³J¥Õ½è´îªÎªk
¤TÀ\«~½è­ní©w

[2017.01.13] µoªí

³J¥Õ½è´îªÎªk­¹ÃнT¹ê¨ã¦³¤@©wªº´î¯×½G¨­¥\®Ä¡A¦]¬°³J¥Õ½è¤ô¸Ñ«áªºª«½è¦³§Q©ó¤ô¤À¥NÁ¡A¦Ó¥B¡A³J¥Õ½èªº¤À¤l«~½è¤ñ¸û¤j¡A¥i¥Hºû«ù¸ûªø®É¶¡ªº¹¡¸¡·P¡A¦]¦¹¦h¦Y§t³J¥Õ½èªº­¹ª«¡A¹ï©ó±±¨î¶¼­¹©M­¹ª«ªºÄá¤J¶q¦³«Ü¤j#©ú¡C°£¦¹¤§¥~¡A³J¥Õ½èÁÙ¥i¥H§í¨î¦í¯×ªÕªº²£¥Í¡A¦Ó¥B³J¥Õ½èÁÙ¤£·|Âà´«¦¨¯×ªÕ¡A¥u·|³Q¥NÁ±¼¡A©Ò¥H¬O«Ü¦nªº´îªÎ­¹ª«¡C

¤­´Ú¶W¬ü¨ýªº³J¥Õ½è´îªÎªk­¹ÃÐ

¤@¡B³J¥Õ½è´îªÎªk­¹ÃФ§§ö¤¯³J¥Õ¤p¦è»æ

§÷®Æ¡G³J¥Õ120¤½§J¡A²Ó¬â¿}60¤½§J¡A§Cµ¬Äѯ»40¤½§J¡A§ö¤¯¯»60¤½§J¡A¿}¯»150¤½§J¡AÂÅУªGÂæ¾A¶q¡C°µªk¡G1¡B³J¥Õ¥ÎÅÍ©Õ¾÷ªº¤¤³t¥´¦ÜÀã©Êµoªw«á¡A¥[¤J²Ó¬â¿}Ä~Äò¥´¦Üµw©Êµoªw¡C2¡B±N§Cµ¬Äѯ»¡B§ö¤¯¯»©M¿}¯»¹L¿z¡AºCºC¥[¤J§@ªk1¤¤ÅÍ©Õ§¡¤Ã¡C3¡B¯N½L¯ÈçE¤J¯N½L¤¤¡A±N§@ªk2¥ß¨è¸Ë¤JÀ½ªá³U¤¤¡A¥Î¥­¤fªá¼L¦b¯N½L¯È¤WÀ½¥X¶ê§Î¨Åªj¡A©ñ¶i¯N½c¤W¼h¡A¥Î180¢J¬ù¯N8¤ÀÄÁ§Y¥i¡C

¤G¡B³J¥Õ½è´îªÎªk­¹ÃФ§·¦­»©@°Ø³J¥Õ²y

§÷®Æ¡G§C¯»20§J¡A©@°Ø¯»10§J¡A·¦µ·80§J¡A¥¤¯»10§J¡A³J¥Õ2­Ó¡A²Ó¬â¿}50§J¡C°µªk¡G1¡B§â·¦»T©M©@°Ø¯»¡A§Cµ¬Äѯ»¡B²Ó¬â¿}²V¦X§¡¤Ã¡C2¡B¥Î¸_¤l§â³J¥Õ¥´´²¡A­Ë¤J·¦»T²V¦Xª«¤¤¡B¥Î¤â§ì§¡¤Ã¡C3¡B¨ú¤@¤p¶ôÄѹΡA´|¦¨¤j¬ù2Âç¦Ìª½®|¤j¤pªº¶ê²y¡A¦Aºu¤W·¦»T¡A©ñ¦b¯N½L¤W(¯N½L¤W¾Q¿ü¯È©ÎªÌ¯N¯È)¡C4¡B¯N½c¹w¼ö150«×¡A25¤ÀÄÁ¥ª¥k§Y¥i¡C(¤£­n¤Ó°ª·Å¡A®e©ö¯Nµõ)¡C

¤T¡B³J¥Õ½è´îªÎªk­¹ÃФ§³J¥Õ®Ö®ç¯Ü»æ

§÷®Æ¡G³J¥Õ36§J¡A®Ö®ç36§J¡A¿}¯»18§J¡A§C¯»18§J¡C°µªk¡G1¡B®Ö®ç»Ý­n¥ý¥Î150«×10¤ÀÄÁ¯N­»¡A¥Î¤â®º¦¨íõ¤¯¤j¤pªº¸H²É¡C2¡B³J¥Õ¥[¿}¥´¨ì±µªñ·F©Ê¡A¿z¶i§C¯»¡A§â®Ö®ç¸H¤]­Ë¶i¥h¡A¤@¨Ö©Õ¤Ã¡C3¡B¯æ¦b¯N½L¤W¡Aµy¯d¥XªÅ»Ø§Y¥i¡A¤£·|¿±µÈ¡C4¡B¥ý¥Î150«×¯N25¤ÀÄÁ¡AµM«á§ï120«×Äò¯N30¤ÀÄÁ¡C

¥|¡B³J¥Õ½è´îªÎªk­¹ÃФ§²¢¾í³J¥Õ¯Ü

§÷®Æ¡G³J¥Õ80§J¡A¿}40§J¡A¿}¯»80§J¡A¥É¦Ì¾ý¯»20§J¡AªG¯u¯»10§J¡AÂfÂc¥Ä1/2¤p¤c¡C¦¹´Ú³J¥Õ½è´îªÎªk­¹ÃЪº¨ãÅé°µªk¡G1.³J¥Õ¥[¿}¥´¦Ü·F©Êµoªw¡C2.¿z¤J¿}¯»©M¥É¦Ì¾ý¯»¡A¥Î¨í¤M»´»´©Õ¤Ã¡C3.¥[¤JÂfÂc¥Ä©Õ¤Ã¡C4.¯N½c¹w¼ö110«×¡A¤¤¼h¡A60¤ÀÄÁ¥ª¥k¡C

¤­¡B³J¥Õ½è´îªÎªk­¹ÃФ§³J¥Õ·¦µ·²y

§÷®Æ¡G·¦µ·80g¡A·¦µ·10g(ªgªí­±)¡A¥¤¯»20g¡A§Cµ¬Äѯ»20g¡A³J¥Õ2­Ó¡A²Ó¬â¿}50g¡C°µªk¡G1¡B·¦µ·©M¥¤¯»¡B§Cµ¬Äѯ»¡B²Ó¬â¿}§¡¤Ã²V¦X¡C2¡B³J¥Õ¥Î¸_¤l¥´´²(¤£»Ý¥Î¥´³J¾¹¡A§_«h·|²£¥Í¹L¦h¤£¥²­nªºªwªj)¡C3¡B§â³J¥Õ­Ë¤J²Ä¤@¨Bªº²V¦Xª«¸Ì¡C4¡B¥Î¤âÅÍ©Õ§¡¤Ã¡A¦¨¬°¤@­Ó§¡¤ÃªºÄѹΡC5¡B¨ú¤@¤p¶ôÄѹΡA·b¦¨ª½®|¬ù2.5cmªº¤p²y¡C6¡B§â¤p²y¦b·¦µ·¸Ìºu¤@¤U¡AÅý¤p²yªºªí­±§¡¤Ãªg¤W·¦µ·(¦¹¨B¥i¬Ù²¤)¡C7¡B§â¤p²y­Ì©ñ¤J¹w¼ö¦nªº¯N½c¡A150«×¡A25¤ÀÄÁ¡C

³J¥Õ½è´îªÎª`·N¨Æ¶µ

¿ï¾ÜÀu½è­¹ª«

³J¥Õ½è´îªÎ¡A¹ïÄá¨úªº³J¥Õ½èÁöµM¦³¡u¶q¡vªº­n¨D¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¡u½è¡v¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³J¥Õ½è¤£¬O¶V¦h¶V¦n¡A¦Ó¬O¶VÀu¶V¦n¡C

©Ò¿×Àu½è³J¥Õ¡A¦Ü¤ÖÀ³¨ã³Æ¨â­Ó±ø¥ó¡G¤@¬O©Ò§t®ò°ò»Ä«~ºØ»ô¥þ¡A¯S§O¬O¤HÅé8ºØ¥²»Ý®ò°ò»Ä¤@ºØ¤]¤£¯à¯Ê;¤G¬O©Ò§t®ò°ò»Ä¤ñ¨Ò¥­¿Å¡A±µªñ¤HÅé¥Í²z»Ý­n¡A¤HÅ骺§l¦¬»P§Q¥Î²v°ª¡C

¥Ñ¦¹±oª¾¡A½G¦×¡B³½¡B¸V¡B³JÃþµ¥°Êª«©Ê­¹«~ÄÝ©óÀu½è³J¥Õ¡A¬Û¤Ï¡A´Óª«©Ê­¹ª««h©Î¦h©Î¤Ö¦a¦s¦b¯Ê³´¡C¦p¨§Ãþ³J¥Õ½è¯Ê¤Ö³J®ò»Ä¡A¤j¦Ì³J¥Õ½è¯Ê¤Ö¿à®ò»Ä¡Aªá¥Í³J¥Õ½è¯Ê¤Ö²§«G®ò»Ä¡A³£ÄÝ©ó¡u¤£§¹¥þ³J¥Õ½è¡v¡A¨ä§l¦¬»P§Q¥Î²v§¡§C©ó°Êª«©Ê­¹ª«¡C¦]¦¹¡A°Êª«Ãþ³J¥Õ½è­¹ª«³ÌÀu¡AÀ³¦C¬°­º¿ï¡C

¨CÀ\¥u¦Y¤@ºØ³J¥Õ½è­¹ª«

¥H©¹»{¬°¡A¤H¦b¤@À\¤§¤¤©y¦P®É¦Y´XºØ³J¥Õ½è­¹ª«¡A³o¼Ë¥i¨Ï©Ò§t®ò°ò»Ä°_¨ì¤¬¸É§@¥Î¡A±q¦Ó´£°ªÀç¾i¤Î½G¨­»ù­È¡A¦pÂû³J+¤û¥¤¡B¤û¦×+½Þ¨x¡B¨§»G+±Æ°©µ¥³£¬O´¿³Q»{¬°ªº³Ì¨Î²Õ¦X¤è¦¡¡C

¦ý«á¨Óµo²{¦¹ªk¤£§´¡A¦]¬°¤£¦Pªº³J¥Õ½è»Ý­n¤£¦Pªº®É¶¡©M¤£¦Pªº®ø¤Æ²G¨Ó®ø¤Æ¡A¤@À\­n¦³®Ä¦a®ø¤Æ¨âºØ©Î¨âºØ¥H¤Wªº¤£¦P³J¥Õ½è«Ü§xÃø¡C¥Ñ©ó³J¥Õ½è¬O¤@ºØ¤ñ¨ä¥L¾i¤À§óÃø®ø¤ÆªºÀç¾iª«½è¡A¬G¨CÀ\³Ì¦n±q¤W­zÀu½è³J¥Õ­¹ª«¤¤¿ï¾Ü¤@ºØ¡A¥Á¶¡¡u¦³¦×´N¤£¦Y¨§»G¡vªº»¡ªk½T¦³¤@©w¬ì¾Ç¹D²z¡C

´Óª«©Ê­¹«~¥©²Õ¦X

°Êª«³J¥Õ³ÌÀu¡A¦ý»Ý­n¤@©wªº¸gÀÙ¹ê¤O¡A¤@¯ë®a®xÃø¥Hªø´Á¨É¨ü¡C¦¹®ÉªºÅܳq¿ìªk¬O±N´Óª«©Ê­¹«~¥©§®²Õ¦X¡A§Q¥Î³J¥Õ½èªº¤¬¸É§@¥Î¡A¦P¼Ë¥i¦¬¨ì²z·Q®ÄªG¡C

¬ã¨sªí©ú¡A±N¨âºØ©Î´XºØÀç¾i»ù­È¸û§Cªº­¹ª««ö¤@©w¤ñ¨Ò²V¦X­¹¥Î¡A¯à¤¬¬Û¨úªø¸Éµu¡A§ïµ½®ò°ò»Äªºµ²ºc»P¤ñ¨Ò¡A±N¡u¤£§¹¥þ³J¥Õ½è¡vÅܦ¨¡u§¹¥þ³J¥Õ½è¡v¡A¨§Ãþ»P½\ª«´N¬O³o¼Ëªº¡u³Ì¨Î·fÀÉ¡v¡C

¥t¥~¡A¤]¥i±q¥[¤u¤è­±µÛ¤â¨Ó´£°ª´Óª«©Ê­¹«~ªºÀç¾i»ù­È¡A¥Øªº¬O²M°£¹L¦hªºÅÖºû¯À¡A¦ÓÅÖºû¯À¥i§«Ãª¤HÅé¹ï³J¥Õ½è§l¦¬¡C¥H¤j¨§¬°¨Ò¡A¦pªG¾ã²É­¹¥Î¡A©Ò§t³J¥Õ½èªº§l¦¬²v¶È68%¡A­Y¥[¤u¦¨¨§¼ß¶¼¥Î¡A±NÅÖºû¯À²M°£¡A«h³J¥Õ½èªº§l¦¬²v§Y¥i´£°ª¨ì90%¥H¤W¡C

¦X²z·f°t

¬°¨Ï³J¥Õ½è­¹ª«¯à°÷¥R¤À¦a®ø¤Æ¡B§l¦¬»P§Q¥Î¡A¶·¦b·f°t¤è­±¤U¤u¤Ò¡C³q±`ªº³J¥Õ½è+¾ý¯»ªº·f°t¤è¦¡´N¤£¬ì¾Ç(¦p¤g¨§¿N¤û¦×)¡A¶ø§®¦b©ó³J¥Õ½è»P¾ý¯»¨âºØ¾i¤Àªº®ø¤ÆÀô¹Ò»ÄÆP«×¤£¤@¼Ë¡A«eªÌ»Ý­n»Ä©ÊÀô¹Ò¡A«áªÌ«h³Ì©y©ó¦bÆP©ÊÀô¹Ò¤¤®ø¤Æ¡A¤Hªº­G¤¤ÆQ»Ä¿@«×¸û°ª¡A§Q©ó³J¥Õ½è®ø¤Æ¡A«o¥i¯}Ãa³è²G¾ý¯»žJ¦Ó©Û­P¾ý¯»Ãþ­¹ª«(¦p¤g¨§µ¥)®ø¤Æ¤£¨}¡A²£¥ÍµÈ®ðµ¥¤£¾A·P¡C

»P¤ôªG¦P¦Y¤]¤£§´¡A¤ôªG¤¤ªºªG»Ä¥i§í¨î®ø¤Æ²G¤Àªc¡A¯}Ãa®ø¤Æ³J¥Õ½è©Ò»Ýªº­G³J¥ÕžJ¡A¶i¦Ó¤Þ°_³J¥Õ½è®ø¤Æ¤£¨}¡C

©M¿}·f°t¤]¤£§®¡A¦]¬°¿}Ãþ¤]¥i§í¨î­G²G¤Àªc¡A¨Ãº¢¯d¤_­G¤¤µo»Ã¥Í®ð¡A§«Ãª³J¥Õ½èªº®ø¤Æ»P§l¦¬¡C

»P½­µæ¦P¦Y«h¦³§Q¡A½­µæ¤¤ªº¬¡©Êª«½è¥i«P¶i³J¥Õ½èªº§l¦¬¡A¨Ï³J¥Õ½èªº§l¦¬²v´£°ª30%¥H¤W¡C¦P®É¡A¥ú¦³³J¥Õ½è¬O¤£¯àÅýÅ餺ªº·s³¯¥NÁÂÆF¬¡¹B§@ªº¡AÁÙ¥²¶·­É§U¤_ºû¥Í¯À»PÄqª«¤¸¯À¨Ó¶Ê¤Æ¡A¦Ó½­µæµLºÃ¬O³Ì¯àº¡¨¬³o¤@±ø¥óªº¨¤¦â¡A»P³J¥Õ½è³ôºÙµ´°t¡C

¤TÀ\«~½è­ní©w

¤£ºÞ­¹ª«ªº«~ºØ¦p¦ó¤À¡A¾i¤Àªº§l¦¬²v©|¨ú¨M©ó¤HÅ骺®ø¤Æ¥\¯à¡C¬°½T«O®ø¤Æ¥\¯àí©w¦Ó°ª®Ä¦a§l¦¬³J¥Õ½è¡A¤TÀ\­¹ª««~½è­n¬Û¹ïí©w¡A¤£¥i®É¦Ó¦h¡A®É¦Ó¤Ö¡A¬Æ¦Ü¯Ê¥F³J¥Õ½è¡C

¹D²z«Ü²³æ¡A¤HÅ骺®ø¤Æ¥\¯à¤£¾A©y©ó­¹ÃЪº«æ¼@ÅܤơA·í±q¤@ºØ­¹ª«Âà¦V¥t¤@ºØ¡A¯S§O¬O¥Ñ§t³J¥Õ½è¸û¤Ö¦ÓÅܦ¨¸û¦h®É¡A·¥©ö»¤µo®ø¤Æ¥\¯à¯¿¶Ã¡C¬G­ní©w°ª®Ä¦a§l¦¬³J¥Õ½è¡A¤TÀ\ªº³J¥Õ½è§t¶qÀ³¬Û¹ïí©w¡A¤j°_¤j¸¨¤£±o¡C

-----------------------------

´¼°Ó¤£¨¬¦h¶]¨B

¨¾¤î¤j¸£¦ÑÄÖ¤Æ

¦pªG±z·Q­n¥Ã¸¶¦~»´¡X¡X¦Ü¤Ö¬O¤j¸£ªº¦~»´¡X¡X±z¥i¯à»Ý­n¦h¶]¶]¨B¤F¡A¬ì¾Ç®a³Ì·sªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¶]¨B¥i¥HÅý¤HÃþªº¤j¸£§ó¥[¦~»´¡A¦~»´¶]¨BªÌ¦³§ó±j¤jªº¸£³s±µ¡A±q³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A¶]¨B¥i¥HÅý¤H§óÁo©ú¡A¤j¸£§ó¦~»´¡C

³\¦h¶]¨BªÌ³ßÅw³o¶µ¹B°ÊªºÂ²³æ©Ê¡C§A¤£¥²¾Ç²ß¦p¦ó¥´¤Ï¤â²y¡B¦±½u²y©ÎªÌ±q¨F§|·í¤¤¥´·¤°_§ý¡A§A¤]¤£¥²´x´¤½ºªaªº«ººA¡A§A¥u¬O¬ï¤Wº}«Gªº¾c¤l¡A¨«¥Xªù¦Ó¤w¡C

¬ü°ê¨È§Q®á¨º¤j¾Çªº¤@­Ó¬ã¨s¤p²Õ¦³¤@­Ó·sªºÆ[ÂI¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¶]¨B»Ý­nÅå¤Hªº°ª¤ô·Çªº»{ª¾§Þ¯à¡A¯S§O¬O¦pªG§A¶]±o§Ö©ÎªÌ³B©ó¤@­Ó¨ã¦³¬D¾Ô©Êªº¸ô½u·í¤¤¡C¸Ó¹Î¶¤¥]¬A¯«¸g¬ì¾Ç®a³Ìªñ§¹¦¨¤F¦~»´¡B°ª«×¾A¦Xªº¶]¨BªÌ©M¦PÄÖªº«D¶]¨BªÌªº²Ä¤@¦¸¥\¯à³s³q©ÊºÏ¦@®¶¦¨¹³(fcMRI)¬ã¨s¡C

³q¹L¬ã¨s¥L­Ì±o¥Xµ²½×¡A¶]¨BªÌ¦b¥ð®§ª¬ºA¥\¯à³s³q©Ê¤W¦³¡u©úÅ㪺®t²§¡v¡A¬ã¨s¤H­û»{¬°¡A®t²§¥i¯àÂX®i¨ì¡u»P¹B°ÊµLÃöªº¬¡°Ê¡v¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¶]¨B¥i¥H¨Ï§A§óÁo©ú¡C

¡u§Ú­Ìªº¬ã¨sªí©ú¡A°ª¤ô·Çªº¦³®ñ¹B°Ê¡A¦p­@¤O¶]¡A¥i¯à¦³¯q©ó¤j¸£¥\¯à¡A¯S§O¬O½ÆÂøªº»{ª¾¯à¤O¡A¦p³W¹º¡B¥ô°È¤§¶¡ªº¤Á´«©M¦h¤u³B²z¯à¤O¡C¡v¨È§Q®á¨º¤j¾Ç³Õ¤h°ò¥§-¨È¾ú¤s¤j³Õ¤hªí¥Ü¡A¥L¤]¬O¸£¦¨¹³¡B¦æ¬°©M¦ÑÄ֤ƹêÅç«Çªº­t³d¤H¡C

¦P¼Ë­«­nªº¬O¡A¨È¾ú¤s¤j³Õ¤h©M¥Lªº¦P¨Æ­Ì»{¬°¶]¨B¥i¥H¦b¤j¸£¤¤´Á«Ø¥ß¤j¸£¥\¯à¡A¨¾¤î¤j¸£ªº¥\¯àÄ~Äò¦ÑÄ֤ơC³o¬O»{ª¾°I°h©Mªüº¸¯ý®üÀq¯f¼ç¦bªº¥D­n°ÝÃD¡C

¨È§Q®á¨º¦{ªº¬ã¨s¤H­û¤ñ¸û¤F11¦W¤j¾Ç¦~ÄÖ¶]¨BªÌ©M°ò¥»¤W¬Û¦P¦~ÄÖªº11¦W«D¶]¨BªÌªº¤j¸£ÀR®§±½´y¦¨¹³¡A®Ú¾Ú¥L­ÌªºVO2³Ì¤j´ú¸Õ¡A¶]¨BªÌ¥i¥H¦b16¤À30¬í¤º§¹¦¨¤­¤½¨½ªº¤ñÁÉ¡A¦Ó«D¶]¨BªÌ±N¦b¤j¬ù24¤ÀÄÁ¤º§¹¦¨¡CÁɶ]ªÌÁÙ³ø§i¶i¦æ¤F§ó¦hªºÅé¨|¬¡°Ê¡C¸£±½´yÅã¥Ü¡A¶]¨BªÌ»P«D¶]¨BªÌ¦³ÅãµÛ®t²§¡A¥]¬A¸£°Ï°ìªº¼W¥[¡A³o¥i¯à¤Ï¬M¤F§ïµ½ªº»{ª¾¯à¤O¡C

©Ò¦³¨ü¸ÕªÌªº¦~»´¦~ÄÖ(¬ù21¦Ü22·³)¬O·sµ²ªGªºÃöÁä°Ï¬q¡A¤j¦h¼Æ¥H«eÃö©ó¹B°Ê©M¤j¸£¥\¯àªº¬ã¨s³£¬O¥H¦Ñ¦~¤H¬°¨ü¸Õª«¥óªº¡C

¦b¥L­Ìµoªí¦b¡m¤HÃþ¯«¸g¬ì¾Ç«eªu¡nÂø»x¤Wªº¬ã¨s³ø§i·í¤¤¡A¬ã¨s¹Î¶¤¼g¹D¡G¡u¤¤¦~¨­Å鬡°Ê»Pµo¥Í¯«¸g°h¦æ©Ê¯e¯fªº­·ÀI­°§C¦³Ãö¡C¡v¦Ó¥B¡A¶]¨BªÌ¥i¥H¦b¥Í¬¡·í¤¤¬Ý¨ì¤j¸£³s±µ¼W±jªºÅãµÛªí²{¡C

------------------------------

°à°s¨{¼vÅT°·±d

¥|©ÛÀ°§A¸Ñ¨M

¨ä¹ê¹ï´¶³q¤H¨Ó»¡¡A§Î¶H­Ë¬O¨ä¦¸¡A°à°s¨{±a¨Óªº°·±d°ÝÃD«h¬O³Ì¤jªº§xÂZ¡C¬°¤F°·±dÁÙ¬O»°ºò´î´î§Aªº°à°s¨{§a¡C

1 ¦h§l¸¡

¤@¯ë§¤«º¡B¯¸«º¯S§O¾Ó«åªº¤H¡A°ò¥»³£¬OÅé­«¶W¼Ð¡A°à°s¨{ºu¶êªº¤H¡A¤×¨ä¤@³¡¤À¶}¨®ªº¨k©Ê¡A¶}¨®®É«ë¤£±o§â´È­I©ñ¥­¡Aª½±µ½öµÛ¶}¨®¡A³o¼Ë¸¡³¡¦Ù¦×«o§¹¥þ³B©ó©ñÃPª¬ºA¡A¾É­P¸¡³¡ªÎ¦×¾î¥Í¡C

³oºØ±¡ªp´N»Ý­n±q¦æ¬°¤è¦¡¤W¶i¦æ§ï³y¡C­º¥ý¬O½m¯¸«º¡A¥u­n¯¸µÛ´N¥i¥HÀH®ÉÀH¦a¦a°µ¡u§l¸¡¡v¹B°Ê¡A¥þ¨­¤O¶q»EµJ¦b¨{ÂÀ¤W¡A©¹¸Ì§l¡A¯à©úÅã·P¨ì¸y³òÁY¤p¡F°µªº®É­ÔºÝ¥¿§¤«º¡A§âÁv³¡®Ú³¡©M´È¤l®Ú³¡¹ï»ô¡C

2ç÷ç÷¸}

µ¥¨®¡B±Æ¶¤¡A¨S¨Æ¨àªº®É­Ôç÷ç÷¸}¡AÂù¸}¨ÖÃl¯¸¦b¦a¤W¥Î¤O©ï°_¸}¸ò¡AµM«á¦A©ñÃP¸¨¤U¡A­«½Æ¤G¤T¤Q¦¸´N¥i¥H¤F¡A¦]¬°ç÷¸}®É¡A¸¡³¡³B©ó¦¬ºòª¬ºA¡A¼ç²¾Àq¤Æ¤¤¡A³q¹L¤@­Ó¤ë¦³·NÃѦa¦æ¬°¤è¦¡ªº§ïÅÜ¡A°à°s¨{´N¯à±o¨ì©úÅã§ïµ½¡C

3Á|°×¹a

¹ï©ó¤@¨Ç¤¤¦~¤H¡A®ø¤Æ¥\¯à³vº¥ÅÜ®t¡A¯×ªÕ¦bÅ餺§ó¤£®e©ö¤À¸Ñ¡C¦]¦¹¡A¾a¹B°Ê´î±¼°à°s¨{¤£¯àµÛ²´¤_¦Ù¦×Ãzµo¤O©M¿³¾Ä¡A­n°¼­«¤_­@¤O¡A¤ñ¦p¥i¥H¦Û¤v¶R°Æ°×¹a¡CÁë·Ò«ö·Ó¬P´Á¤@¡B¤T¡B¤­¹j¤Ñ¤@¦¸¡A±j«×¤£¥Î¹³¦~»´®É¨º¼Ë¤j¡C¶i¦æ20¤ÀÄÁ¼W±jÅé¤OªºÁë·Ò§Y¥i¡A»P¦~»´®É¬Û¤ñ¡A¸ÕÁ|ªº­«¶q­n»´¤@¨Ç¡A¦ý°µªº¦¸¼Æ¥i¦h¤@¨Ç¡C

4ºÎ°÷8¤p®É

ºÎ¯v¤£¨¬®É¡A¤HÅé¤Àªcªº«P¶i¨­Åé¥Íªøªº²üº¸»X³Q¥´¶Ã¡A¤º¤Àªc¥¢½Õ±q¦Ó¼vÅT¥NÁÂ¥\¯à¡CÅ餺¯×ªÕ¤£¯à«Ü¦n¦a³q¹L³o¼Ëªº¤è¦¡¤À¸Ñ¡A¡u°à°s¨{¡v¦ÛµM¤£¥iÁקK¦a²£¥Í¤F¡C©Ò¥H¡A±±¨î°à°s¨{À³¸Ó±q«OÃÒ¥R¨¬ªººÎ¯v¶}©l¡A¨C¤Ñ¦Ü¤Ö«O«ù8­Ó¤p®ÉªººÎ¯v®É¶¡¡AÅý²üº¸»X¤Àªc§ó¥R¤À¡C

¦b¦­¶º¡B¤È¶º¦Y±o¦X²zÀç¾i¤@¨Ç¡A±ß¶º´N²³æ¦a¦Y¤@ÂI¡A¦Ó¥B¦Y±ß¶ºªº®É¶¡³Ì¦n§O¶W¹L8ÂI¡A³o¼Ë¥i¥Hµ¹­G¨â­Ó¤p®Éªº®ø¤Æ®É¶¡¡A10ÂI¥ª¥kºÎ¯v´N­è­è¦n¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992