©Ú¬°¤k¨à§ïªø®Õ¸È ­P¹q¾Ç®Õ²z½× ¦Ñ®v­@©Ê§U®aªø¦Û¹îµL²z

[2017.01.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®aªøºÞ±Ð¤èªk©Î»P±Ð®v¦³¥X¤J¡A­P¨âªÌ¥¼¯à³q¤O¦X§@±Ð¾É«Ä¤l¡C¤j®H®û«H·|ªÀ·|ªA°È³BÁ`¸g²z¾GÄ~¦À»¡¡A´¿¦³®aªø¶û³Â·Ð¤£Ä@·N´À¤k¨à§â®Õ¸È§ïªø¦Ü¤Î½¥¡A¹E­P¹q¦Ñ®v­n¨D¤£§ï¡A¦Ñ®v¨ä«á¥­¤ßÀR®ð¸ÑÄÀ¡A²×¥O®aªø·NÃѨì¦Û¤vªºµL²z¡C¥L´£¿ô±Ð®v¸ò®aªø·¾³q®É¡AþÓ²´©ó¤pªB¤Í¥i±q¨Æ¥ó¾Ç¨ì¤°»ò¡A±q¦Ó»¡ªA®aªø¡F®aªø¤]¤£­n©ñ¤j¨Æ¥ó¡C

ªÀ¤u¡G­º­nþÓ²´¤p«Ä¯à¾Ç¤°»ò

¾GÄ~¦À³B²z®a®Õ·¾³q­Ó®×¦h¦~¡A¥L»{¬°³¡¤À®aªø¹L©ó«OÅ@¤l¤k¡A¦V®Õ¤è¬d°Ý®É®e©ö°Ê«ã¡A©Î°Ê»³­P¹q®Õªø¡A¤£¦ý¥O¦Ñ®vÃø¥H¦^À³¡A¤]¥[²`®a®Õ¥Ù¬Þ¡C¥LÁ|¨Ò¡A¤@¦W¤p¤»¤k¥Í³Q¦Ñ®v´£¿ô®Õ¸È¹Lµu¡AþÓ¦o­n¨D¤÷¥À§â¸È§ïªø¡A¦ý¨ä¥À»{¬°·í®É¤w¬O¤p¤»¤U¾Ç´Á¡A¤k¨à§Ö±N²¦·~¡A¦Û¤v¤S¤£À´§ï¸È¡A¤S¤£±ýªá¿ú¥úÅU§ï¦ç©±¡A¥[¤W§Æ±æ¦b¤k¨à­±«e®i¥Ü¼vÅT¤O¡A¹E­P¹q¦Ñ®vºÙ¡G¡u¤k¨à¦b§Ú­±«e¡A§Ú»{¬°¦oªº¸È¤£ºâµu¡A§Ú¤£·|§â¸È§ïªøªº¡v¡A¦Ñ®v«K¥­ÀRªº¤Ï°Ý®aªø¡G¡u§A·Q¥O¤k¨àı±o¶ý¶ý¤@­P¹q¾Ç®Õ«K¥i¤£²z®Õ³W¶Ü¡H¦pªG§A¯uªº»{¬°¤k¨àªº¸Èªø«×¤w¤Î½¥¡A§A¥i¼g«Hµ¹¾Ç®Õ¦Ò¼{¡K¡K§Ú¸ò§A¤k¨àÃö«Y¤£¿ù¡A¥­¤é¤]·|½Í¤ß¨Æ¡A¦ý§A³o¼Ë°µ¥i¯à·|«d®z¦Ñ®v»P§A¤k¨àªºÃö«Y¡C¡v

¡u®Õ¸È¹Lµu¨ü¥Ø¥úÄÌÂZ¡v

¾G»{¬°¦Ñ®v³B²z±o¤£¿ù¡A¦ý¥i¶i¤@¨B¦V®aªø¸ÑÄÀ¡u§ï¸Èªø¨Ã«D³æ¦]®Õ³W¡A¦Ó¬O¨ä¤k¨à¬ï¤W¹Lµuªº®Õ¸È¡A¨«¨ìµó¤W©Î¤W¸¨¼Ó±è®É¡A¥i¯à·|¾D¨ü¤£¥²­nªº¥Ø¥úÄÌÂZ¡v¡A³o¥i¥O®aªøª¾¹D¦Ñ®v¬O¬°¾Ç¥Í³]·Q¡A¨Ã¤Þ¾É¹ï¤è»P¾Ç®Õ¦X§@¡C

®aªø§ÒºÉ«H¤p«Ä¤ù­±¤§µü

¥t¥~¡A¦³®aªø¥uÅ¥¤l¤k¤ù­±¤§µü¦Ó¦V®Õ¤è¤j¿³°Ý¸o¡A¦P¼Ë¥O¦Ñ®vÃø°µ¡C¾G»¡¡A´¿¦³­Ó®×¯A¤Î¨â¦W¤p¾Ç¥Í¡A¦P¾ÇA¦V¦P¾ÇBªº¶º²°ÂY¯È²y¡AB¬B°_¯È²y¦VAÂY¹L¥h¡A§A¤@¨Ó§Ú¤@©¹¡AB³Ì²×§â¶º²°»\¤W¦Óµ²§ô¡u¾Ô¨Æ¡v¡A¤£¹L¡A¦P¾ÇA¦V®aªøªí¥Ü¡uB¥Î¯È²yÂY§Ú¡v¡A®aªø«K®ðú}ú}ªº§ä¯Z¥D¥ô½è°Ý¡A¡u¬°¤°»ò¾Ç®Õ·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¡H§A¤£¬O¦³¬ÝºÞ¥L­Ìªº¶Ü¡H¡v¦Ñ®v¤F¸Ñ¨ÓÀs¥h¯ß«á¡Aµo²{¦P¾ÇA¤~¬O©l§@«MªÌ¡A«K­P¹q®aªø¡A»y±a¤£º¡ªº»¡¡u§Ú¤F¸Ñ¹L¡A§Ú·Q¬O§Aªº¤pªB¤Í»¡¤@¨Ç¤£»¡¤@¨Ç¡A§Ú«Øij§A¤U¦¸¤F¸Ñ¦h¤@ÂI¤~¦A¥´¹q¸Ü¨Ó¡v¡C¾G»{¬°¡A®aªø©TµM­n¥H§NÀRªº»y®ð¦V¦Ñ®v¤Ï¬M¡A¦ý¦Ñ®v¹J¡u«D¤@¯ë¡v®aªø¡A§Y¨Ï²`·P¤£©Á¤]¤Å°Ê®ð¡A¦]®aªø¥XµoÂI¤]¬OÃö¤ß«Ä¤l¡A¦¹®É¦Ñ®v¥i§NÀRªº»¡¡u¤pªB¤Í¦³¨Ç¦a¤è°µ±o¤£·í¡A»Ý±±¨î¤@¤UµÊ®ð¡A¨Æ«á§Ú¦³ÁܽШâ­Ó¦P¾Ç§¤¤U¨Ó½Í¡A¹ªÀy¥L­Ì­ì½Ì¤j®a¡A¦ý§Ú¥ç¬I¤©¤pÃg»@¡A§Æ±æ¥iÅý¥L­Ì¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A´£¿ô­n±±¨î¦Û¤vªº¦æ¬°¡v¡A¬°®aªø³]¤U¥x¶¥¡C

»¡²z¤§¾l ¬°®aªø§ä¤U¥x¶¥

¾GÄ~¦À»¡¡A¤pªB¤Í¥¼¯à©ó¤@¶}©l«K»¡¥X¨Æ±¡©l¥½¡A©¹©¹¥u»¡¦³§Q¦Û¤vªº³¡¤À¡A®aªø»Ý¦h¥[¤Þ¾É¡A¤F¸Ñ§¹¾ã¨Æ¥ó¡A¤~¨M©w¬O§_»Ý¦V®Õ¤è¨D§U¡C¥L»{¬°¡A¦Ñ®v¤Î®aªø³Ì»Ýª`·Nªº¤D¤pªB¤Í¦b¨Æ¥ó¤¤¥i¾Ç¨ì¤°»ò¡A¤÷¥À»Ý¥H¼sÁï¯ÝÃ̹ï«Ý¨Æ¥ó¡A¦b²âÅ¥¤l¤k»¡®É­n«O«ù§NÀR¡A¦V¦Ñ®v¤Ï¬M®É¤]­n«O«ù²z©Ê¤Î»öºA¡A¨­±Ð«Ä¤l¼e®¤¤Î­ì½Ìªº­«­n¡F¥t¤]ÁקK§â¨Æ±¡©ñ¤j¡A°V½m¤l¤k©Ó¨üÀ£¤O®Éªº¶´¤O¡C

©ú³ø°OªÌ ¶À¬zµX

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¸p²z­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬Q®Ñ­±¦^ÂХߪk·|ij­û¶ÀºÑ¶³´£°Ý®É«ü¥X¡A¹L¥h5¦~­¹Àô¸p¦@±µÀò22©v¦³Ãö±M¤W°|®Õ­¹°ó©Ò°â­¹ª«¤£¼äªº§ë¶D¡A¨Ã®Ú... ¸Ô±¡
«°¤j¥Í©ç¬ö¿ý¤ù¹Ü°ê»Ú¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¤j¾Ç´CÅé»P¶Ç¼½¨tºÓ¤h¥Í©P¬õ¨§¡A©çÄá¥H¡m±Ú¦L¡G®a®x¬Û¥U¡n¬°ÃDªº¬ö¿ý¤ù¡A¨Ã¥H¦Û¤v°µ¥D¨¤¡C¦o6·³®É¤÷¥ÀÂ÷²§¡A¤@ª½®I«è¤÷¿Ë©ß©d±ó¤k¡C... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷¡D®É¨ÆµJÂI¡G¥««Ø¬ãªo©ô³W¹º  µo´­ªGÄæ¤k¤Hµó¯S¦â
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¤Î³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä ¡]¹Ï1¡^ ·§©Àµü·J¡J«°¥«³W¹º¡]urban planning¡^ ¡½¦Ò¦Ò§A¡]ºK¬P¯Å¡^ ¥«... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡G¤@³U¦å±Ï´X±ø©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¦å²G¬ù¦û¤HÅéÅé­«ªº7%¡A¬O¤HÅ餺¹B¿é®ñ®ð¡B¤ô¤À¤Î¾i¤Àªº­«­n¨t²Î¡A¦¨¤Hªº¦å²G¶q¬ù¬°5000²@¤É¡A¬ùµ¥©ó5¤ä¤@¤½¤É¨T¤ô¡C³¡¤Àªø´Á¯f±w... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡G¤º¦a¦å¯î ®½¦åÅܥͷN
¡i©ú³ø±M°T¡jµLÀv®½¦å§Y¤£´£¨Ñª÷¿ú³ø¹S¹ªÀy®½¦å¡A¥Øªº¬O«O»Ù®½¦åªÌ¤Î¨ü§U¤Hªº¦w¥þ¡AÁקK®½¦åªÌ¦]³ø¹S¦Ó¹L¶q®½¦å¡A©Î´£¨Ñ¤£²Å¦X½è¶qªº¦å²G¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992