Á`²ÎÀW¡u¥X©Û¡v °ê·|¥F¤O¨î¿Å

[2017.01.26] µoªí

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶´N¾¼Æ¤Ñ¡A§Yñ¸p¼Æ¶µ¦æ¬F©R¥OÄAÂЫe´Â¬Fµ¦¡A³oºØ¶¹L°ê·|ªº©Û¼Æ¡A³Q½èºÃ¦³¯}ÃaÅv¤O¨î¿Å¤§¶û¡C¦³¾ÇªÌºÙ¡A¾ú¥ô¬ü°êÁ`²Î³£¦bÂXÅv¡A¦ý°ê·|«oµLªk¤©¥H¨î¿Å¡A±¡úG¥O¤£¤Ö±M®a¾á¤ß¡C

3©Û¶¹L°ê·| ·SÀÝÅv½èºÃ

²z½×¤W¬ü°ê©^¦æ¤TÅv¤À¥ß¤¬¬Û¨î¿Å¡AÁ`²Î»â¾Éªº¦æ¬F¾÷ºc±À¦æ¬Fµ¦¤@¯ë¶·¸g°ê·|§å­ã¡A¦ýÁ`²Î¥»¨­¤´¦³3ºØ³æÃä¦æ°Êªº©Û¼Æ¡X¡X¡u¦æ¬F©R¥O¡v(executive order)¡B¡uÁ`²Î³Æ§Ñ¡v(presidential memorandum)©M¡u¤½§i¡v(proclamation)¡C¨ä¤¤¬Fµ¦¤½§i¶H¼x·N¸q¸û¤j¡A¦æ¬F©R¥O»PÁ`²Î³Æ§Ñ¤~¦³¹ê»Úªk«ß®Ä¤O¡A¤£¦Pªº¬O¦æ¬F©R¥O¶·¥Zµn¦bÁp¨¹¤½³ø¡C

¤W©¡¶ø¤Ú°¨¥ç³Q¤H½èºÃÀݥΦæ¬FÅv¤O¡C¥L¥ô¤º¨C¦~¥­§¡Ã±¸p34.6¦¸¦æ¬F©R¥O¡AÁö¬O¤G¾Ô¥H­°³Ì¤Ö¡A¦ý¥L§óÀW±K¨Ï¥Î¤£¤@©w¦³©ú½T¬ö¿ýªºÁ`²Î³Æ§Ñ¡C¡m¤µ¤é¬ü°ê³ø¡n2014¦~½¬d¸ê®Æ¡Aµo²{¥L¦@ñ¸p198Á`²Î³Æ§Ñ¡A¤ñ¤p¥¬®í8¦~¥ô¤º¦h¡A½èºÃ¥L¥u¬O¥©¥ß¦W¥Ø¶¹L°ê·|¡C

¦Ü©ó¯S®Ô´¶¡A´N¥ô¼Æ¤Ñ³Q¶Ç´CºÙ¤w¥Î¤W10­Ó¦æ¬F©R¥O¡A¹ê»Ú¤W¥u¦³°w¹ï¶ø¤Ú°¨Âå«O(20¤é)©M¥t¤@¶µ°w¹ï°ò«ØÀôµû(24¤é)¯u¥¿ÄÝ©ó¦æ¬F©R¥O¡A¨ä¾l¦³ÃöTPP©Mª§Ä³ªoºÞ­p¹ºªº³£ÄÝ©ó¡uÁ`²Î³Æ§Ñ¡v¡C

¬ü°êÁ`²ÎÅv¤O¤£Â_ÂX¤j¦­·SÃöª`¡C«Â·G»Pº¿ÄR¾Ç°|ªk¾Ç±Ð±Â¼w¤å´µ(Neal Devins)¥h¦~¦V¡mµØ²±¹y¶l³ø¡nºÙ¡G¡u¨C¤@¥ôÁ`²Î³£¬°Á`²Î¾¦ì¼W¥[Åv¤O¡C¡v

¥t¤@Ãä´[¡A°ê·|¨î¿Å¯à¤O«o·U¯qµäÁY¡C°ê·|¦b¶V¾Ô©M¤ôªù®×«á´¿±À°Ê³s¦êªk«ß¥H­­¨îÁ`²ÎÅv¤O¡A¦ý¬Ò¬OµL¤ú¦Ñªê¡A¦b9¡D11®£Å§«á¡AÁ`²ÎÅv¤O¶i¤@¨BÂX±i¡A¥H¨³³t¦^À³§ðÀ»©M¹ï¥I®£©Æ¤À¤l¡A¥OÅv¤O¤Ñ¯¯¶i¤@¨B¶É±×¡CÀjµn¾Ç°|¾ÇªÌ¾|À¹º¸ºû©_(Andrew Rudalevige)«KºÙ¡R¡u¤@­Ó±M¾îªºÁ`²ÎÂ÷¤£¶}¤@­ÓÁô¤F§Îªº°ê·|¡C¡v

¦@©MÄÒ°Ñij­û¦Ì§J§õ¥h¦~ºÙ¡A°ê·|¾á¤ß¬Fªv«áªG¦ÓÅܱo®z¶Õ¡A¥L¯e©I¶·«ì´_¨î¿Å¦æ¬F³¡ªù¡A¼i¦æ¾Ë¬F³d¥ô¡C¦p¤µ¯S®Ô´¶·í¬F¡A¦@©MÄÒ¤H¹ï¥L¶¹L°ê·|¦æ¨Æ«o¼ÈµL¤j¤ÏÀ³¡A¥O¤Hı±o¿Ø¨ë¥ç·P¼~¼{¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªkÁ`²Î¤j¼ö©d¯A¦YªÅ»è
ªk°ê¤U¥ôÁ`²Î¤j¼ö¡B¥k¬£¦@©MÄÒªº«eÁ`²zµá¥Ã±²¤JÁà»D¡C¦³Âø»x³ø¹D«ü¨ä©d¤l¬°¥L¤Î¥t¤@ij­û¥ô§U²z10¦~¶¡¡A¥u¬O±¾¦W¡u¦YªÅ»è¡v¡A¦@Àò°ê·|¤½©®¤äÁ~50¸U... ¸Ô±¡
¤å»A¬À©Ó¿Õµo¥¬²æ¼Ú¥Õ¥Ö®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê­º¬Û¤å»A¬À©Ó¿Õ·|´N²æ¼Ú­p¹ºµo¥¬¥Õ¥Ö®Ñ¡A¦C©ú­^°ê¬F©²ªº½Í§P¥Ø¼Ð¡C ¤å»A¬À©P¤T¦b°ê·|±µ¨ü³¡¤Àij­û´£¥Xªº­n¨D¡A©Ó¿Õ±N·|³z¹L¥Õ... ¸Ô±¡
APA©Ó¿Õ¨È¥V·|ºM¬n¥v®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¥¾·E¨È¬w¥V©u¹B°Ê·|²Õ©e·|ºÙ¡AAPA°s©±¤w©Ó¿Õ±N·|ºM¨«©Ò¦³¹B°Ê­û«È©Ð¤º§_»{«n¨Ê¤j±O±þªº®ÑÄy¡C ²Õ©e·|¦V·sµØªÀÃÒ¹ê¡AAPA... ¸Ô±¡
¦µåÓ´f¡R¦³¹õ«á¶Õ¤Oµ¦¹º³g¦Ã­·ªi
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¾Ëªkªk°|ªí¥Ü¡A«Ü¥i¯à¥i¥H¦b3¤ë13¤é«e¡A´NÁ`²Î¼u¨ð®×§@µô¨M¡C®Ú¾Ú¾Ëªk¡A¦pªGÁ`²Î¦µåÓ´f³Q¼u¨ð¤U¥x¡A³Ì§Ö·|4¤ë¤¤Á|¦æ¤j¿ï¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~§ë©bÁú°êªº«e´ÂÂA¾n­^°ê¤½¨Ï¤Ó¥Ã¯EºÙ¡A´ÂÂA¤£·|»P¬ü°ê¹F¦¨¨óij©ñ±óµo®i®ÖªZ¡A¬Û«Hª÷¥¿®¦¥¿·Ç³Æ¦V¬ü°êµo°Ê®ÖªZ§ðÀ»¡C ¤Ó¥Ã¯E¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992