·s¦~¥[°ê­º¾D®£Å§ ¦å¬~²M¯u¦x 6¦º8¶Ë

[2017.01.30] µoªí
¯Sĵ©^¥l¨ì³õ§Ù³Æ¡C¡]¥[·sªÀ¡^
»í¥_§J¥«Äµ¤è©P¤é°É¹î²M¯u¦xºjÀ»®×²{³õ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J2107¦~ªº­º­Ó¤ë¡A¥[®³¤j§Y­º¦¸¹J¨ì®£Å§¡A¼Æ¦W»X­±ºj¤âÂô¤J»í¥_§J¥«¤@¶¡²M¯u¦x¶}ºj®gÀ»¡A³y¦¨6¤H¦º¤`¡N8¤H¨ü¶Ë¡Mĵ¤è¤w¶e®·¨â¦W¶û¥Ç¡C

¾Ú³ø¹D¡Aĵ¤è¤£±Æ°£¦³²Ä3¦W¥û®{¬Iŧ¡A¨Æµo®É¼Æ¦Wºj¤â¬ðµM¦V«H®{¶}ºj¬Iŧ¡A¦³ºj¤â§ó¨Ï¥ÎAK47¦Û°Ê¨Bºj¡C

Á`²z¤½¦w³¡ªø¬Ùªøµo¤å«s±¥

§ù¾|¦hµoªíÁn©ú¡R¡u§Ú­ÌÄþ³d³o©v®£Å§¨Æ¥ó¡M¦³¤H¦b©v±Ð³õ©ÒŧÀ»¿p´µªL¡C§Ú¥Nªí¥þÅé¥[®³¤j¤H¡N¤º¤l¯Áµá¡M¦V©Ò¦³¦ºªÌªº¿Ë¤Í­P«s¡M¯¬Ä@¶ËªÌ¦­¤é±d´_¡C¡v

»í¥_§J¬Ù¬Ùªø®w¨Èº¸(Philippe Couillard)¤]»¡¡M³o¬O¤@©v®£Å§¨Æ¥ó¡M¥L¤w«ü¥Ü¬Ùij·|­°¥bºX¡M«s±¥¦ºªÌ¡C

¤½¦w³¡ªø¸¯¥Nº¸(Ralph Goodale)©P¤é¦b±À¯Sºô¯¸µo©«¤l¡M¦V¦ºªÌ­P«s¡C¥Lªº¿ì¤½«Ç»¡¡M¼È®É¥¼¯à½T©w¥û®{¶}ºj°Ê¾÷¡C

®w¨Èº¸µo±À¯S©«¤l¡MÂ_µM¥¸³dºj¤âªº³¥ÆZ¼É¤O¡C¥L»¡¡M¬Ù©²¥þ¤O¤ä«ù¦º¶ËªÌªº®a¤H¡M¨Ã·|½Õ«×«O¦w¤H­û¡M½T«O»í¥_§J¥«©~¥Á¦w¥þ¡C

Á`²z§ù¾|¦h¤]µo±À¤å¡M«üºjÀ»®×¬OÀ¶¤Ò©Ò¬°¡C¥L»¡¡R¡u¤µ±ß¡M¥[®³¤j¤H«s±¥»í¥_§J¥«²M¯u¦xŧÀ»¨Æ¥óªº¦ºªÌ¡M§Ú±}©À¦ºªÌ©M¥L­Ìªº®a¤H¡C¡v

²M¯u¦xªº­t³d¤HªY®Û(Mohamed Yangui)»¡¡M¥L±q¥ØÀ»ªÌ¤è­±±o±xºjÀ»¨Æ¥ó¡MÅ¥»¡³Ì¤Ö5¤H¦º¤`¡CªY®Û¤S»¡¡M¥L¦ô­p·í®É²M¯u¦x¤º¦³60¨ì100¤H¡C

¦ºªÌ35¨ì70·³ 39¤H°k¥X«O©R

»í¬Ùĵ¤è»¡¡M6¤H¦b»í¥_§J¥«²M¯u¦xºjÀ»®×¤¤³à¥Í¡M¦ºªÌ35¨ì70·³¡M¥t¦³8¤H¨ü¶Ë¡M39¤H°k¥X²M¯u¦x¡C

Áy®Ñºô­¶¤@¬qµøÀWÅã¥Ü¡A»F¨Æ²M¯u¦x¥~¦³¦h½øĵ¤è°±ªy¡M²{³õ¦³Äµ¤è¶À¦âĵ§Ù½¦±a³òþÓ¡C

¾Ú±x¸Ó²M¯u¦x¦b¥h¦~6¤ë´¿µo¥Í®£À~¨Æ¥ó¡M¦³¤H¦b²M¯u¦xªù«e¥x¶¥Â\©ñ½ÞÀY¡C

©P¤é±ß¤W§Ö¨ì8®É¡M»í¥_§J¥«¸t´I¥Ë(Sainte-Foy)ªÀ°Ï»í¥_§J¥ì´µÄõ¤å¤Æ¤¤¤ß(Islamic cultural centre of Quebec)¶Ç¥XºjÁn¡M·í®É¦x¤º¦³´X¤Q¤H¡C

»í¥_§J¥«Äµ¹î§ù¥Ë¥Ã(Etienne Doyon)»¡¡M²M¯u¦x¤ºªº«H²³¦h¬O¨k©Ê¡M¥L­Ì¦b¦x¤º±ßë¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡nªk»y¹q¥xRadio-Canada³ø¹D¡M¤@¦W¥ØÀ»ªÌ»¡¡M¨â¦W»X­±¨k¤lÂô¶i²M¯u¦x¡C¥t¦³³ø¹D»¡ºj¤â¦@¦³3¤H¡C

¥ØÀ»ªÌ»¡¡R¡u¥L­Ì»¡¸Ü±a¦³ªk»y¤f­µ¡M¥L­Ì¤@­±¶}ºj¡M¤@­±³Û¥sAllahu akbar¡C¤l¼u®g¤¤¬èëªÌ¡Më§iªº¤H³à¥¢¥Í©R¡M¤@Áû¤l¼u¦b§ÚÀY³¡¥k­±À¿¹L¡C¨ºùØÁÙ¦³¤p«Ä¤l¡M1¦W3·³¨k«Ä¸ò¥Lªºª¨ª¨¦b¤@°_¡C¡v

ªþªñ©~¥Á¦w¼w¾|´µ(Carol-Ann Andrews)»¡¡M»í¥_§J¥«µo¥Í³o©vŧÀ»¨Æ¥ó¡M¥O¤H³Y²§¡C¡u§Ú°¨¤W·Q¨ì¬ü°êµo¥Íªº¨Æ±¡¡M¨º¨Çªk¨Ò¡M¨º¨Ç²¾¥Á¤£±o¦^®a¡C«Ü¥i±¤¡M¥@¬É¤W¦³¨Ç¤HÀY¸£¤£¹ï«l¡M¤@¨Ç¤H¦³­Ó©ÀÀY¡M­n·F±¼§O¤H¡M¯u¥i¼¦¡C¡v

º¡¦a¥i¥«·|¦b©P¤@±ß¤W6®ÉÁ|¦æÀë¥ú¬¡°Ê¡M±¥©À²M¯u¦x¦ºªÌ¡C

¥t¤@¤è­±¡Mº¡¦a¥i©M¸ë¤B¿Õ(Gatineau)¨â¥«Äµ¤è»¡¡M¥L­Ì·|¥[±j«O¦w±¹¬I¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992