µL¥´¬Ì­]¨kÀ¦¬V¬y·P ²{ªÍª¢±Ñ¦å©Ê¥ð§J

[2017.01.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß±µ¨ì¤@¦W¨àµ£·P¬V¬y·PÄY­«­Ó®×¡A¸Ó¦W10­Ó¤ë¤j¨kÀ¦¥»¨­¨S¦³±µºØ¬Ì­]¡A¥L¦Û¤W¤ë31¤é°_µo¯f¡A¨ä«á¥X²{ªÍª¢¤Î±Ñ¦å©Ê¥ð§J¡AÃÒ¹ê·P¬VH3¥Ò«¬¬y·P¤Î°Æ¬y·P¨âºØ¯f¬r¡A²{©ó¼sµØÂå°|¨àµ£²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡A±¡úGÄY­«¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß´£¿ô®aªøºÉ§Ö¬°¥®µ£±µºØ¬y·P¬Ì­]¡C

¸Ó¨kÀ¦¤W¤ë31¤é°_¥X²{µo¿N¤Î«y¹Âµ¥¯f¼x¡A¥L¦b¥»¤ë5¤é¤J¦í¼sµØÂå°|¡A¨Ã©ó8¤éÂ੹¨àµ£²`¤ÁªvÀø³¡¡A¨ä»ó«|¤Àªc¼Ë¥»¸g¤ÆÅç¹ï°Æ¬y·P¯f¬r¤ÎH3¥Ò«¬¬y·P¯f¬r§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡F¨äÁ{þH¶EÂ_¬°°Æ¬y·P¯f¬r¤Î¥Ò«¬¬y·P·P¬V¨ÖµoªÍª¢©M±Ñ¦å©Ê¥ð§J¡A²{®É±¡úGÄY­«¡C

ªì¨B½Õ¬dÅã¥Ü¡A¸Ó¨kÀ¦©ó¼ç¥ñ´Á¤º¨S¦³¥~¹C¡A¨äÉӥͭM§Ì¦Û¥»¤ë9¤é°_¥ç¥X²{¤W©I§l¹D·P¬V¯f¼x¡A¨Ã¤w¨ì¼sµØÂå°|«æ¯g«Ç¨DÂå¡A±¡úGí©w¡A¤ð¶·¤J°|¡C¨ä¦P¦íªº¥~±C¤Î¥À¿Ë¦Ü¤µ¨S¥X²{¯f¼x¡C

¨¾Å@¤¤¤ß«PºÉ§Ö¬°¥®µ£¥´°w

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß´£¿ô®aªøºÉ§Ö¬°¥®µ£±µºØ¬y·P¬Ì­]¡A¤µ¦~«×ªº¸ê§U¤Î§K¶O±µºØ¹ï¶H¦ù©µ¦Ü6·³¦Ü¥¼º¡12·³¨àµ£¡AºI¦Ü¥»¤ë8¤é¡A¡u¬F©²¨¾¬Ìª`®g­p¹º¡v¤Î¡u¬Ì­]¸ê§U­p¹º¡v¦@±µºØ¤F¬ù59.8¸U¾¯¬y·P¬Ì­]¡A¸û¹ï¤W¤@¦~«×¦P´Á¼W¥[¹O20%¡C¥t¥~¡A51¶¡¤p¾Ç¤wÁ|¿ì¬Ì­]±µºØ¬¡°Ê¡A¬°¬ù1.5¸U¦W¾Çµ£±µºØ¬Ì­]¡C

¥t¥~¡A®Ú¾Ú½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß³Ì·s¤@´Á¡m¬y·P³t»¼¡n¡A¹L¥h¤@©P(1¤ë1¦Ü7¤é)ªº¬y·P¬¡ÅDµ{«×»P«e¤@©P¬Û­Y¡A¨ä¤¤©I§l¹D¼Ë¥»¤¤¬y·P¯f¬r¶§©Ê¦Ê¤À¤ñ¬°6.14%¡A§C©ó«e¤@©Pªº6.39%¡C´¶³q¬ìªù¶E¨C¤d©v¨D¶E¤¤¡A¦³4.2©vÄݬy·P­Ó®×¡A§C©ó«e¤@©Pªº4.6©v¡F¨p®aÂå¥Í¨C¤d©v¨D¶E¤¤¡A¦³40.9©v¬O¬y·P­Ó®×¡A°ª©ó«e¤@©Pªº35.4©v¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¥»´ä¤¤¤@¤k¥Í¥»©P¤éµ²¦ñÂ÷®a«e©¹¤º¦a«á¥¢ÂÜ¡A¤º¦a¤½¦w¬Q¤½¥¬«e¤é¦b·Hªù¤@¶¡¥X¯²©Ð¶¡´MÀò¨â¤H¡A¨Ãªí¥Ü¬Û«H¦]®a®x°ÝÃD¥X¨«¡C¦³®ø®§ºÙ¡A... ¸Ô±¡
›Ó©Ð¤õĵµo²{¨kµJ«Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆW¨É©Mµó›Ó©Ð¬Q±ßµo¥Í¹Ü©R¤õĵ¡A®ø¨¾¦b¤õ³õµo²{¤@¨ã¿NµJ¨k«Í¡A°_¤õ­ì¦]¤´¦³«Ý²`¤J½Õ¬d¡C¤õĵ¤¤¬ù200¦h¦W©~¥Á²¨´²¡A¨ä¤¤¦³µó§{¦b®ø¨¾... ¸Ô±¡
¤E¤Ú©Ó¿ÕÀu´fª§ÄòÀç ·fÀG¤Ú§K¶OÂà­¼¥m¥m
¡i©ú³ø±M°T¡j¤E¤Ú²{¦³±MÀçÅv±N©ó¤µ¦~7¤ë1¤é©¡º¡¡A¤E¤Ú©Ó¿Õ­Y¦¨¥\Àò§å10¦~´Áªº·s±MÀçÅv¡A±N±À¦h¶µÀu´f¡A¥]¬A¦b78±ø¸ô½u±À¥X¾Ç¥Í§Y¤é¦^µ{¥b»ùÀu´f... ¸Ô±¡
³¢¨ô°íÂЮֱ箶­^«Å»}  ©x©ã«á§P¨ü²z§_
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡uªø¬wÂЮ֤ý¡v¤§ºÙªºªø¬w©~¥Á³¢¨ô°í¦­«e¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A½èºÃ¯S­º±ç®¶­^´N¾¯S­º«Å»}®ÉŪº|¡u­»´ä¡v¨â¦r¡C°ª°|¬Q¶}®x²â°T¡A¥H¨M©w¬O§_¨ü... ¸Ô±¡
ĵ±¡³ø¬ì°h¥ðÁ`ĵ¥q  ¹L¸T¨î´Á§Y¥ô¾¤¤»È
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~7¤ë4¤é°h¥ðªºÄµ°È³B¦D¨Æ±¡³ø¬ìÁ`ĵ¥q°¨§Ó°í¡]¶ê¹Ï¡^¡A§¹¦¨¨ä6­Ó¤ë°h¥ð«á¤u§@¡u¸T¨î´Á¡v«á¡A§Y¥[¤J¤¤»È¡]­»´ä¡^¥X¥ô°ª¯Åªk³W¸g²z¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992