©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
²Ä¤@½g
©ñ¤j
 
²Ä¤G½g
©ñ¤j
 
²Ä¤T½g
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¨÷¤G½mµ§¡GÂI¥Û¦¨ª÷
¡n¥Í¬¡¤å¾Ç?¤j®É¥N?¤pªF¦è¡G
¡nºî¦X¯à¤O¡G®Õ¬F³z©ú
¡nºî¦X¯à¤O¡G±Ð®vÁ`µû
¡nºî¦X¯à¤O¡G±Ð®v¥Ü½d
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡G¾\Ū½g³¹

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ó¾\¤U­±¤T½g¤å³¹¡A¨Ã¦^µª¥t¤å°ÝÃD¡C

¡»²Ä¤@½g(¨£¹Ï)

¦Y§¹¤È¶ºªu?¤p¸ô¨«¦^®a¡A«e­±ªº¤H°ïùØ¡A©¿µMÅS¥X¤@­Ó¼Z«áªº¤k¤l¡C¦o«Ü¥Î¤O¦a¨«?¡A¦ý¶V¨«¶VºC¡A­ì¦]¬O¬ï?¤@Âù¾c¸ò·¥²Óªº¤­¤o°ª¸ò¾c¡C¸ô«Ü¯¶¡A§Ú¸ò?¦o¤]¥u¦nºCºC¦a¨«¡C¦A«e­±¬O¤@¹ï¤÷¤k¡A¤p¤k«Ä¤j·§¤­¤»·³¡A¤âÁöµM©Ô¦íª¨ª¨¡A¤H«o¤£¦í¦aÂÛ¸õ©M¤p¶]¡C¨ººØ¦ÛµM¬¡¼â¡A©M«e­z¨º¦ì°ª¸ò¾c¤k¤hªº®Ì°Ê©M¤£¦w¡A§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C

¿úÁé®Ñ¥ý¥Í¦b¨äµÛ¦W´²¤å¡mÅ]°­©]³X¿úÁé®Ñ¥ý¥Í¡n¤¤»¡¹L³o¼Ëªº¬G¨Æ¡G¤@¤Ñ¡AÅ]°­»P¥L½Í¨ì¤k¤lªº°ª¸ò¾c¡CÅ]°­»¡¡G¡u§Úªº»L¬O¤£¤j¤è«Kªº¡A³o¶H¼x?§ÚªºÁ¾µê¡Aªí¥Ü§Ú¡yñD¸}¡z¡C§Ú©ó¬Oµo©ú¤FÄñ¤p¸}©M°ª¸ò¾c¡A¦]¬°§Úªº´Ý¯e¦³®É¤]»Ý­n±»¹¢¡A¤×¨ä¸I¨ì§ÚÅܬ°¤k¤Hªº®É­Ô¡C¡v¿ú¥ý¥Í·t¿Ø¤k¤l¬ï°ª¸ò¾c¨«¸ô¦p¦P¶_¤l¡C¤£¹L¡A³o¤]Åý§Ú­Ì»´¬Ý«i´±¦Û±jªº¶Ë°·¤H¤h¤F¡C«Ü¥©¦X¡A·í§ÚÁÙ±o©ñ½w¸}¨Ó¸ò¦b¨º­Ó¨«±o«Ü¨¯­Wªº¤k¤l«á­±¡Aªï­±¦Ó¨Óªº¡A¥¿¬O¤@¦ì©Ö?©ä§úªº¤¤¦~¤H¡C¥Lªº¤@±ø»L¤]¬O¡u¤£¤è«K¡vªº¡A¦ý¥L¹B¥Î¤â§ú¦p¥Î¯u»L¡A°Ê§@ÆF±Ó¡A¨«¸ô³t«×¤@ÂI¤£¤ñ¬ï?²y¾cªº¤p¹Ù¤lºC¡C¬Û¤ñ°_¨Ó¡A°ª¸ò¾c¤k¤Hªº¨­Åé¦M¦p²Ö§Z¡AÀH®É«±¶ò¡A¥u¨£¦o¨B¨B¬°Àç¡A¨«¨ì°Ó³õ¤J¤fªº´X¯Å¼Ó±è¡Aµy·L±i¶}Âù¤â¨Ó¥­¿Å¡C¦¹®É¡A¸ôÅܼe¤F¡A§Ú§Ô¤£¦í¶W¹L¤F¦o¡A»°¦£¦^®a¤u§@¡C¤H¥Í­Wµu¡A§ÚÁ`¤£¯àÅý¤@Âù°ª¸ò¾c¾×¦í¥h¸ô¡C

§Ú¥H©¹¤]¤£®É·|¬ï°ª¸ò¾c¡C§Úªº°ª¸ò¾c¡A¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡Aºâ¤£±o°ª¤F(¾c¸ò¤£·|°ª¹L¤­¤½¤À¡A¦Ó¥B¼e´X¤½¤À)¡A¦ý¬ï°_¨ÓÁÙ¬O¦³ÂI¤£µÎªA¡C¾c¤l¥­¤é¸ú¦b¾cÂdùØ¡A¦]¬°§Ú¥u¦b¶©­«³õ¦X©Î®b·|®É¤~¬ï¡C¤@¦¸¡AÁ¿®y§¹¤F¡A§Ú©M¨â­Ó¾Ç¥Í¤@¦PÂ÷¶}«°¤j¡A©¿µM¡A§Úªº¾c¸ò¾ã­Ó²æ¸¨¤F¡I¦ô­p¦]¬°¾c¤l¤w¸g©ñ±o¤Ó¤[(¾cÄÖ±µªñ¤G¤Q¦~¤F)¡A«á¸òªº¶ì½¦¦Ñ¤Æ¡C©¯¦n¨â¦ì¦P¾Ç¤Î®É§ß¦í§Ú¡A¦Ó§Ú¤]Á`·|¦b¬ï°ª¸ò¾cªº®É­Ô±a³Æ¤@Âù¥­©³¾c¡A¤@¦³¾÷·|°¨¤WÅýÂù¨¬«ì´_¦Û¥Ñ¡A©ó¬O§Ú¦b¤S¤@«°ªº¦aªO¤W´«¤W¤F¡A¯u¬O¡uµL¸ò¤@¨­»´¡v¡C¾Ç¥Í»¡¡G¡u¦Ñ®v¦ó¥²¬ï³oºØ¾c¤l©O¡H¥­®É¨º¼Ë´N¦n¡C¡v¤@¨¥Åå¿ô¹Ú¤¤¤H¡A§Ú±q¦¹³s¥X®u¦¹µ¥³õ¦X¤]¬ï¥­©³¾c¤F¡C

±q«e¤k¤lÄñ¨¬(§Y¬O¿ú¥ý¥Íµ§¤UªºÄñ¤p¸})¡A¬O¬°¶Õ©Ò­¢¡A¤p¤k«Ä³£¬Oµ¹¤j¤H§ì¥h²Ï¸}ªº¡A¹Lµ{­W¤£³ô¨¥¡C¨ì¤F¤­¤»·³¡A¤p©h®Q´N­nÄñ¨¬¡C²Ä¤@¶¥¬q¬O§â¤j¸}³k¥H¥~ªº¥|³k©¹¸}©³§æ¦±¡A¥Îªø¥¬Äñºò¡AÁ_¦n¡Cº¥º¥¡AÄñ¨¬¥¬©Ôºò¡A¤k¤l¨«¸ô®É­n§âÅé­«§¹¥þÀ£¦b¤K­Ó¤ºÅsªº¸}³kÀY¤W¡C³Ì«á¡A¸}­Iªº°©ÀY­nµ¹ÁB§Î¦Ü«ý°_¦¨¤}§Î¡C±qªñ¥NªºX¥ú¤ù¬Ý¡A¸}°©¹³¨â­Ó¦V¤U·L¶}ªº¦ò¤â¥Ê¡A«D±`®£©Æ¡C¤k¤l¦p¦¹¡AÅ¥»¡¬O¦]¬°¨k¤l³ßÅw¡A¦Ó¤k¤l¤]¬ß±æ¦Û¤v©M¤k¨à±o¨ì¨k©ÊªºÅw¤ß¡A©ó¬O¬°¦¹¦Û´Ý¡C

²{¥N¤k©Ê¯uªº¸Ñ©ñ¤F¶Ü¡H¨k©Êªº¬ü¾ÇÆ[©À¤]§ïÅܤF¶Ü¡H¤µ¤Ñ¡A¤k¤h­Ì¤´¦b¨Ï¤H±w¤W¸}µh¡B­I¯eªº°ª¸ò¾c¤Wªá¶O¤£¤Ö¡A¯uªº¤£¬O¬°¶Õ©Ò­¢¶Ü¡H¦o­Ì¥¿¦b¦æ¨Ï¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ·N§Ó¶Ü¡H¤]³\§Ú­Ì³£¤Ó¼ÖÆ[¡C¤H¹ï¬üªº¬Ýªk¨ä¹ê¤£¤@©w¬O¦Û¥Dªº¡C®É¸Ë¡X¡X¥]¬A¤å¾Ç§Î¦¡¡B¾Ç³N­·¼é¡BÃÀ³N¶É¦V¬Æ¦Ü¥®«Ä³ß·R­þ¤@ºØ¥d³q¤Hª«¡A¸g±`³£¥Ñ´X­Ó¡u¤j®v¡v»¡¤F´Nºâ¡C§g¤£¨£¨C¤@¦~¨C¤@©u¬y¦æ¤°»ò´Ú¦¡©MÃC¦â¡A§¡¥i¥H¥ÑÅv«Â¡u¹w§i¡v¶Ü¡H¡u¬y¦æ¡v¤@»y¡A·N¨ý?¤j²³ªº¿ï¾Ü¡A¥»¸Ó¬O­Ó¤Q¤À¡u¥Á¥D¡vªº¹Lµ{¡A¦ý¿ïÁ|ÁÙ¥¼¶i¦æ¡Aµ²ªG´N¥X¨Ó¤F¡C§Ú­Ì³£¬O³Q¹ª°Ê¥h¡u·R¤W¡v¬YºØªF¦èªº¡C¦ý¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]­n­tÂI³d¥ô¡C¬ï°ª¸ò¾cÅý¤H¬Ý¨Ó¡u°ª¡v¤@ÂI¡A¡u©Ê·P¡v¤@ÂI¡C¦ý¸G¤p©Î¤£¨º»ò©Ê·P¦³¤°»ò°ÝÃD¡H

ª÷¥¿®¦¦^¨ì¥_Áú¥D¬F®Éµoªí¹L¤@±i·Ó¤ù¡G´X­Ó¤Ö¤k³ò¦í¥L¡A¤j®a³£¯º±oÀéÄê¡C§Úµoı¨º¨Ç¤k¥Íªº¾c¸ò¶}©l¦³¤@ÂIÂI°ª°_¨Ó¤F¡A¦ý¤]¤£¹L¨â¤T¤½¤À¦Ó¤w¡CµM¦Ó¡AªA¹¢¬O¦³¥Í©Rªº¡C·í²Ï¸}´c«U¼o°£¤F¡A°ª¸ò¾c´N¶}©lµoªÞ¡C²Ï¸}ªº¼@µh¹L¥h¤F¡A§ó¼sªxªºµh«o¤w¹M¥¬¥þ²y¡X¡X¬Ý¡A³s¥_Áú¤]¤¤©Û¤F¡C

­J¿P«C¡q±q°ª¸ò¾c»¡°_¡r­ì¤å¥Z¡m©ú³ø¤ë¥Z¡n¤G¡³¤@¤»¦~¤­¤ë¸¹

¡»²Ä¤G½g(¹Ï)

¸Ë¹¢¥»¨Ó¤£¶È­­©ó¤k¤l¤@¤è­±ªº¡A¥j¥N¤ó±ÚªºªÀ·|¡A¨k¤lªº¸Ë¹¢¤£¦ý·¥Á¿¨s¡A¥B§ó¸û¤k¤l¦Ó¹L¡C¥j¥N¤@¤Á¬¼Ây¤ó±Ú¡A¥L­Ìªº¸Ë¹¢¸û¦çªA§ó¬°µØÄR¡A¥L­Ì¥ÌÄ@»rÅé¡A¦ý¹ï©ó¸Ë¹¢¤£ªÖ©¿µø¡C©Ò¥H¸Ë¹¢¤§©ó­ì©l¤H¡A¥¿¦p²{¦b¦çªA¤§©ó§Ú­Ì¤@¼Ë­«­n¡C²{¦b§Ú­Ì¥ýÁ¿Á¿­ì©l¤Hªº¸Ë¹¢¡AµM«á¥Ñ¦¹±Àª¾¤k¤l¸Ë¹¢¤§¥Ñ¨Ó¡C

­ì©l¤Hªº¸Ë¹¢¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O©T©wªº¬°õ´³Ð¤å¨­¡A¬ï¦Õ¡A¬ï»ó¡A¬ï®Bµ¥¡F¤@ºØ¬O¬¡°Êªº¡A´N¬O³sô¦b¨­Åé¤W¼È®ÉÀ³¥Îªº¡A¬°±aÅÕ¡A¶s¤l¤§Ãþ¡C¥L­Ì¸Ë¹¢ªºÃC¦â¥D­nªº¬O¬õ¦â¡A¥L­Ì¨­¤Wªº¶î±m¦h¥b¥H¨ª¦â±øø¹¢¡A¦]¬°¦å¬O¬õªº¡A¬õ¦âªí¥Ü¼ö¯P¡A¨ã¦³°ª«×ªº¿³¾Ä¤O¡C´N¬O«Ü¦hªº°Êª«¡A¹ï©ó¨ª¦â¡A¤]©M¤HÃþ¤@¼Ë®e©ö·Pı¡A¦³±j¯Pªº±¡ºüªº³sô¡C¨ä¦¸¬O¶À¦â¡A¤]¦³¬Û·íªº¬ü·P¡A¤]¬°­ì©l¤H©Ò±Ä¥Î¡A¦A¬O¥Õ¦â©M¶Â¦â¡A¦ý¸û¤Ö±Ä¥Î¡C¥L­Ì¸Ë¹¢©Ò¿ï¥ÎªºÃC¦â¡A»á¨ü¥L­Ìªº¥Ö½§ªºÃC¦â©Ò¼vÅT¡A¦p¥Õ¦â©M¨ª¦â¹ï©ó¶Â¦âªº¿D¬w¤H»á¬°±Ä¥Î¡A¥L­Ì©Ò±Ä¥ÎªºÃC¦â¬O­n»P¥L­Ì¥Ö½§ªºÃC¦â¦³ºIµM¤À§Oªº¡C

¦Ü©ó­ì©l¤H¹ï©ó¸Ë¹¢ªºÆ[©À«ç¼Ë©O¡H¥L­Ì¨s³º¬°¤°»ò­n¸Ë¹¢¡H¤S¬°¤°»ò­n³o¼Ë¸Ë¹¢©O¡H³o´N½Í¨ì¤F¥L­Ì¸Ë¹¢ªº¤ß²z°ÝÃD¤F¡C

§Ú­Ì¤j·§·|Å岧©ó¥L­Ì³oºØ­«µø¸Ë¹¢ªº¤ß²z½}¡A¦põ´¨­¬O¥L­Ì¨­Åé¸Ë¹¢¤¤³Ìµh­Wªº¡A¥Î¤M©ÎÅK½b¦b¨­¤W¨ë¦¨¦UºØªá¯¾¡A¦³ªº¥B¨ëº¡¥þ¨­¡A¥L­Ì³º©ó§Ô¨üµh­W¦Ó¬°¨ä¤Hªº«i´±¼Ý¤Oªºªí¥Ü¡C¦Ó³oºØ§Ô¨ü¡A¤j³£¬O¬°¤F¸Ë¹¢¬üÆ[¡A·¥¤Ö§t¦³¨ä¥L§@¥Î¡C¤Ö¦~¨k¤k¨ì¤F¬Û·í¦~ÄÖ¡A«K°õ¦æµÛ³oºØ­W¦D¡A¦Ó¥H¬°ºa¡C¥H¬°°²¦p¨­¤W¨S¯à¨ë¨èªºªá¯¾¡A«h±N¨Ó«ÜÃø§ä¨ì·R«Q¡C¦Ü©ó¬¡°Êªº¸Ë¹¢¡A¦p¦UºØÀôÅÕ¤§Ãþªº¨ØÀ¹ª«¡A«h¤@¤èªí¥Ü¥L­Ì«i´±µ½¾Ô¡A¤£À¶©Ä¡A¤@¤è­±¬O¤Þ°_²§©Êªº·R®®¡A¦]¬°¥L­Ì³£¥H«i´±µ½°«¬°ºa¡C¨­¤W©Ò¨ØÀ¹ªº³\¦h¬Ã¶Qªº¸Ë¹¢ª«¡Aªí¥Ü¥L­Ìªº´I¦³¡A¬O¥H«i´±¹Ü±o©ÎÂy¨ú¨Óªº¡CÁ`¤§¡A­ì©l¤H¸Ë¹¢ªº¥Î·N¡A¤@¤è¬O¤Þ°_²§©Ê·R®®¡A¤@¤è¬O¤Þ°_¥L¤Hªº·q¬È¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦UºØ¸Ë¹¢¬O­Ý¨ã¦¹¨â·N¸qªº¡A³o¹ê¦b¬O¥Í¦sÄvª§¤¤¤£¥i¤Ö©M¦³®Äªº¤u¨ã¡C¥Ñ³o¨Ç±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¦b­ì©lªÀ·|¤¤¨k¤lªº¸Ë¹¢¸û¤k¤lÁ¿¨s¡A¤]¬O¦]¬°­ì©lªÀ·|ªº¤H¥Á¡A¨S¦³½T©wªº±B«Ã¨î«×¡AµL«í¤[ªº°t°¸¡A¦Ó¤k¤l¦b¥ô¦ó±¡§Î¤¤³£¦³µ²±Bªº¾÷·|¡A¨k¤l­n±o¨ì¦ñ«Q¡A¤ñ¸û§xÃø¡A¬G¥²¶·¥ÎºØºØ¤â¬q¥Hº¡¨¬¨ä¼¤±æ¡C

¦ý¦b¤å©úªÀ·|¤¤¡A¨k¤kÃö«Y»P¦¹§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¨k¤l³B³B¯¸¦bÀu¶V¦a¦ì¡AªÀ·|¤W¤@¤Áªk«ßÅv§Q³£´¤¦b¨k¤l¤â¤¤¡A¤k¤l¥þ©~©ó³Q°Ê¦a¦ì¡CÁöµMªñ¦~¨Ó¦³¨k¤k¥­µ¥ªºªk«ß¡A¦ý¦b¤÷Åv¨î«×¤§¤U¡A¤k¤l¤´µM¬O³Q°Êªº¡C¦]¦¹¡A¨k¤l¥i¥H¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡A¤k¤l¦Ü¤Ö­n¨ü¬Û·íªº¬ù¨î¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤k¤l¬°¹F¨ì¨äÀò±o¦ñ«Qªº¼¤±æ¡A¦]¦¹¤]­n­ÉºØºØ¤â¬q¥H¨ú®®²§©Ê¤F¡C³oºØ¤â¬q¡A«K¬O¸Ë¹¢¡C

¸Ë¹¢¥D­nªº¥Î·N¡A¤j³£¬O¤@¤è¥H¨ú®®©ó¨k©Ê¡A¤@¤è¨¬¥Hªí¥Ü¦Û¤vªº°ª¶Q¡CÁy¤W¼ÅµÛ¥Õ¯»¡B¬õ¯×¡B¤f¬õ¡BçM¤¦µ¥¡C­è¤~»¡¹L¬õ¦â¬O­ì©l¤H¥Î§@¸Ë¹¢ªº¥D­nÃC¦â¡A¬õ¥Õ¬ÛºÙ¯S§OÂA©ú¡A¤£¿W¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¥ç¥Hªí¥Ü¨ä¤£¿Ë³Ò°Êªº¨­¥÷¡C¬G¤ú¾¦¬JµM¬O¥Õªº¡A¤f®B¥²¶·¶î¬õ¡C¦è¬v°ü¤kÁy¤W¶î®Ü¶À¦âªº¯»¡A³o¬Oªí¥Ü¥L­Ìªº´I¦³¡A¦]¬°®L¤Ñ®üÀØÁ×´»¬°®ü­·§j©ØÁyÀU¦¨¶À¦â¡C¥Õ¦â³Ì¯àÅã¥ÜÁy³¡©M¨­Å骺½ü¹ø¡A­ì©l¤H¸õ»R©¹©¹¦b©]¶¡©ü©üªº¿O¥ú©M¤ë¦â¤§¤U¡A¥Î¥Õ¦â¦b¨­ÅéÅ禨±ø¯¾¡A¨Ï¨­Åé½ü¹øÅã©ú¡A©ö¬°¤Hª`¥Ø¡C°ü¤k¥Î¬õ¥Õ¤G¦â¹¢Áy³¡¡A¤]¬O§Q¥Î¨äÃC¦âÂA©ú¡A¥B¦â¨ä¼ö¯P©Ê¡A©ö¨Ï¤H·P°Ê¡C¤¤°ê¤Ö¤kµ²±B®É¦h¬ï¬õ¦ç¬õ¸È¡A¤j·§¤£¥~³o­Ó·N¸q¡C

¤k¤l¸Ë¹¢¥çÀHªÀ·|²ßºD¦ÓÅܾE¡C©õ¤HªºÆ[©À¡A¥H¬X®z¼b¤p¬°¬ü¡A¬G¤k¤l§ô¸y»q¸}¤§¦æ²±¦æ¡A¦³¡u·¡¤ý¦n²Ó¸y¡A®c¤¤¦h¾j¦º¡vªÌªººG¨Æ¡Cªñ¨ÓÅé¨|µo¹F¡A°ê¤HÆ[©À§ïÅÜ¡A­«°·±d¡A¦n¹B°Ê¡A¤k¤l¥HÅé®æ§§°·½§¦â¬õ¶Â¬°¬ü¡C²{¦b¤@¯Z·s¶iªº¤k¤l¡A¤j³£¤£¹¢¯×¯»¡A¥H¤Ó¶§¥ú¤Uªº¬õ¶Â¦â½§¦âªº¤ÑµM­·­P¬°¬ü¤F¡C¶Â¦â¤Ó¶§Ã褧²±¦æ¡A¤£¥~ªí¥Ü¨ä±`±`¥~¥Xªº²ßºD¦Ó¤w¡C

¿½¬õ¡q¤k¤l¸Ë¹¢ªº¤ß²z¡r¡m¿½¬õ¤p»¡´²¤åºë¿ï¼W­q¥»¡n

¡»²Ä¤T½g(¹Ï)

¸U³¹°Ý¤ê¡G¡u¶H¤é¥H±þµÏ¬°¨Æ¡A¥ß¬°¤Ñ¤l¡A«h©ñ¤§¡A¦ó¤]¡H¡v

©s¤l¤ê¡G¡u«Ê¤§¤]¡C©Î¤ê©ñ²j¡C¡v

¸U³¹¤ê¡G¡uµÏ¬y¦@¤u¤_«Õ¦{¡A©ñù°¤_±R¤s¡A±þ¤T­]¤_¤T¦M¡AÝûÃX¤_¦Ð¤s¡A¥|¸o¦Ó¤Ñ¤U«wªA¡A¸Ý¤£¤¯¤]¡C¶H¦Ü¤£¤¯¡A«Ê¤§¦³ÕK¡A¦³ÕK¤§¤H®O¸o²j¡H¤¯¤H©T¦p¬O¥G¡H¦b¥L¤H«h¸Ý¤§¡A¦b§Ì«h«Ê¤§¡C¡v

¤ê¡G¡u¤¯¤H¤§©ó§Ì¤]¡A¤£Âëã²j¡A¤£±J«è²j¡A¿Ë·R¤§¦Ó¤w¨o¡C¿Ë¤§¡A±ý¨ä¶Q¤]¡F·R¤§¡A±ý¨ä´I¤]¡C«Ê¤§¦³ÕK¡A´I¶Q¤§¤]¡C¨­¬°¤Ñ¤l¡A§Ì¬°¤Ç¤Ò¡A¥i¿×¿Ë·R¤§¥G¡H¡v

¡u´±°Ý¡y©Î¤ê©ñ¡zªÌ¦ó¿×¤]¡H¡v

¤ê¡G¡u¶H¤£±o¦³¬°©ó¨ä°ê¡A¤Ñ¤l¨Ï¦Oªv¨ä°ê¡A¦Ó¯Ç¨ä°^µ|²j¡A¬G¿×¤§©ñ¡C°Z±o¼É©¼¥Á«v¡HÁöµM¡A±ý±`±`¦Ó¨£¤§¡A¬G·½·½¦Ó¨Ó¡C¡y¤£¤Î°^¡A¥H¬F±µ¤_¦³ÕK¡z¡A¦¹¤§¿×¤]¡C¡v

¡m©s¤l?¸U³¹¤W¡n(¸`¿ý)

(¤@³s¥|´Á©î¸Ñ¦U¨÷À³¸Õ­«ÂI)

¥Õ¸Ü¤å´£¨Ñ¡GÅU°Ý±Ð®v¶À¼zµa

¤å¨¥¤å´£¨Ñ¡GÅU°Ý±Ð®v³¯ÄQ

(°ÝÃD¨£¥t¤å)

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡G¾\Ū½g³¹
¡n¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡G¼ÒÀÀ¸Õ¨÷
¡n¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡G°Ñ¦Òµª®×¤Î¸ÑÃD
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L