¯]¤T¨¤©ñ¼e¤J¤á ¼s²`±MÅó§Þ¯à¤H¤~ »F¼y¹sªùÂe

[2017.03.26] µoªí
¯]¤T¨¤¦a°Ï³v¨B©ñ¼e¥~¨Ó¤u¤J¤á¡A§l¤Þ§Þ¯à«¬¤H¤~¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¨Ó¤u¡u¤J¤á¡v¯]¤T¨¤¥¿³v¨B©ñ¼e¡C¼s¦{¡B²`¦`¨â­Ó¯S¤j«°¥«¦b±±¨î¤H¤f³W¼Òªº¦P®É¡A­«ÂI§l¤Þ§Þ¯à«¬¤H¤~¸¨¤á¡C¦Ó¯]¤T¨¤¨ä¥L«°¥««hµL½×¬O­ã¤J±ø¥ó¡AÁÙ¬O¤J¤á´ë¹D³£³vº¥¶i¦æ«e©Ò¥¼¦³ªº½Õ¾ã¡C¨ä¤¤¡A¯]®üÀÀ¹ê¬I´N·~¤ÎªÀ«Oº¡5¦~¨Ã¦³Ã­©w¦í©Ò¥i¤J¤á¡A¦ò¤sÁʩФJ¤á¨ú®øªþ¥[±ø¥ó¡A»F¼y§ó³Ð¼sªF¥ýªe¡A©~¦íº¡¥b¦~§Y¥i¡u¹sªùÂe¡v¤J¤á¡C

§@¬°¯]¦¿¤f¦è©¤ªº®Ö¤ß«°¥«¡A¯]®ü¥«¤@ª½¥H¨Ó³Q§{¶¡§Î®e¬°¡u¤H®ð¤£¨¬¡v¡CÀHþÓ¾îµ^¦Û¶T°Ïµo®i¡B´ä¯]¿D¤j¾ô§Y±N©ó¤µ¦~©³«Ø¦¨¡A¯]®ü¦b¤H¤~¡B¤H®ðµ¥»Ý¨D§ó¤j¡C¥Ø«e¯]®ü¥«ÀÀ©ñ¼e¤J¤á±ø¥ó¡A¥~¨Ó¤u¦b¯]®ü¦Xªk´N·~º¡5¦~¨Ã¦³¦Xªkí©w¦í©Ò¡A¥B°Ñ¥[ªÀ«Oº¡5¦~¥iª½±µ¤J¤á¡C¨ú®ø²{¦æªºª½¨t¿ËÄݧë¾a±BÄÖ¡B¦~ÄÖ©M¨­ÃäµL¤l¤kµ¥­­¨î¡A¨ä¦@¦P©~¦í¥Í¬¡ªº°t°¸¡B¥¼¦¨¦~¤l¤k¡B¤÷¥À¡A§¡¥i¥Ó½Ð±N¤á¤f¾E¤J¡C¦¹¥~¡AÁÙ¹ªÀy¥ÁÀç¥ø·~¡B¨p¤H¥ø·~­û¤u¾E¤J¡C¦p¥ÁÀç¬ì§Þ¥ø·~©T©w¸ê²£§ë¸êÃB¹F100¸U¤¸¥H¤W¡A¦~¯Çµ|¨C20¸U¤¸¥i¥Ó½Ð1¤H¤J¤á¡A³Ì¦h¥i¥Ó½Ð3¤H¤J¤á¡C¥ø·~¦b­º¦¸¥Ó½Ð¿ì²z§¹²¦3¦~«á¤S¹F¨ì¤W­z±ø¥óªº¡A¤¹³\¦A¥Ó½Ð¤@¦¸¡C

¦ò¤s¥«¥Ø«e¤]¦b¹ê¬I¥v¤W³Ì¼eÃP¤J¤á¬Fµ¦¡A¥]¬A¤Þ¶i¤H¤~¸¨¤á¡BÁʩФJ¤á¡Bí©w©~¦í´N·~¸¨¤á¡Bª½¨t¿ËÄݧë¾a¸¨¤á¡B¥«¤º¾E²¾¤á¤fµ¥¤J¤á±ø¥ó¤è­±³£¶i¦æ¤F¶i¤@¨B©ñ¼e¡C

¨ä¤¤¡A¤@¥¹ÁʩШÿì¦n©Ð²£ÃÒ¡A¥»¤H¤Î¨ä¦@¦P©~¦í¥Í¬¡ªº°t°¸¡B¥¼¦¨¦~¤l¤k©M¤÷¥À§Y¥i¦b©Ð«Î©Ò¦b¦a¥Ó½Ð¤J¤á¡C¦Ó¦b¦¹«e¡AÁʩФJ¤á¥²¶·¬OÁʶR¤@¤â¦í¦v°Ó«~©Ð¡A¨Ã¼W¥[¥]¬A¨ã¦³¤j±M¤Î¥H¤W¾Ç¾ú©Î¨ú±o§U²z¯Å±M·~§Þ³N¡B§Þ®v¥H¤W¸ê®æªº¡A¦b¦ò¤sú¯ÇªÀ·|«OÀI¶O³sÄò3¦~¥H¤Wµ¥±ø¥ó¡C

¹ï¤ñ¯]¤T¨¤¦U«°¥«¡A¥Ø«e»F¼y¥þ­±©ñ¼e¸¨¤á±ø¥ó¡A¤J¤á¡uªùÂe¡v³Ì§C¡C¥u­n¯²¸î¦Xªkí©w¦í©Ò¡A«ù¦³©~¦íÃҨósÄò©~¦íº¡¥b¦~¥H¤Wªº¤H­û¡A¸g¹L·~¥D¦P·N¡A¥»¤H¥i¥H¦b¯²¸î©Ð«Î©Ò¦b¦a©Î¯²¦í¦aªÀ°Ï¶°Åé¤á¥Ó½Ðµn°O±`¦í¤á¤f¡A¨ä¦@¦P©~¦í¥Í¬¡ªº¿ËÄÝ¥i¥H¿ì²zÀH¾E¡C¤J¤á±ø¥ó©ñ¼e¨ì³o¼Ëªº¡u¹sªùÂe¡v¡A¦b¼sªF¬ÙÄÝ©ó¥ý¨Ò¡C

¦¹¥~¡AÁöµM¯]¤T¨¤¨â­Ó¯S¤j«°¥«¼s¦{¡B²`¦`¦bÄY®æ±±¨î¨ä«°¥«¤H¤f³W¼Ò¡A¦ý¤]¥¿¥[§Ö½Õ¾ã¤H¤fµ²ºc¡A°·¥þ©~¦íÃÒ¿n¤ÀºÞ²zµ¥¨î«×¡A­«ÂI§l¯ÇªÀ·|¸gÀÙµo®i»Ý­nªº§Þ¯à«¬¤H¤~¸¨¤á¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¼p®vÅܨ­¤ßÆFÁ¿®v ¨p³BºwÄú»²¾É ©Ê«I¤kºÓ¤h¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A34·³¨k¤l§dªF¿Ä¦b¥_¥«¶}¯Z±Â½Ò¡AÁ¿±Â¤ßÆF¬ÛÃö½Òµ{¡A¯A¶û§Q¥Î¤k¾Ç­û­Ì¹ï¥Lªº«H¥ô¦b¨T¨®®ÈÀ]¤º¦w±Æ¡u½Ò«á»²¾É¡v¡A¹ï... ¸Ô±¡
­ì¥Á®Â½Ã»â°ì  °Ê­û±Ú¤H«Ê«n°j¤½¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j½²­^¤åÁ`²Î¥h¦~¦V­ì¦í¥Á¹Dºp¡A¨ãÅé©Ó¿Õ¹º³]­ì¥Á¶Ç²Î»â°ì¡A¦ý¤é«e­ì¥Á·|¤½¥¬¡m­ì¦í¥Á±Ú¤g¦a¤Î³¡¸¨½d³ò¤g¦a¹º³]¿ìªk¡n¡A±N¨p¦³¦a±Æ°£¡AÅý­ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½ÃºÖ³¡¤é«e¤@¤f®ð­×­q22ºØ¹AÃĦb½­ªGµ¥¹A²£«~´Ý¯d®e³\¶q¡A¨ä¤¤¡u¿W¨B¥þ²y¡v¶}©ñ¬t¬£·ç¦¨¤À¥Î©ó¯ù¸­¡B¨Ã©ñ¼e¹F·Àªâ®e³\¶qµ¥®ÁÅF¨Mµ¦¤£ÄY... ¸Ô±¡
¬rª«±M®a¡G¦æ¬F¹Î¶¤½Þ¶¤¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤é«eÁܱM®a°Q½×¡u¶}©ñ¹AÃĬt¬£·ç¥Î©ó¯ù¸­¡v¤@¨Æ¡A·|ij¦@ÃÑ»{¬°¦w¥þµL¸·¡Aºû«ù¶}©ñ¬Fµ¦¡A¦ý4¤p®É«á½ÃºÖ³¡­¹Ãĸp¬ð§ï¤f¡u¼È½w¶}©ñ¡v¡C... ¸Ô±¡
®ç¾÷¶À¤û¶Ã¥æ³q ¥x¤j±Ð±Â«èµL¬F©²ª¬ºA
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤j±Ð±Â±i¾Ç¤Õ¬Q±ß¦bÁy®Ñpo¤å¡A©ê«è®ç¶é¾÷³õ¶À¤û©Ô«È¡A¥æ³q²V¶Ã¡AÅý¤HµLªk§Ô¨ü¡A±i¾Ç¤Õ©I¥s¥æ³q³¡ªø¶P³¯¥¹¡Aª½¨¥¶Ã¶H¦¨¤FµL¬F©²ª¬ºA¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992