¤Ò©d¬Û³B¤[
¤]¦³¡u¤Ò©d¯f¡v

[2017.03.18] µoªí

³£»¡¤@°_¥Í¬¡¤[¤F¡A·|¥X²{¡u¤Ò©d¬Û¡v¡A¦ý¤]¥i¯à±a¨Ó´o¤H¬Æ¦Ü­n©Rªº¡u¤Ò©d¯f¡v¡C

¡u¤Ò©d¯f¡vªº·§©À³Ì¦­¥X²{¦b¤W¥@¬ö70¦~¥Nªì¡A¥Ñ¬ü°êµÛ¦W©Ê¾ÇÅv«Â°¨´µ¯S©M¸â´Ë¤Ò°ü´£¥X¡A¦ý·í®É¡A¤H­Ì¹ï¡u¤Ò©d¯f¡vªº¤F¸Ñ¶È­­©ó©Ê¶Ç¼½¯e¯f¤Î©Ê¥\¯à»Ùêµ¥¡C

¦oµo²{¡A±q¿}§¿¯f¡B°ª¦åÀ£¨ì¯Ê¦å©Ê¤ßŦ¯f¡B­ý³Ý¡BµÇ¯f¡B§íÆ{¡A¦pªG¤Ò©d¤@¤è±w¯f¡A¥t¤@¤èªº±w¯f²v´N·|´£°ª«Ü¦h¡C¨ä¤¤¡A±`¨£ªº¤Ò©d¯f¥D­n¦³¨â¤jÃþ¡A¤@Ãþ¬°¶Ç¬V¯f¡A¥D­n¥Ñ¯fµß¶Ç¼½©Ò¾É­P¡F¥t¤@Ãþ¬°«D¶Ç¬V©Ê¡A¥D­n¥Ñ¦@¦Pªº¥Í¬¡¤è¦¡©Î¤ß²z©Ò¾É­P¡C

ªø´Á¥Í¬¡¦b¤@°_ªº¤H¡A¦]¬°¶¼­¹²ßºD¬Û¦P¡B¥Í¬¡¤è¦¡¬Ûªñ¡A½T¹ê¦³«Ü¦h¯e¯f·|¦P®É·P¬V¡A¤ñ¦p¤Ò©d«e«á¸}³Q¶EÂ_¬°¿}§¿¯fªº´N¤£¦b¤Ö¼Æ¡C±q®a¤¤¹qµø¦ì¸m¹L°ª¾É­P¤Ò©d³£±o¤WÀV´Õ¯f¡A¨ì¦]¬°¶¼­¹¤£¬ì¾Ç¦@¦P±o¤W­¹ºÞÀù¡B¸zÀù¡A³o¨Ç³£¥i¯àµo¥Í¡C²{¦b±o¡u¤Ò©dÀù¡vªº¤]·U¨Ó·U¦h¡C¤ñ¦p¦]¬°©Ð¤l¡B«Ä¤l¡B¤É¾µ¥­ì¦]¾É­Pºë¯«À£¤O¤j¡B±¡ºü§C¸¨¡A³Ì²×»¤µoÀù¯g¡A©Î¬O®a¤¤¦³¤H§l·Ï¡B¶¼­¹¤£¦X²z¡B¸Ë­×¦Ã¬Vµ¥¡A©¹©¹¤]Åý¤Ò©dÂù¤è¦¨¬°Àù¯g¨ü®`ªÌ¡C

¤Q¤j¤Ò©d¯f³Ì±`¨£

¦b§Î§Î¦â¦âªº¡u¤Ò©d¯f¡v¤¤¡A±M®aµo²{¡A¥H¤U10ºØ³Ì¬°±`¨£¡A¨ä¤¤«e4ºØ¬°¶Ç¬V©Ê¡A«á6ºØ¬°«D¶Ç¬V©Ê¡G

¤@¡Bªc§¿¥Í´Þ¨t²Î·P¬V

³Ì±`¨£¡Bµo¯f²v³Ì°ªªº¡u¤Ò©d¯f¡v¡A²ö¹L©óªc§¿¥Í´Þ¨t²Î©Î¬O¥Ö½§·P¬V©Ê¯e¯f¡C³oÃþ¯f¤j³¡¤À¥Ñ¯fµß·P¬V¤Þ°_¡A¯fµß¤S·|³q¹L©Ê¥Í¬¡¶Ç¼½¡C§Y¨Ïµo¯f¤@¤è¸g¹LªvÀø²¬Â¡¡AÁÙ¥i¯à³Q¥t¤@¤è­«½Æ·P¬V¡C´¿¸g¦³­Ó¤k±wªÌ¡A®cÀVÁSÄêÁ`¬Oªv¤F±o¡A±o¤Fªv¡A«á¨Ó¤~µo²{¡A¬O¦]¬°¤V¤Ò¥]¥Ö¹Lªø¡A¥]¥Ö«¯ùتº¯fµß³q¹L©Ê¥Í¬¡¶Çµ¹©d¤l©Ò¾É­P¡C

¤G¡B¥Ö½§¯f

¤Ò©d¤§¶¡ªñ¶ZÂ÷±µÄ²«Ü®e©öÅý«ó¥­¬Ð¡B¸}®ðµ¥¥Ö½§¯fÆpªÅ¤l¡C·í¤@­Ó®a®x¦¨­û±w¤W¸}®ð©Î¦Ç«ü¥Ò®É¡A¥Ñ©ó¦b¸}¬Ö¡B©ì¾c¤W¦³¤j¶q¯uµß±H¥Í¡A®É¶¡¤[¤F¡A«Ü®e©ö³y¦¨¨ä¥L¤H³Q·P¬V¡C

¤T¡B®ø¤Æ¨t²Î¯e¯f

¤@¥b¥¿±`¤HÅ餺³£Äâ±a®ø¤Æ¼ìºÅªº­«­n·P¬V·½ - «ÕªùÁ³±Û±ìµß¡C³oºØ¯fµß¥D­n¬O¡u¤f¤f¬Û¶Ç¡v¡A§Y³q¹L¸J¸_¡B±µ§kµ¥³~®|¶Ç¬Vµ¹°t°¸¡C

¥|¡B¤A¨x©Î·R´þ¯fµ¥©Ê¶Ç¼½¯e¯f

¦b¨S¦³¨¾Å@±¹¬Iªº±¡ªp¤U¶i¦æ©Ê¥Í¬¡¡A«Ü®e©ö¶Ç¬Vµ¹¹ï¤è¡C

¤­¡B¿}§¿¯f

ªñ¦~¨Ó¡A·U¨Ó·U¦hªº¦~»´¤H¦¨¤F¡u¤Ò©d¿}§¿¯f¡v¨ü®`ªÌ¡C±`¦Y³t­¹¡B³t­¹ÄÑ¡A¹B°Ê¤Ö¡B±`¼õ©]¡BÀ£¤O¤j³£¬O¥D­n¦]¯À¡C¦¹¥~¡AªÎ­D¡B¯×ªÕ¨x©Mµh­·µ¥¥NÁ©ʯe¯fªº¤Ò©d¦@±w²v¤]³vº¥¼W¦h¡C

¤»¡B°ª¦åÀ£

®a¤¤°µ¶ºªº¤H¤f¨ý­«¡A¥þ®a³£·|¸ò?¦Y±oÄСA¤Ò©d¦P±o°ª¦åÀ£ªº¾÷²v¦ÛµM·|¼W¥[¡C¦¹¥~¡A¦³¬ã¨s¤]µo²{¡A¥Í¬¡À£¤O¹L¤j¤]¥i¯à¾É­P°ª¦åÀ£¡A¤×¨ä¬O³B©óªÀ·|¤¤°í¤O¶qªº¤¤¦~¤Ò°ü¡Aªí²{§ó¬°©úÅã¡C

¤C¡BÀù¯g

®ø·¥¹ï«Ý¥Í¬¡¡B¶¼­¹µ²ºc¤£¦X²z¡BÀô¹Ò¼ç¥ñ?­PÀù¦]¯Àµ¥¡A¬O¾É­P¡u¤Ò©dÀù¡vªº­«­n­ì¦]¡C

¤K¡B¥¢¯v

¤j¦h¼Æ¤Ò©d¦@¦P¥¢¯vªº­ì¦]¬O¥Ñ©ó¥Í¬¡¤£³W«ß©Îªø´Á¤ß²zÀ£§í¡BµJ¼{³y¦¨¨â­Ó¤H³£¥X²{¤JºÎ§xÃø¡B¦h¹Ú¡B¦­¿ôªº²{¶H¡C¦Ó¤Ò©d¦P§É¦@³Q¡A¥u­n¤@¤èºÎ¯v®t¡A¶Õ¥²¼vÅT¨ì¥t¥~¤@­Ó¤H¡C

¤E¡B©Ê¥\¯à»Ùê

½Õ¬d«áµo²{¡A¤V¤Ò¦~ÄÖ¦b30·³¥H¤Uªº¡A¬ù10%ªº°t°¸¤]¦³©Ê¥\¯à»Ùê¡F30-40·³¡A³o¤@¤ñ¨Ò¤W¤É¨ì20.6%¡A¦Ó¦b40-50·³ªº¤H¤¤¡A50%¥H¤W¤Ò©dÂù¤è³£¦³©Ê¥\¯à»Ùê¡C

¤Q¡B¸z©ö¿Eºî¦X¯g

¥D­nªí²{¬°¸¡µh¡B¸¡µÈ¡B¸¡Âm¤Î«K¯µµ¥­G¸z¥\¯à¯¿¶Ã¡A¥D­n»Pºë¯«¦]¯À¡A¦pµJ¼{¡BÀ£¤O©M©¼¦¹¦@¦Pªº¤£¨}¥Í¬¡²ßºD¡A¦p³ß¨¯»¶­¹ª«¡B·R³Ü©@°Ø¡B¤Ö¦Y½­µæµ¥¦³Ãö¡C¬ã¨sªí©ú¡A¤Ò©d¶¡²q§Ò·|¾É­PÂù¤èµJ¼{©M§íÆ{¡A®e©ö³y¦¨°g¨«¯«¸g¥\¯à¯¿¶Ã¡A¨ë¿E­G»Ä¹L¦h¤Àªc¡A±q¦Ó¾É­P­G¸z¹D¯e¯f¡C

¥Í¯f­n¤@°_¬d ¤@°_ªv

¤@¥¹¤Ò©d¤@¤è¥X²{¤F¥H¤W¤Q¤j¯e¯f¤¤ªº¤@ºØ¡A´N¬Û·í©óµ¹¥t¤@¤èºV¤FĵÄÁ¡C¤ñ¦p¿}§¿¯f¡A¥Ñ©ó­Ó¤HÅé½è¤£¦P¡A¦P¼Ë¦h¦Y¤Ö°Ê¡A¤]³\¤V¤Òªº°ª¦å¿}·|¥ýªí²{¥X¨Ó¡A©d¤l«áªí²{¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A¤£ºÞ½Ö±o¤F¡A¥t¥~¤@¤è³Ì¦n³£¥h°µ­Ó¿z¬d¡C¹ï©ó¤j¸zÀùµ¥©ú½T¥Ñ¥Í¬¡¤è¦¡¤ÞµoªºÀù¯g¡A¦pªG¤Ò©d¤@¤è±o¤F¡A¥t¤@¤è´NÀ³¸Ó¦b40·³¥H«á©w´Á¿z¬d¡C

°£¤F¤Î¦­¿z¬d¥~¡A¤Ò©d¦@¦P§ïÅܤ£¨}¥Í¬¡²ßºD¡B¬Û³B¤è¦¡¤]«D±`­«­n¡C¤ñ¦p©Ê¶Ç¼½¯e¯fªº±wªÌ¡AÀ³¥D°Ê°±¤î©Ð¨Æ©Î¿Ë±K±µÄ²¡A°£¤FÁקK±µÄ²±w¤èªºÅé²G¥~¡AÀ\¨ã¡B¤ò¤y¡B§É³Q¡B¯D¬ûµ¥³£­n¤À¶}¨Ï¥Î¡A±w¤è¥Î¹Lªºª«¥ó¤@©w­n®ø¬r¡C¹ï©ó¤@¤è±w¦³¶Ç¬V©Ê¥Ö½§¯fªº¡A¤]­n°µ¦n®a¤¤ªº¡u¹jÂ÷¡v±¹¬I¡A©ì¾c¡B¤ò¤y¤£¦@¥Î¡A¨Ã¥B©w´Á¬~Åήø¬r¡C

¦¹¥~¡A§O¥H¬°±w¤F¯f¥u¬O¤@¤èªº¨Æ¡A¬Ý¯f®É³Ì¦n¤Ò©d¤@¶ô¥h¡A¦@¦P¿Ô¸ß±M®aÃö©ó¥ÎÃÄ¡B¹w¨¾ªº¨Æ©y¡C¹ï©ó®ø¤Æ¨t²Î¯e¯f¨Ó»¡¡A­º¥ý­n«O«ù©M·üªº®a®xÃö«Y¡AÀ°§U¹ï¤è±Æ¸Ñ¤ß¨Æ¡A¤¬¬ÛºÊ·þ§Ò¨¯»¶¡B§Ù·Ï§Ù°s¡A¾i¦¨©w®É¦Y¶º¡B¤£¼õ©]ªº¦n²ßºD¡C¦³±ø¥óªº®a®x¤£§«¤À¸J¸_¦Y¶º¡AÀ\¨ã²M¬~«á®ø¬r¤]¦³§U©ó´î¤Ö¤Ò©d¶¡ªº¯fµß¶Ç¬V¡C³Ì«á¡A¤£­nÀH«K¥ÎÃÄ¡A¤×¨ä¬O«DÍrÅéÃþ§Üª¢ÃÄ¡A¥H§K¤Þ°_­GÂH½¤·l¶Ë¡C

¹ï©ó·Q­n·íª¨ª¨ªº¤H¨Ó»¡¡A¦b³Æ¥¥´Á¶¡¡A¥i¥H¿ï¾Ü¦Y¤@¨Ç¸É¾N²£«~¨Ó½Õ¸`¨­Åé¡A§ïµ½³Æ¥¥¡C©Ò¥H»¡¨|¤§½t¨k©Ê¸É¾N²£«~¾NÖ´§t¶q§ó±µªñ©M²Å¦X¨k©Ê¤é±`¸É¾N¸ÉÖ´¬ì¾Ç¼Ð·Ç¡A·L¶q¸É¥R¡A¤£¥Î¾á¤ß¾NÖ´¸É¥R¹L¶q¡A¥iªø´ÁªA¥Î¡A¾N©MÖ´¦P®É¸É¥R¡C²£«~°w¹ï¨k©Ê¤H¸s³]­p¡A§ó¯S¦X¨k©Ê»Ý¨D¡C·Q­n¤F¸Ñ§ó¦h¡A´N¨ì·L·L°Ó«°¬Ý¬Ý§a¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992