º¿ÄR®½¬¡¨x¦W¥U ¬ß¤U¥b¦~±À

[2017.05.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jº¿ÄRÂå°|¦­«e¤½¥¬ÀÀ±À¡u¦n¤ß¤H¬¡¨x®½ÃØ­p¹º¡v¡A§Y¥ý¦¬¶°¦³·N®½¬¡¨x¤H¤hªº¸ê®Æ¡A­Y¦³¯f¤H«æ»Ý´«¨x¡A¦ý¨S¦³¦X¾A¿Ë¤Í®½¨x¤Î«Í¨x¡A·|Ápµ¸¦X¾Aªºµn°OªÌ¡C¸Ó°|¨xŦ²¾´Ó¤¤¤ßÁ`ºÊ¿cÃd­Zªí¥Ü¡A¤´»Ý°Ó°Q­p¹º²Ó¸`¡A¥]¬A¦ó®ÉÁpµ¸µn°OªÌ¡B¦p¦ó¤À°t¨xŦµ¥¡A²Ó¸`ºV©w«á·|¿Ô¸ß´ä®q¦èÁpºô¹D¼w©e­û·|¡A§Æ±æ¤µ¦~¤U¥b¦~±À¥X¡A²{¦³¦³¤ß¤H¨Ó«Hªí©ú¦³·N°Ñ¥[¡C

ºÙ¹Î¶¤§âÃö¨¾§Q¯q½Ä¬ð

¡u¦n¤ß¤H¬¡¨x®½ÃØ­p¹º¡v®e³\µn°O¤H§@«ü©w©Î«D«ü©w®½ÃØ¡A¦³·N¨£¾á¤ß«ü©w®½ÃØ¥i¯à¦³§Q¯q¿é°e¡A¿cÃd­Z»{¬°ºò«æ´«¨x­Ó®×¡u³o»ò«æªº±¡úG¤U®½ÃØ¡A¦³¥ô¦ó¶R½æ¡B§Q¯q½Ä¬ðªº¾÷·|¸û¤p¡v¡A¥ç¨S¦³¤H·|ÃhºÃ¤k¤å­û¾G³ÍºÂ(ªüºÂ)®½¨x±Ï­¯¥Í¤H¾H®Û«äªº°Ê¾÷¡C¥L«ü­Y¯A¤Î¸ûªø®É¶¡¡A«h¡u¤£¥i¥H¦Ê¤À¦Ê»¡¨S¦³¥i¯à¡v¡A¥­®É¥ç¤£¯à±Æ°£ªñ¿Ë®½ÃةίAª÷¿ú¥æ©ö¡A¦ý¹Lµ{¤¤Âå¥Í¤Î¹Î¶¤·|µû¦ô¤Î§âÃö¡A¨Ã´£¿ô®½Ãت̥»´ä¸T¤î¾¹©x¶R½æ¡C

«ü¦³«á¥À³_ºÙ¤kÄ@®½¨x±Ï¤÷

´ä¥x¸`¥Ø¡m«°¥«½×¾Â¡n¬Q¤é°Q½×¾¹©x®½ÃØ¡A¥]¬A¬O§_­°§C¾¹©x®½Ãتk©w¦~ÄÖ¡A¤Î¨Ï¥Î¡u¹w³]Àq³\¡v(¥«¥Á¥Í«e¤£´£¥X¤Ï¹ï¡A§Y·N¨ý¦º«á¦P·N®½¾¹ºÞ)¾÷¨î¡C¿cÃd­Z­«¥Ó¤Ï¹ï­°§C®½Ãئ~ÄÖ¡A¥H«OÅ@¥¼¦¨¦~ªÌ¡A¤ÎÁקK¥L­Ì¨ü¤÷¥ÀÀ£¤O¦Ó®½Ãؾ¹©x¡C¥L»¡´¿¦³­Ó®×¡A¤@¡u¥À¿Ë¡v«ü¨ä¨â¦W¤w¦¨¦~¤l¤kÄ@·N®½¨x±Ï¤÷¡A¦ý´«¨x¹Î¶¤³æ¿W¦V¤k¨à¤F¸Ñ®É¡A¤~µo²{¤k¨à¤£Ä@®½ÃØ¡A¦]¤÷¿Ë´¿Â÷±ó®a¤H¡A¸Ó¦W¡u¥À¿Ë¡v¥ç¥u¬O«á¥À¡C

¿cÃd­Z»{¬°¥i¥H°Q½×¹w³]Àq³\¾÷¨î¡A¦ý¥L§Æ±æ¤ð¶·³z¹Lªk«ß¤è¦¡¡A¦Ó¥i¥H¥O¾¹©x®½Ãئ¨¬°ªÀ·|¤å¤Æ¡C

­»´ä°·±dºôµ¸Á`ºÊ¥î§®±Óªí¥Ü¡A­È±oÂǤµ¦¸¨Æ¥ó°Ó°Q®½Ãئ~ÄÖ¬O§_¦³°u±¡Åv¡A¨Ã±j½Õ»Ý·Q¿ìªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó«D¤£¦A°Q½×¡C¥ßªk·|Âå¾Ç¬Éij­û³¯¨KµMªí¥Ü¡A­Y­×¨Ò­°§C®½Ãئ~ÄÖ¡A¬O§_¤é«á¨C¦¸¦³¤÷¥À»Ý´«¨x¡A³£­n¦V¨ä¥¼¦¨¦~¤l¤k¬d¸ß·|§_®½¨x¡A³o¥O¥L·P¨ì¤£¦w¼Ö¡C

¥t¥~¡A¤W¤ë¨â«×´«¨xªº¾H®Û«ä¬Q¤é¤´¯dÂ庿ÄRÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡¡A¿cÃd­Z«ü¾H¨xŦ¶i®i¨}¦n¡A¦ýµÇ¥\¯à¥¼§¹¥þ«ì´_¡A¼vÅT©I§l¡A²{¤´¬~µÇ¤Î¨Ï¥Î©I§l¾÷¡C

§ó¦h­n»D
¦õ¬ìºû¦h¦h³X´ä ¸û°ª¤Ï®£¯Å§O§Ù³Æ ¤dĵÅ@¦L¥§Á`²Î ·sºj¥X°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L¥§Á`²Î¦õ¬ìºû¦h¦h¬Q¤é²v»â¥Nªí¹Î³X°Ý­»´ä¨â¤Ñ¡A¤µ¤é±N©ó§»«©²»P¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^·|­±¡Cĵ¤èµû¦ô°ê»Ú®£©ÆŧÀ»§Î¶Õ«á¡A¦w±Æ¸û°ª¯Å§Oªº¤Ï®£... ¸Ô±¡
³¯­Zªi¡G¡u­É¤HÀY¡v¶R¼Ó¥i§P¥} ³¡ªùÄY¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W¤ë¥X©Û¦¬ºò¦í¦v¦Lªáµ|¡A¹K¤î§ë¸êªÌ¥H¡u¤@¬ù¦h¥ë¡v°jÁ×·sµ|²v¡C°]¬F¥qªø³¯­Zªi¡]¹Ï¡^¬Q¤Ñªí¥Ü¡Aªñ¤é¥«³õ¶Ç¥X¥H¡u­É¤HÀY¡v¤è¦¡¶R¼Ó¡A... ¸Ô±¡
¤ý®¶¥Á¡G°ê®a±qµL­p¹º±N´ä¤º¦a¤Æ ¡u­Y¨â¦aµL²§ ´ä±N¥¢¥h»ù­È¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ìªk«ß³¡ªø¤ý®¶¥Á«e¤éµoªí­Y¡u¨â¨î¡v«Â¯Ù°ê®a¦w¥þ¡A«K¡uµLªkÄ~Äò¨â¨îªº¦w±Æ¡vªº¨¥½×·S°_ª§Ä³«á¡A¬Q¤é´N»¡¡A¤¤¥¡±q¨S¦³­p¹º±N­»´ä¡u¤º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Qµø¬°¤º¦a¡uÅ@ªk¡vªº°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÄǤ७¡A¬Q¦b¤@°ê¨â¨î¬ã°Q·|µoªí¿ý¹³ºt»¡¡A¥L©ú¨¥­Y­»´ä¬Fªv¸gÀ٧ζÕÄ~Äò¤U·Æ¡A¡u¨â¨î¡vº¥¦æº¥»·¡A... ¸Ô±¡
¥Á±ÚÄÒµóÀYºtÁ¿ ±d¸p³øĵ«ü¥¼¥Ó½Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥D±i­»´ä¿W¥ßªº­»´ä¥Á±ÚÄÒ¬Q¤é¦b¦y¨F¼LÁ|¿ìµóÀYºtÁ¿¡A­ì©w¦b¤å¤Æ¤¤¤ß¬M¤ë¼Ó¥~ªÅ¦a¶i¦æ¡A¦ý¦b¨S¦³¥Ó½Ð³\¥i¤U¡A¾D±d¤å¸p¾­û¤Ï¹ï¤Îĵ§i¡A¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992