d¡A·í§½½T¹êÀ³¸Ó¶i¦æ½Õ¬d¡F¦ý­Y®Ú¥»´N¬O°²®ø®§¦bºôµ¸¬y¶Ç¡A¨º¤]­n¶i¦æ¼á²M¡A¥H§K¤Þ°_¥«¥Á®£·W¡C

¥L©ó¬Q¤é¤@¦­¦bªÀ¥æ´CÅé¤Wµo¥X®ø®§¡A§Æ±æ¶R¨ìÃhºÃ¶ì®Æ°²¦Ìªº¥«¥Áª½±µ»P¥LÁpµ¸¡A¥L¥i¹Á¸Õ§â¼Ë«~°e¦Ü¦³Ãö·í§½¤ÆÅç¡C¤£¹LºI¦Ü¬Q¤é¤U¤È¤»®É¡A¥L¥¼Àò¥ô¦ó±µÄ²°²¦Ì¤H¤hÁpô¡C

°Ï¿A¥ú«ü¥X¡A¤£¤Ö¶Ç¼½³o¨Ç®ø®§ªº¤H©Î³\¬O¥X©ó¦n·N¡A§Æ±æ´£¿ô¤j®a¤£­n¶R¨ì°²¦Ì¡A¦ý¥L»{¬°ºôµ¸°T®§¶Ç¼½¤§«e¡A¤H­Ì©¹©¹¯Ê¥F¤@­Ó¨DÃÒªº¹Lµ{¡C

¥LÁ٬ݨì¤@¨Ç®ø®§ºÙ¡A»s³y¶ì®Æ¦Ìªº»ù®æ¬O¯u¦Ìªº5­¿¡A­Y¯u¬O¦p¦¹¡A¨º»ò¦Ì°ÓÉïµL»Ý¥Î¶ì®Æ¦Ì´À¥N¯u¦Ì¡C¦Ó°w¹ï¥§¤é§Q¨È¶ì½¦¦Ìªº­Ó®×¡A¥L¬Ý¨ìºô¤W¦³®ø®§ºÙ¡A¨ä¹ê¬O¶ì½¦¨«¨p°Ó³c¬°¤è«K¨«¨p¤~±N¶ì½¦°µ¦¨¦Ìªº§Îª¬¡A¦Ó«D¥Î©ó­¹¥Î¡C

¦Ü©ó¦b¥»¦a¤@®a­¹¸vÁʶRª£¶ºªº¥«¥Á¤W¸üªº¼v¤ù¡A°Ï¿A¥ú«h«ü¥X¡A¨ä¹ê¥Î¤â·b®º¨Ã«D¿ë§O¬O¶ì½¦ÁÙ¬O¾ý¯»½èªº¤èªk¡AÃhºÃ¦Û¤v¶R¨ì°²¦Ìªº¥«¥Á¡AÁÙ¬OÀ³°e¦Ü½Ã¥Í·í§½¶i¦æÀËÅç¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê´I¤G¥N¯d¾Ç¥Í¼B©ú¡]M. LiuĶ­µ¡^¡A¦b¥[®³¤j¯d¾Ç´Á¶¡µ²ÃѤ@¦W¦è¤H¤Ö¤k¥d©ú¡]Alexandra Cumming¡^¡A¨ä«á¦P©~¶W... ¸Ô±¡
«¢¥«¥Á©Ð³QÂY¿U¿N¼u
¡]«¢§Qªk§J´µ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^«¢§Qªk§J´µ©P¤@²`©]µo¥Í¿U¿N¼u§ëÂY¨Æ¥ó¡M¤@¼l¦ì©óChebucto Road»PQuinn Streetµó¨¤¥Á©Ð¹Jŧ¡M¨k... ¸Ô±¡
¡]´µ°ª¨F¬Ù¤W¤ñ®æ¯S©Ô¥d­}3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬Ó®aÃMĵ»¡¡Mĵ¤è©P¤G¦b´µ°ª¨F¬ÙªF¥_³¡¥Á¦vµo²{4¨ã«ÍÅé¡C¥¦§Y®É¨S¦³¸Ô­z®×±¡¡M¥u»¡¤½²³¤£¨ü«Â¯Ù¡C¥«©²¤H­û«ü... ¸Ô±¡
¤j·Å¿W¥ß«Î¦ô»ù¤jº¦5¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·ÅÁ`¼Æ°ª¹F51.3¸U©Ð«Î·~¥D±N¦b¥»©P¦¬¨ì¦ô»ù³qª¾¡A¾¨ºÞ¥h¦~¤U¥b¦~¤j·Å¼Ó»ù¤Wº¦±¡ªp¶}©lÁͽw¡A¦ý¬Q¤é·s¥XÄlªº¤j·Å¦a°Ï2017¦~¿W¥ß... ¸Ô±¡
³\¦hµØ¸Ç·~¥Dµ¥¤£¤Î³Ì·s¬F©²¦ô»ù³qª¾¡A¤w¤Wºô¬d¸ßBC Assessmentªººô¯¸¤F¸Ñ¦ô»ù¤Wº¦±¡ªp¡AµØ¸Ç·~¥D¼B¤Óµo²{¦ì©óKerrisdaleªº¿W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992