³qÃѹê½î¡G¾Ô³õ «¤¤Ø¸g¾ú

[2017.01.12] µoªí
«á¨Ó¦]¬°«q­xºM¨«¡A¾Ç¥Í¥Ñ¨ì³õ´£¨Ñ´©§Uªº°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|¥Nªí±a¨ì±d´_¤¤¤ß¡A»P°k¤`¥¢±Ñªº¾Ç¥Í·|¦X¡C ¨â§å¾Ç¥Í¶}©l¤Ï«ä©M°Q½×Àô¸`¡A¤À¨É¦U¦Ûªº¸g¾ú¡A±´°Q®Èµ{¤¤¹J¨ìªº¡uµ´±æ¡v©M¡u§Æ±æ¡v®É¨è¡A¥L­Ì¦p¦ó§à¾Ü¤Î­I«á­ì¦]©Ò¦b¡C
°k¤`ªº¾Ç¥Í·|©ó³~¤¤³QÄdºI¡A¦³¥i¯à¸¨¤J¥t¤@§å¥Ñ¥~Äy¸q¤u¹¢ºtªº­x¤H¤â¤¤¡A¦b»y¨¥¤£³qªº±¡?¤U³Q±a¨ì­x¶¤Àˬd­ï¯¸¡C
­x¤H·|±N°k¤`¥¢±Ñªº¾Ç¥Í±a¨ìªÅ¶¡¯U¤pªººÊ¨c¤¤ÅéÅç³Q©ë¸Tªº´þ¨ý¡A¨ä¶¡·|¼½©ñ¨ä¥L³Q©ë¸T¤H¤hªº¹ï¸Ü¿ý­µ¡AÅý¾Ç¥Í§ó²M·¡¯u¹ê±¡?¡C³o®É­Ô¬õ¤Q¦r·|±Ï´©¤H­û¥X²{±´³X¡AÀ°§U¾Ç¥Í¤F¸Ñ±Ï´©¶¤¥îªº¤u§@¤º®e¡A¥]¬A¸ß°Ý¥L­Ì¦³§_¨ü¨ì¤£¤H¹D¹ï«Ý¡A¥H¤Î¬O§_»Ý­nÁpµ¸®a¤H¡C
¾Ç¥Í¥ý³Q±a¨ì¤@­Ó¾Ô¦a¾Ç®Õªº±Ð«Ç¡A¹¢ºt±Ð®vªº¾É®v·|¥ý¹D¥X¼@±¡³]©wªº¡u¾ÔúG¡v¡A¤Þµo¾Ç¥Í«ä¦Ò¦³Ãö¾Ôª§©M¼É¤O½Ä¬ðªº°ÝÃD¡C
¤W½Ò¤¤³~¾Ç®Õ·|¨ü§ðÀ»¦Ó²_³´¡A¹¢ºt­x¤Hªººt­ûÀH§Y¶i¤J±Ð«Ç¡A­n¨D¾Ç¥Í¥[¤J­x¶¤¡A¾Ç¥Í»Ý­n¦b¥Í¦º«Â¯Ù¤U§@¥X§à¾Ü¡X¡X¬O°k¤`ÁÙ¬O¥[¤J­x¶¤¨ü°V¡C
¥q®{«Ø¹F¡]¥q®{¡^
¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¶¾±çµ²¬ö©À¤¤¾Ç¤¤¤»¾Ç¥ÍÂÇþÓÅéÅç90¤ÀÄÁªº¼ÒÀÀ¾Ô³õ¡A¸õ¥X¤é±`¡A¤Ï«ä¾Ôª§¶Ë®`¡C
¬õ¤Q¦r·|¦b¾Ô¦a¬£µoªº¤H¹D±Ï´©ª«¸ê

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­»´ä¡A¾Ôª§¦ü¥GÂ÷§Ú­Ì«Ü»·¡A¦ý´«­Ó®É¦a¡A¾Ô¨Æ¥i¥H¬O®É¨èªº¥Í©R«Â¯Ù¡Cªñ¦~¤¤ªF¾Ô¤õ³sºø¡A¤£¤Ö¨àµ£¥Í¬¡´Â¤£«O¤i¡C¾Ôª§ªº³õ­±§Ú­Ì¦h±q¹qµø¤W¬Ý¨ì¡A¤j®a¤S¦³¨S¦³·Q¹L¡A°²¦p³o¤@¤Áµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤W·|«ç¼Ë¡H¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¶¾±çµ²¬ö©À¤¤¾Ç30¦h¦W¤¤¤»¾Ç¥Í¦­«e´NÅéÅç¤F­»´ä¬õ¤Q¦r·|¤H¹D±Ð¨|¤¤¤ß³]¥ßªº¡u¾Ô°Ï90¡v±´¯Á®Èµ{¡A¸g¾ú90¤ÀÄÁ¼ÒÀÀªº¾Ôª§¡C

¤å¡G¾G¨q½å

¹Ï¡G¾G¨q½å¡B¾÷ºc´£¨Ñ

¡÷¶}©l

¡÷¾Ô¦a¾Ç®Õ(¹Ï)

¡÷­x¤HÂô¤J(¹Ï)

¡÷­xÀç°V½m

¿ï¾Ü¥[¤J­x¶¤ªº¾Ç¥Í·|³Q±a¨ì­xÀç±µ¨ü²³æªº°V½m¡A¨ä¶¡·|¼½©ñ­xÀ示¨ä¥L¾Ô«R·Q°k¨«ªº»¡¸Ü¿ý­µ¡A¾Ç¥Í»Ý­±Á{§à¾Ü¡X¡X·|§_±þ®`¾Ô«R¡C

¡÷­¼¨®°k¤`

¿ï¾Ü¤£¥[¤J­x¶¤ªº¾Ç¥Í­n°k¥X¡uÃä¹Ò¡v¡A¸ô¤W­n¨D§U©ó­¯¥Í¥q¾÷¡A¨Ã¥H¤@¥ó¦çª«¥æ´«­¼¨®Â÷¶}¾Ô°Ïªº¾÷·|¡C

¡÷­x¶¤Àˬd­ï¯¸(¹Ï)

¡÷¨cº»¤§¨a(¹Ï)

¡÷¬õ¤Q¦r·|±d´_¤¤¤ß(¹Ï)

¡»¡u¾Ô°Ï90¡v ¼ÒÀÀ¯u¹ê¾Ô³õ

¡u¾Ô°Ï90¡v¥Ñ­»´ä¬õ¤Q¦r·|ºc«ä©MÄw¿ì¡A¨Ã±o°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|¨ó§U¡A¬O¨È¬w­º­Ó¥H¾Ôª§¬°ÃD§÷ªº±´¯ÁÀ]¡A¥H¡u¾Ôª§¤¤ªº¨àµ£¡v¤§¸g¾ú¬°¥D½u¡C¬¡°Ê¥H¤¬°Ê¼@³õªº¤è¦¡¶i¦æ¡A¼@±¡¸g¹L¤j¶q¸ê®Æ»`¶°«á³]­p¡A¿ï¨ú¤F¾Ôª§¤¤¨àµ£¸g±`­±Á{ªº±¡´º¡B¶Ë®`¥H¤Î¬ÛÃö¤H¹DijÃD¡AÅý°Ñ»PªÌÅéÅç¾Ôª§­WÃø±a¨Óªºµ´±æ©M¤H¹D±Ï´©´£¨Ñªº§Æ±æ¡A¨Ã¤Ï«äªZ¤O¬O§_¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C®iÀ]³Q§G¸m¦¨¦h­Ó¾Ô¦aÀô¹Ò¡Aªu³~¨Ã¦³µøÅ¥¸Ë¸m¦p¼ÒÀÀ¿ý­µ¡Bºj¬¶Án®Äµ¥¡AÁÙ¦w±Æ¸q¤u¤Î¾É®v¥Xºt­x¤H¡B±Ï´©¤H­ûµ¥¨¤¦â¡A´Á±æ°Ñ¥[ªÌ§ë¤J¨ä¤¤¡A¸g¾ú¯u¹êªº¾Ôª§±¡´º¡C

«ä¦Ò¦p¦ó©M¥­¦@³B

­»´ä¬O¬Û¹ï©M¥­ªº¦a¤è¡A¨S­¢¦b¬Ü·ûªº¾Ô¨Æ¡A¦ý­»´ä¬õ¤Q¦r·|¤H¹D±Ð¨|¤¤¤ß¸g²z¥q®{«Ø¹F(¥q®{)«o§Î®e¡G¡u§Ú­Ì¥¿¶i¤J¤@­Ó·s®É¥N¡A¬O¤@­Ó¤£©M¥­ªº®É¥N¡C¡v¥L«ü¥X¥@¬É¤£¤Ö¦a¤èªºªZ¸Ë½Ä¬ðÃm¤é«ù¤[¡A³y¦¨¤H¹D¨aÃø¡A«ùÄò¦h¦~ªº±Ô§Q¨È¾Ôª§¥¿¬O´Ý»Åªº®×¨Ò¡C¥L»{¬°§Ú­Ì¬O¥@¬É¤½¥Á¡AÀ³©ê«ù°ê»Úµø³¥¡AÃö¤ß¥@¬É¦U¦aµo¥Íªº¾Ôª§¡A¡u¦pªG¤HÃþ·Q«ùÄòµo®i¡A¨ä¹ê­n«ä¦Ò¦p¦ó©M¥­¦@³B¡A¤×¨ä¬O¤£¦P§Q¯qªº¹ÎÅé¡v¡C

¾Ç¥Í¦b¬¡°Ê¤¤»Ý­n§@¥X§à¾Ü¡A¥q®{«Ø¹F«ü¥X³o¼Ë¦w±Æ¬O§Æ±æ°µ¨ì¤H¹D»ù­Èªº±Ð¨|¡A¡u¬¡°Ê«á§Ú­Ì·|¸Ñ»¡¡A°Ý¥L­Ì(¾Ç¥Í)¬°¤°»ò·|°µ³o­Ó¨M©w¡H¦A¬Ý¬Ý¨ä¥L¤Hªº¨M©w¬O¦p¦ó¡v¡C¥L´Á±æ¤£³æ¥O¾Ç¥Í¤Ï«ä·í®Éªº§à¾Ü¡A¥ç¶}Áï¨ä«ä¦Ò¡X¡X¦Û¤vªº·Qªk¨Ã«D²z©Ò·íµM¡A¤F¸Ñ¨ì¡u¦P¤@¥ó¨Æ¡A¤£¦P¤H·|¦³¤£¦Pªº³B²z¤âªk¡v¡C¥q®{«Ø¹F±j½Õ¾Ç¥Íªº¨M©w¨S¦³¹ï¿ù¤§¤À¡A­«ÂI¬O­«·s¼fµø¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[¡C

±´¯Á¦¡¾Ç²ß¡@¸õ¥X»¡±Ð®Ø¬[

¡u¾Ô°Ï90¡v¨S¥Î¶Ç²Î»¡±Ðªº¤èªk¡A¥q®{«Ø¹F¸ÑÄÀ10¦h¦~«e¶}©l°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|¤wÃöª`¨ì¾Ôª§±Ð¨|ªº§xÃø¡A¡u»¡±Ð³æ¦Vªº¼Ò¦¡¬O¤£¥i¦æªº¡A©Ò¥H·Q±Ä¥Î¤ñ¸û·s¿oªº±´¯Á¦¡¾Ç²ß¡C¥Î¤@¨Ç¬G¨Æ¡B¨âÃø³B¹Ò¡Bµø¹³®ÄªG©MÁn­µµ¥¡A¥O«C¤Ö¦~¥N¤J±¡´º¡A²£¥Í¦P²z¤ß¡A¨º«ä¦Ò·|§ó¦³²`«×¡v¡C¾Ç¥Í¦b¹Lµ{¤¤¦Û¦æ±´¯Á¡A¥L»{¬°§ó¥[¥ßÅé©M¦³®Ä§e²{¤H¹D½ÒÃD¡C

±´¯ÁÀ]¦b2016¦~5¤ë¥¿¦¡±Ò¥Î¡A°Ñ¥[ªÌ±q°ª¤p¨ì°ª¤¤¾Ç¥Í³£¦³¡A­x¤Hµ¥ºt­û·|«ö·Ó¥L­Ìªº©Ó¨ü¯à¤O½Õ¸`¼@±¡¤Î¹ï¥Õ¡C¥q®{¯d·N¨ì¤£¤Ö¾Ç¥Í³£Ä±±o¬¡°Ê¯à´£¨Ñ¨ì¾Ç®Õ¥¼¥²¾Ç¨ìªºª¾ÃÑ¡A¥ç»{¬°±´°Qªº°ÝÃD¦³¨¬°÷²`«×¡A¤j³¡¤À¤Hªí²{§ë¤J¡A¨Æ«á§ó¯à²M·¡¤À¨É¦Û¤v¸g¾úªº±¡´º¤º®e¡C

¬¡°Ê¸gÁ{þH¤ß²z¾Ç®aµû¦ô¬°¥i±µ¨ü¡A¨Ã·|¦³³¬¸ô¹qµø¥þµ{ºÊ¹î¡Aºt­û¥ç¨ü¹L°V½m¡A¦ý¥Ñ©ó©Ê½è¿W¯S¡A¬õ¤Q¦r·|¤£«Øij10·³¥H¤U¨àµ£¡B¥¥°ü¡B±w¤ßŦ¯f©Î¬ÛÃö¯f¯g¡B«Õ³¬®£Ä߯g±wªÌ¡Bºë¯«¯f±wªÌ¡B¹F¤¤¯Å©ÎÄY­«µ{«×´¼»Ù¤H¤h¡BÄY­«¦Û³¬¯g±wªÌ¡B¨­Åé·P¤£¾A©Îµo¿NªÌ¡B´¿ªA¥ÎÃĪ«©Î§t°sºë¶¼«~¤H¤h°Ñ»P¡C

§ó¦h±Ð¨|
¸ÕÃD©î¸Ñ¡G¤¤°êÅX¶i°ê»Ú»R¥x¨üªý¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤G ©µ¦ù¦^À³ÃD ¤¤°ê¦b°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°È®É·|¹J¨ì¤°»òªý¤O¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C¡]8 ¤À¡^ ¡»¸ê®ÆA ... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡G§Q¹úÃD ¦P¤@¼Ð·Ç¤ñ¸û¨â¶µ¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¦Ñ®v¡G¤£¤Ö¦P¾Ç¤]©È¦^µª§Q¹ú¤ñ¸ûÃD«¬¡A¤£ª¾¦p¦ó¤J¤â¡C¤@¨Ç¦P¾Ç»{¬°§Q¹ú¤ñ¸û«K¬O¥ý¼g¼Æ¬q¥æ¥N§Q³B¡AµM«á¥H¼Æ¬q¥æ¥N¹ú³B¡C¤p©ú¡A§A»{¦P³o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j?·s»DijÃD¡G®½¦å ?¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤½¦@½Ã¥Í¡B²{¥N¤¤°ê¡B¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ ?ÅU°Ý¦Ñ®v¡G­»´ä®û·|¤j¾ÇªþÄݾǮդýÀA½÷¤¤¤p¾Ç³qÃÑ... ¸Ô±¡
IES±Ð«Ç¡G¦p¦ó»`¶°¤@¤â¤Î¤G¤â¸ê®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¬üÀÀ©w¡u¹q¯à¼p©Ð¦b­»´ä®a®x´¶¤Îªº¾÷·|¦³¦h¤j¡v³oÃD¥Ø¡A·Ç³Æ»`¶°¸ê®Æ¡A¦ý¤£ª¾¹D¦p¦ó¤J¤â¡C³¯¦Ñ®v»¡¡A¿W¥ß±MÃD±´¨s­n¨D¦P¾Ç´N¬Y¤@ª§Ä³ÃD... ¸Ô±¡
°¨¨Ó¦è¨ÈÂù®p¶ð §t¥ì´µÄõ±Ð¤¸¯À
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¹ï°¨¨Ó¦è¨È¤H¦Ó¨¥¡A°êªoÂù®p¶ð¦V¥@¬É®i¥Ü¤F°¨¨Ó¦è¨Èªº¤å¤Æ¡B¾ú¥v¤Î²{¥N¤Æ¡v¡A°¨¨Ó¦è¨È®È¹C«P¶i§½§½ªø¡]¾n­»´ä¤Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡^¨Hµ½¼w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992