©ç°|¤ÍÅSÅé®×°|ªø²{¨­©Ú¦^À³ªÀ¸p«ü¦³°|¤Í¬ßÂà°|

[2017.01.29] µoªí
´ä¦w±d´_¤¤¤ß°|ªø¥î¤ë·N¬Q¤é²{¨­¡A±N¯A¨Æ¤k°|¤Íªº¨­¤ÀÃÒ¤ÎÃĪ«µ¥¥æÁÙ¨ä®aÄÝ¡C¥»³ø°OªÌ¤W«e¦V¦o¬d¸ß°|¤Í·h¾Eªº±¡úG¤Î·|§_¾á¤ß³Q°vµP¡A¦o¥¼¦³¦^À³«K±»­±«æ¨BÂ÷¶}¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¤é«e´¦µo¦ì©ó©ô¨¤ªº¨pÀç´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ´ä¦w±d´_¤¤¤ß¡A¦³­û¤u¯A¶û¼£±v¨k°|¤Í¦b¤k°|¤Í­±«e²æ¦ç¡A¨Ã©çÄá¤Î¶Ç¾\°|¤ÍÅSÅé¤ù¬q¡C¯A¨Æ°|ªÙ°|ªø¥î¤ë·N¬Q¤é­º«×²{¨­¡A¦ý¥¼¦³¦^À³°OªÌ´£°Ý¡A¨Ã¤w±N¯A¨Æ¤k°|¤Íªº¨­¤ÀÃÒ¤ÎÃĪ«µ¥¥æÁÙ¨ä®aÄÝ¡C

¥æÁÙ¨­¤ÀÃÒ¤©¯A¨Æ¤k°|¤Í®aÄÝ

¦Ü©ó¯A®×36·³©m´¿¤k¤l«e¤é³Q®·¡Aĵ¤èµo¨¥¤H«hªí¥Ü¡A¦oÀò­ã«OÄÀ­Ô¬d¡A¨Ã¶·©ó2¤ë¤¤¦¯¦Vĵ¤è³ø¨ì¡Aĵ¤èÄ~Äò´N®×¥ó¥þ­±½Õ¬d¡C

¯A¨Æ¤k°|¤Íªº®aÄÝ«e¤é´¿«e©¹´ä¦w¬°¤k°|¤Í¿ì²zÂ÷°|¤âÄò¡A¦ý¥¼¯à¨ú±o¨ä¨­¤ÀÃҤΩҦ³ÃĪ«¡C¸Ó°|°|ªø¥î¤ë·N¬Q¤é²×¦b¨Æ¥óÃn¥ú«á²{¨­¡A±N¬ÛÃö¤å¥ó¥æÁÙ®aÄÝ¡C¤£¹L¡A®aÄݦV¥»³øªí¥Ü¡A¥î¤@«×­n¨D¤k°|¤Í²{¨­¿ì²z¤âÄò¤Î½èºÃ®aÄÝ©Ò«ù±ÂÅv®Ñªº¯u½T©Ê¡A¦o»{¬°¥îªº°µªkÄݤNÃø¡C¥»³ø¦V¥î¤ë·N¬d¸ß°|¤Í·h¾Eªº±¡úG¡A¥H¤Î·|§_¾á¤ß³Q°vµPµ¥°ÝÃD¡A¦ý¦o¨S¦³¦^À³«K«æ¨BÂ÷¶}¡C

ªÀ¸p­û¤u¦b¸Ó°|¯d¦u

¥t¥~¡AªÀ¸p¸pªø¸­¤å®S¬Q¤È¥X®u¥ßªk·|©e­û·|·|ij«á¡AºÙªÀ¸p«e±ß¤wÁpµ¸¯A¨Æ°|ªÙ©Ò¦³22¦W°|¤Í¤Î¨ä®aÄÝ¡A°Q½×¥¼¨Ó¦w±Æ¡A¦³°|¤Íªí¥Ü§Æ±æ¯d¦b´ä¦w¡A¥ç¦³¤p³¡¤À§Æ±æÂà°|¡A¦ý¦o¥¼¦³³zÅS¨ãÅé¼Æ¦r¡A±j½ÕªÀ¸p·|¦V¥L­Ì´£¨Ñ¨ó§U¡A¤S«ü¥Ø«e¤w¦³ªÀ¸p­û¤u¦b´ä¦w¯d¦u¡C¦oªí¥Ü¡AªÀ¸p©Mĵ¤è§¡¥¿´N¨Æ¥ó½Õ¬d¡A¬G·|§_¹ï´ä¦w±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê²{®É¬O¨¥¤§©|¦­¡A·|®Ú¾Ú½Õ¬dµ²ªG±Ä¨ú¾A·í¦æ°Ê¡C¦Ü©ó°|ªÙ¹L¥h´¿µo¥Í¹H³W±¡úG¡AªÀ¸p¤w¸ò¶i¬ÛÃö±¡úG¡C

ªÀ¸pºÙ¤w§ïµ½ºÊºÞ±¹¬I

³Q°Ý¨ì¨Æ¥ó¬O§_¤Ï¬MªÀ¸pºÊºÞ¤£¨¬¡A¸­¤å®S¦^À³«üªÀ¸p¤w§ïµ½ºÊºÞ±¹¬I¡A¥]¬A­n¨D°|ªÙ¥DºÞ«ù¦³±M·~¸ê®æ¡B§ïµ½¸p¤è¨µ¬dµ¦²¤¡A¹ªÀy¦b¤½¥Î¦a¤è¼W³]³¬¸ô¹qµø¡A¥ç«Øij­«²Õ´Ý¯e¤H¤h©M¦w¦Ñ°|ªÙµP·Ó³¡¡C

¸­¤å®S±j½Õ°|ªÙªA°È¬O¡u¹ï¤HªºªA°È¡v¡A©IÆ~·~¬ÉÀç¿ìªÌ­n½T«O­û¤u¦³¨}¦n¾Þ¦u¡A¦Ó±q·~­û¥ç¶·´L­«°|¤Í´LÄY©M¨pÁô¡CªÀ¸pµo¨¥¤H¸É¥R¡A¨ó§U°|¤Í´Á¶¡¡A­Yµo²{¦³ÃhºÃ¹Hªk¦æ¬°¡A·|´M¨Dĵ¤è¨ó§U¡C

§ó¦h´ä»D
©]³õ¦æ¸ì®×3ĵ°±Â¾  ĵ¥q©d¯A³B²z¥iºÃ´Ú¦P³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¸p¤é«e©ë®·3¦Wĵ°È¤H­û¡AÃhºÃ¯A¤ÎÆW¥J¨â¶¡©]Á`·|ªº¦æ¸ì®×¡A¥]¬A´ä®qÁ`°Ï¦D¨ÆÁ`³¡Äµ¥q§d°¶º~¡B°ª¯Å°»½r·þ¹î³¯¹Å°·¤Îĵ­ûÁé¤å¯E¡Cĵ¤è¬Q... ¸Ô±¡
³Q¦©¸Ë¥Ò¨®û£µ{¹Bªð·s¥[©Y
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y9½ø®õµÜ´µ¡]Terrex¡^½ü¦¡¸Ë¥Ò¹B§L¨®¤Î¬ÛÃö¸Ë³Æ¡A¦b´ä³Q¦©©ã¹O¨â­Ó¤ë¡A¬Q±ß²×¥Ñ­t³d¥I¹Bªº²î¤½¥q±aÂ÷®üÃö­Ü®w¡A¤µ­â±á¦b¸ª¯F... ¸Ô±¡
¤­¦¯°ü«æ»Ý´«ªÍÄò©R  ¤V¤ÒÆ~¦³¤ß¤H®½«ÍªÍ
¡i©ú³ø±M°T¡j53·³±w¡u­ìµo©ÊªÍ°Ê¯ß°ªÀ£¡vªº¥Ì¤Ö¶³»P¤V¤Ò¬Û¨Ì¥|¤À¤§¤@¥@¬ö¡A¨ÌµM²¢»e±o¹³¡u¤Ñ¤Ñ©ç©ì¡v¡C±©¨ä¯f±¡¥h¦~ªì¶}©l´c¤Æ¡A²{®É¥k¤ß°IºÜ¤Î¨x¥\... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ì§Q¨F§BÂå°|«e¤é¤½¥¬¤@©v¥¥°ü¦º¤`­Ó®×ªº½Õ¬d³ø§i¡A«ü¥X¯A¨ÆÂåÀø¹Î¶¤©ó¯f¤H¯fúGÅܤƪì´Á¡A¨S¦³ª¾·|¸ê²`Âå¥Í¤Î¨ä¥LÂåÀø¹Î¶¤¡A¦Ó¯f¤H±¡úGÂà... ¸Ô±¡
¶À¤j¥P¯¨¥¢¤õ ®Æ¤£¼vÅTªì¤@¡uÀYÏ®­»¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J¹A¾ä¦~ªì¤@®É¥«¥Á´é©¹¤W¡uÀYÏ®­»¡vªº¼öªù¦aÂI¶À¤j¥P¯¨¬Q±ßµo¥Í¤õĵ¡A¯¨¤º¤@¶¡³f­Ü¬ðµM°_¤õ¡A¿@·Ïª½ú}¥bªÅ¡A®ø¨¾¨ì³õ±N¤õ±Ïº¶¡A¤õĵ¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992