®É¨ÆijÃD¡G¤º¦a¦å¯î ®½¦åÅܥͷN

[2017.01.12] µoªí
2016¦~12¤ë¡A¦¿Ä¬«n¨Ê¬õ¤Q¦r¦å²G¤¤¤ß­±Á{³¡¤À¦å«¬¦å²G®w¦s¤£¨¬ªºª¬úG¡C±oª¾³o¤@±¡úG«á¡A²Õ´¡u¶À?·R¤ß¹Î¶¤¡v¥ß§Y²Õ´40¦h¦W¦¨­ûµLÀvÄm¦å¡C¹Ï¬°¨ä¤¤¤@¦W¦¨­û®i¥Ü¡uµLÀvÄm¦åÃÒ¡v¡C
2016¦~ªì¡A¤º¦a¦h¹F50­Ó«°¥«¥X²{¦å¯î¡A¨ä¤¤ªe«n¡B¤W®ü¡B¦¿Ä¬¡B¦wÀ²µ¥¦aªº¦å²G®w¦s¶q§ó¦bĵ§Ù½u¤§¤U¡A³¡¤ÀÂå°|¦]¯Ê¦å°±°µ80%¤â³N¡C¦å®wºò±i¡A¤£¤Ö¯f¤H­n¥Î¦å¥u¯à¾a¦å³c¡A¥[¤W©x¤èºÊºÞ¤£¤O¡A¥O«Dªk¦å²G¶R½æ«ùÄò²s¼û¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµLÀv®½¦å§Y¤£´£¨Ñª÷¿ú³ø¹S¹ªÀy®½¦å¡A¥Øªº¬O«O»Ù®½¦åªÌ¤Î¨ü§U¤Hªº¦w¥þ¡AÁקK®½¦åªÌ¦]³ø¹S¦Ó¹L¶q®½¦å¡A©Î´£¨Ñ¤£²Å¦X½è¶qªº¦å²G¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´1975¦~¹F¦¨¤@¶µ»P¦å²G¦w¥þ¬ÛÃöªº¨Mij¡A­n¨D¦U¦¨­û°ê¿n·¥µo®i¥H¦ÛÄ@¤ÎµLÀv®½¦å¬°°ò¦ªº®½¦åªA°È¡C¤£¹L¡A³¡¤À°ê®a¦b±À¼sµLÀv®½¦åªº¦P®É¡A¤´¤¹³\¦³Àv®½¦å¡A§Y¦V®½¦å¤H¤h´£¨Ñ¸É§U¹S³Ò¡A¥]¬Aª÷¿ú©Î¨ä¥L¸gÀٸɧU¦p§K¶O¦çª«¡B§«~¥d¡BÀu´f¨éµ¥¡C

³¡¤À°ê®a±À¦³Àv®½¦å

¾Ç³N´Á¥ZScience¦b2013¦~5¤ë¥Zµn¬ã¨s³ø§i¡A«ü¸É§U¹S³Ò¦b¬Yµ{«×¤W¯à°Ê­û§ó¦h¤H«e©¹®½¦å¡A´£°ª®½¦å¤ñ²v¡C

?19­Ó´£¨Ñ¸É§U¹S³Òªº¬ã¨s¦a¤è¤¤¡A18­Ó®½¦å¶q¦³´£¤É

?¬ü°ê¦V®½¦åªÌ´£¨Ñ»ù­È10¬ü¤¸ªºÂ§ª«¥d«á¡A®½¦å¶q¥Ñ13%¤É¦Ü20%

?·N¤j§Q¦V®½¦åªÌ´£¨Ñ¤@¤Ñ¦³Á~°²´Á«á¡A®½¦å¶q¤j¼W40%

?·ç¤h«h¦V®½¦åªÌ´£¨Ñ»ù­È5·ç¤hªk­¦ªº±m¨é¡A¥O®½¦å¶q¥Ñ42%´£°ª¦Ü47%

¡»¤¤°ê®½¦å²{úG

¤º¦aºÙ®½¦å¬°¡uÄm¦å¡v¡A¨Ã©ó1998¦~°_±À¦æ¡mÄm¦åªk¡n¡A¹ê¦æµLÀv®½¦å¨î«×¡C¾Ú¤H¥Áºô³ø¹D¡A2014¦~¤º¦a¤H¤f®½¦å²v¹F9.5¢H¡A®½¦åÁ`¶q¥Ñ1998¦~¤£¨¬1000¾·¡A´£¤É¦Ü2014¦~ªñ4400¾·¡A¼Wªø¤F3.4­¿¡F¥þ°êµLÀvÄm¦å¤H¦¸¥Ñ1998¦~32.8¸U¡A´£¤É¦Ü2014¦~1299¸U¡A¼Wªø¤Fªñ40­¿¡C¤£¹L¡A¤º¦aªº®½¦å²vÁöµM¼W¥[¡AÂå°|¤´¤£®É¾x¦å¯î¡A©ó¬O¦³¤£ªk¤§®{¦b¦a¤U¸gÀç«Dªkªº¦å²G¶R½æ¥Í·N¡C

¡mÄm¦åªk¡n¡G¸T¤î½æ¦å

®Ú¾Ú¡mÄm¦åªk¡n¡A°ê®a´£­Ò¦~º¡18¦Ü55·³ªº°·±d¤½¥Á¦ÛÄ@®½¦å¡A¨Ã¥Ñ¦a¤è¬F©²»â¾É°Ï°ì¤ºªº®½¦å¤u§@¡F¬õ¤Q¦r·|¥ç¯à¨Ìªk°Ñ»P¡B±À°Ê®½¦å¤u§@¡C¡mÄm¦åªk¡n¸T¤î¦å¯¸¹H¤Ï³W©w¡A¹ï®½¦åªÌ¶W¶q¡BÀWÁc±Ä¶°¦å²G¡A³W©w¦å¯¸¨C¦¸¦b®½¦åªÌ¨­¤W±Ä¶°ªº¦å²G¶q¤£±o¶W¹L400²@¤É¡A®½¦åªº¶¡¹j´Á¤£±o¤Ö©ó6­Ó¤ë¡C©Ò¦³µLÀv®½¦åªº¦å²G§¡¶·§@Á{þH¥Î³~¡A©Ò¦³¦å¯¸¡BÂåÀø¾÷ºc³£¤£¯à±NµLÀv®½¦åªº¦å²G¥X°âµ¹¥ô¦ó¦å²G»s«~ªº¥Í²£³æ¦ì¡Cªk¨Ò¤U¡A«Dªk²Õ´¥L¤H¥X½æ¦å²G¥i³B10¸U¤¸¤H¥Á¹ô¥H¤U»@´Ú¡A¨Ã¥i°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C

¡u¤¬§UÄm¦å¡vÅܬ۽æ¦å¡H

¬°«O»Ù¥«¥ÁÁ{þH«æ±Ï¥Î¦åªº»Ý­n¡A¡mÄm¦åªk¡n´£­Ò¾Ü´Á°µ¤â³Nªº±wªÌ¥i¦Û¨­Àx¦å¡A©Î°Ê­û®a®x¡B¿Ë¤Í¡u¤¬§UÄm¦å¡v¡C¥¿±`±¡?¤U¡A¤¬§UÄm¦å¬O¿é¦åªÌ©M®½¦åªÌ¤¬¬Û»{ÃÑ¡AµM¦Ó¡A¾Ú¥¡¼sºô2016¦~12¤ë³ø¹D¡A¦³¡u¦åÀY¡v²Õ´½æ¦åªÌ°²§ê±wªÌ®aÄÝ¡A¥H600¤¸¤H¥Á¹ô¦¬Áʽæ¦åªÌªº¦å²G¡A¦A¥Hªñ2000¤¸½æ¥X¡AÀò¨ú¤£¸q¤§°]¡AÅý¤¬§UÄm¦åÅܦ¨¤F¦³Àv¥æ©ö¡C

¾Ú³ø¹D¡A­±¹ï¤½¦@¦å®wµL¦å¥i¥Î¡A¤¬§UÄm¦å¤¤¡u¿Ë¤Í¡vªº·§©ÀÃø¥H¬É©w¡A·í±wªÌ§ä¤£¨ì¤H¤¬§U¡A´N¥u¯àªá¿ú§ä¡u¦åÀY¡v¤¶²Ð¦å·½¡C¥_¨Ê¬õ¤Q¦r¦å²G¤¤¤ß¤@¦W¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡A¦³¡u¦åÀY¡v³q¹L¤¬§UÄm¦å½æ¦å¦È§Q¤w¤£¬O¯µ±K¡A¦³Ãö³¡ªù¤@ª½¦b¥´À»¡A¦ý¥´À»Ãø«×«Ü¤j¡A¦]¨úÃÒ§xÃø¡A¦Ó±wªÌ®aÄÝ¥ç¶É¦V®§¨Æ¹ç¤H¡C

¡»³c¦å¨Ò¤l

?¨Ò¤@?

Ĭ¦{¶Â¥«¦å³c

¤sªF½Ãµø¡u½Õ¬d¡v¸`¥Ø¤Þ­z¦¿Ä¬¬ÙĬ¦{¤j¾ÇªþÄݲĤ@Âå°|«ü¥X¡AĬ¦{¦å¯¸ªº¦å¤pªO¤@«×¨Ñ¨D¥¢¿Å¡A°£«D¬O¦³¥Í©R¦MÀI¡AÂå°|¤~¥iºò«æ½Õ¥Î¡A§_«h¤@¯ë¦í°|¿é¦å¡A¥²¶·¥Ñ¯f¤H¡u¦Û¤v·Q¿ìªk¡v¡C¬°º¡¨¬¦å²G»Ý¨D¡A¯A¶Â¥«¥æ©öªº¦å³c­¼¶Õ«_°_¡C

·í¦a¦å³c·|»E¶°¦bĬ¦{¬õ¤Q¦r¦å²G¤¤¤ßªº¸ôÃä¡A¨Ã¦bºô¤W©Û¶Ò½æ¦åªÌ¡A¥L­Ì½æ¦åªº»ù®æ¤ñÂå°|°ª¥X4¦Ü5­¿¡A¦³¨Ç¦å³c¤@¦~¦¬¤J¯à¹F20¸U¤¸¡A¦Ó¦å³c¦ÑÁó¦~¦¬¤J§ó¥i¹O¦Ê¸U¡C¦å¯¸¤H­ûÁöª¾±¡¡A¤£¹LµL°õªkÅv¡Fĵ¤è¤]¥¼¤j¤O¨ú½l¡C

?¨Ò¤G?

¡u¦å¼ß¸gÀÙ¡v¶Ç¼½·R´þ

ªe«n¦b1990¦~¥N²±¦æ¡u¦å¼ß¸gÀÙ¡v¡A¬F©²¹ªÀy¥Á²³½æ¦å­P´I¡C±©·í§½¦b±À¦æ½æ¦å®É¨S¦³ÅU¤Î½Ã¥Í¡A¥O¤£¤Ö½æ¦åªÌ¦b©â¦å®É·P¬V·R´þ¡A³y¦¨·R´þ¯f¨³³t¶Ç¼½½¯©µ¡C¦³¹A¥Á¾Ð­zºÙ¡A·í¦~¦a¤è¹qµø¥xªº¼s§i©M¹A§ø©Ð«ÎÀð¾À¤Wªº¼Ð»y¡A§¡¹ªÀy¹A¥Á½æ¦å¡C¨ì¤F1990¦~¥N¤¤¡A¡u½æ¦å­P´I¡v¹F¨ì¹©²±®É´Á¡A¤@¨Ç¹A§ø´X¥G®a®a¤á¤á½æ¦å¡C

¦ý¨ì¤F1990 ¦~¥N«á´Á¡A«Ü¦h½æ¦åªÌ¬ðµM¦º¤`¡A¸gÀË´úÃÒ¹ê¬O·P¬V¤F·R´þ¯f¡A¦Û¦¹¡u¦å¼ß¸gÀÙ¡v¤~³Q¥s°±¡C¦p¤µªe«n¤´¦³¤£¤Ö·R´þ§ø¡A©x¤è²Î­p¥Xªº·R´þ¯f°ªµo§ø´N¦³38±ø¡C

¡½¦å®w§i«æ(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¸ê®ÆA¡G¥»´ä¦¬¶°¦å²G¼Æ¾Ú

2015¦~¡A¥»´ä¦¨¥\¦¬¶°¤F261,110­Ó¥þ¦å¡B¦¨¤À¦å¼ß¤Î¦å¤pªO³æ¦ì¡A¸û2014¦~ªº254,053³æ¦ì«ö¦~¤W¤É2%¡A¦A³Ð¬ö¿ý¡C2015¦~±q8­Ó®½¦å¯¸¦¬¶°¨ìªº¦å²G¬°202,754³æ¦ì¡A¦û¦å²G¦¬¶°Á`¶qªº77.6%¡A¸û2014¦~ªº194,645³æ¦ì¡A¤W¤É4.2%¡F¨ä¾l«h¥Ñ¬y°Ê®½¦å¶¤¡B¬y°Ê®½¦å¨®¤Î¤j¾Ç°|®Õ®½¦å¤¤¤ß©Ò¦¬¶°¡A¦X¦@58,412³æ¦ì¡A¦û22.4%ªº¦å²G¦¬¶°¶q¡A¸û2014¦~ªº59,350³æ¦ì¡A¤U¶^1.6%¡C

ÁöµM¦å²G¦¬¶°Á`¶q¤W¤É¡A¦ý­º¦¸®½¦å¤H¼Æ¦³«ùÄò¤U¶^ÁͶաC2015¦~¥u¦³36,993¤H¡A¦û¾ãÅ鮽¦å14.2%¡A¸û2014¦~¤U¶^4.9%¡C2015¦~¡A¤¤¤ß¦@´£¨Ñ506,441³U¦å»s«~¡A¤ñ2014¦~¼W¥[4358¥]¡C¹L¥h5¦~¡A¥þ´ä¦å²G¨ÑÀ³¶q(¥H¬õ¦å²y¨ÑÀ³­pºâ)¤w¼Wªø¤F10.4%¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬õ¤Q¦r·|¿é¦åªA°È¤¤¤ß

¸ê®ÆB¡G¬õ¤Q¦r·|·s»D½Z¼¼­n

­»´ä¬õ¤Q¦r·|¿é¦åªA°È¤¤¤ß¦æ¬F¤ÎÂå°ÈÁ`ºÊ§õ¨ô¼sÂå¥Í«ü¥X¡AªÀ·|¤H¤f¦Ñ¤Æ©MÂå°|¹ï¦å²G»Ý¨D«ùÄò°ª³t¼Wªø¤w¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¥[¤W¥¼¨Ó¼Æ¦~¤À§O¦³¤½Àç¤Î¨p®aÂå°|¬ÛÄ~¸¨¦¨¡A¤¤¤ß­n¥¼«Bº÷Á[¡A¶}©Ý¦å·½¡A©Û¶Ò§ó¦h¦~»´¤H¥[¤J®½¦å¦æ¦C¡C¤¤¤ß¹w­p¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¡A¤¤¤ßªº¦å²GÀx¦s¶q¤´¤£¯àºû«ù¦bí©w¤Îº¡·N¤ô¥­¡C­è¥©2000¦~¬OÀs¦~À¦¨à¥X¥Í²v¤W¤É¡A¼W¥[¾AÄÖªº®½¦å«C¦~¡C

¤¤¤ß­p¹º¦b2016¦~¥H¡u¤dÁH®½¦å·s«¬¤H¡v¬°ÃDÁ|¿ì¤@¨t¦C¬¡°Ê¡A¦p¡G¡u«¬¤H´M«¬¡v¡B¡u«¬¤H±Æ¦æº]¡v¡B¡u·mLike«¬¤H¡v¡B¡u¤dÁH«¬¤H®½¦å¬£¹ï¡v©M¡u¤dÁH®½¦å·s«¬¤H¤j¨Ï©e¥ôº[®½¦å¬¡°Ê¡vµ¥¡A´Á±æ¥H¤Wªº¬¡°Ê©Û¶Ò¤dÁH«C¦~®½¦å¡C

¸ê®Æ¢Ñ¡G³¡¤À¹ï´£¤É®½¦å²vªº«Øij

1.¹ªÀy«C¤Ö¦~«í±`®½¦å¡GÁ|¦æ¡u·s®½¦åªÌ©Û¶Ò¤é¡v¡B¡u¸U¸t¸`¼M°­®½¦å©]¡vµ¥¬¡°Ê

2. ¾Ç®Õ¥ø·~»ô°Ñ»P¡G¦b¾Ç®Õ¡B¥ø·~¡AÁ|¿ì®½¦å¤é¡A±j½Õ®½¦åªº¤½¥Á³d¥ô

3. ¼W¥[®½¦å¯¸¡G§ó¦h®½¦å¯¸§ë¤JªA°È¡A¨Ã´£¨Ñ¥þ¦å¤Î¦¨¤À¦åªº®½ÃتA°È

4. ÁYµu®½¦å­­¨î´Á¡G¦b¶Ç¬V¯f¸v­h¦a°Ï¦^´äªº¤H¡A­YµL¯f¼x§Y¥i®½¦å

¡º¸ê®Æ¦^À³ÃD

1.®Ú¾Ú¸ê®ÆA©MB¡A«ü¥X¥»´äªº¦å²G¦¬¶°±¡úG­±Á{¤°»ò¦M©M¾÷¡C

2.¤ÀªR¸ê®ÆC¤¤ªº¤èªk¹ïÓV½w¦å¯îªº®Ä¥Î©M­­¨î¡C

¡º©µ¦ù¦^À³ÃD

3.¦³¤H«ü¥X¡uµLÀv®½¦å¡v¬O¾É­P®½¦å²v§Cªº­ì¦]¡A¬G«Øij¥»´ä±À¦æ¡u¦³Àv®½¦å¡v¨î«×¡C§A¦P·N¶Ü¡H

¡½¬ÛÃö·§©À

¦P²z¤ß(empathy)

¥Í¦sÅv(right to life)

¤½¥Á³d¥ô(civic responsibility)

ÂåÀø¬ì§Þ(medical technology)

¬y¦æ©Ê¶Ç¬V¯f(epidemic disease)

§ó¦h±Ð¨|
¬Ý¹ÏÃѨơG¦L«×¡u²{¥N¥£Áõ¡v¤H¼Æ¥þ²y³Ì¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA 2016¦~¡u²{¥N¥£Áõ¡v«ü¼Æ±Æ¦W¡]¨£¹Ï¡^ ?¸ê®Æ¸ÑŪ ¸ê®ÆAÅã¥Ü¥X²{¥N¥£Áõªº¨âºØ´y­z¡CµL½×¬O¤H¤f¤ñ¨Ò¦Ê... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡G«°¥«³W¹º urban planning
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«³W¹º¥Øªº¬O³q¹L¤Þ¾É©MºÞ¨î¤g¦aªºµo®i©M¥Î³~¡A¶ì³yÀu½è¥Í¬¡©M¤u§@Àô¹Ò¡A±À°Ê¸gÀÙµo®i¡A¨Ã«P¶iªÀ°ÏªººÖ¬ç¡C«°¥«³W¹º¤£³æÃö¥G¤g¦a«ç¼Ë¥Î... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡GªL¥ç«D½ñ¤W ¿W¥ß·s»DÄá¼v¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j2014¦~¡A¦b¦è«D°ê®a¶ë©Ô§Q©ù¤@®a°ü²£¬ì¤Î¨àµ£Âå°|¡A¤@Äá¼v®v¹jþÓ¯f©Ðªº¬Á¼þµ¡¡A¥Î¬Û¾÷±N¤pªB¤Í¥Í©RÀÁ²Lªº®É¨è©w®æ¡C¡u¦b¦P¤@±i¯fþH¤W... ¸Ô±¡
³qÃѹê½î¡G¾Ô³õ «¤¤Ø¸g¾ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­»´ä¡A¾Ôª§¦ü¥GÂ÷§Ú­Ì«Ü»·¡A¦ý´«­Ó®É¦a¡A¾Ô¨Æ¥i¥H¬O®É¨èªº¥Í©R«Â¯Ù¡Cªñ¦~¤¤ªF¾Ô¤õ³sºø¡A¤£¤Ö¨àµ£¥Í¬¡´Â¤£«O¤i¡C¾Ôª§ªº³õ­±§Ú­Ì¦h±q¹qµø... ¸Ô±¡
³qÃѹê½î¡G®v¥Í¤ÏÀ³
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Í©P±l±l¡G ¡u³´¨cº»¤â¨¬µL±¹ ¤Ï«ä¥Í©R¡v ¥­®É§Ú¨S¥i¯àÅéÅç¨ì¯u¹ê¾Ôª§¡A¤@¯ë·Q¨ìªºªF¦è³£¬O«Ü¥Í¬¡ªº¡A¦n¹³ªB¤Í¶¡°Q½×¶R... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992