¾Ç®ÕÀÀ¤j¼W¤Ó¶§¯àªO¡@¡u½æ¹q¡v¬Ù¹q¶O

[2017.05.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²»P¨â¹qñ­qªº·s¡mºÞ¨î­p¹º¨óij¡n¡A¯}¤Ñ¯î¥[¤J¤Wºô¹q»ù¡A¹ªÀy¥«¥Á§ë¸êµo¹q®Ä²v¤£°ªªº¥i¦A¥Í¯à·½¦p¤Ó¶§¯à¡C12¦~«e¤w¦b®Õ¶é¦w¸Ë¤Ó¶§¯àªOªº¸t¤å¼w¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç¡A»{¬°ªñ¦~¤Ó¶§¯àªO»ù®æ¤j­°¡A¥[¤Wµo¹q®Ä²v¤£Â_´£¤É¡A­p¹º¦b®ÕªÙ¤Ñ¥x¤j¼W¤Ó¶§¯àªO¡Aªø»·§Æ±æ³z¹L¤Wºô¹q»ù¡AÁYµu§ë¸ê¦^³ø´Á¡A¸É¶K¹q¶O¡A¬Ù¤U¸ê·½¥H§ïµ½®Õ¤º³]¬I¡C

ªO»ù¶^µo¹q¼W ÀÀ¸Ë¦Ê²Õ¤ë²£¸U«×¹q

°Æ®Õªø³s¶³Àsªí¥Ü¡A¸Ó®Õ12¦~«e¦V¤¤¹q³Ð·s¯à·½°òª÷¥Ó½Ð¬ù9.7¸U¤¸¡A¶R¤F¨â²Õµo¹q®e¶q¦@640¥Ëªº¤Ó¶§¯àªO¡A¬°¦³¾÷¯ÑºØ³]¬I¨Ñ¹q¡C¨â²Õ¤Ó¶§¯àªO³s±µ¤¤¹q¹qºô¡Aµ²ªGµo²{¨C¤p®É¥u¯à²£¥Í¬ù¥b«×¹q¡A¦û®Õ¤è¾ãÅé¯Ó¹q·¥¤Ö¡AÃøµo´§¸É¶K§@¥Î¡C®Õ¤è©ó2006¦~¦V´ä¿O¥Ó½Ð¬ù6.8¸U¤¸¡A¦b®Õ¤º«Ø³y¤@®y·Å«Ç¡A¥H¤Ó¶§¯à¨Ñ¹q¡C¸Ó²Õ¤Ó¶§¯àªOµo¹q®e¶q¤w¤É¦Ü1«×¹q¡A¦ý¤´¬Æ¬°¦³­­¡A¬G¥¼¦³³s±µ¹qºô¡C

³s¶³Às»¡¡Aªñ¦~¤º¦a¤Ó¶§¯àªO»ù®æÄò¶^¡Aµo¹q®Ä²vÄò¤É¡A®Õ¤è³Ìªñ©ó¤º¦a¶R¤F¨â¶ô¤Ó¶§¯àªO¡Aµo¹q®e¶q¬ù¨C¤p®É¥b«×¹q¡A¦ý¥u»Ý¼Æ¤d¤¸¤@¶ô¡A¦¨¥»¸û10¦~«e¤j­°¡A¬G¥¿­p¹º¤À§å©ó®Õ¤º¼W³]³Ì¦h100²Õ¤Ó¶§¯àªO¡A¦ô­p¨C¤ë²£¥Í¹q¤O¹F1¸U«×¡A¬ùµ¥©ó25­Ó3¤H®a®x¤@­Ó¤ë¯Ó¹q¶q¡C

®Õªø±i°¶µ×ªí¥Ü¡A¸Ó®Õ¨C¤ë¹q¶O¥­§¡5¸U¤¸¡A­Y¹q¤O¤½¥q¦V®Õ¤è¦¬ÁʤӶ§¯àµo¹q¹q¤O¡A¬Û«H¥i©è®ø³¡¤À¹q¶O¡A¨ã§l¤Þ¤O¡A¦ý¦o»¡¹q¤O¤½¥qªº¦¬ÁÊ»ù·|¦¨¬°±À°Ê¤Wºô¹q»ùÃöÁä¡A»ù¿ú¤Ó§C·|¥O¦^¥»´Á¼W¥[¡A­°§C§l¤Þ¤O¡C¦o¤S§Æ±æ¬F©²³z¹L¬Fµ¦¡A¸ê§U¾Ç®Õ¤j³W¼Ò¦w¸Ë¤Ó¶§¯àªO¡C

Ĭ°¶¤å¡GÁʹq»ù©ö¶^®Ä¯q¤£¤j

¼w°ê¦­©ó2000¦~±À¦æ¤Wºô¸É¶K¡A¥Ø«e¤Ó¶§¯àµo¹q¦û¥þ°ê¬ù6%¨Ñ¹q¡F¥xÆW¸gÀٯ෽§½2012¦~±À¦æ¡u¶§¥ú«Î³»¦Ê¸U®y¡v­p¹º¡A¥Á²³©ó«Î³»¦w¸Ë¤Ó¶§¯àµo¹q¨t²Î¡A¬F©²·|¥H©T©w¹q»ù«OÃÒÁʹq20¦~¡A³Ì°ªÁʤJ»ù¨C«×¹q·s¥x¹ô6.5¤¸(¬ù1.65´ä¤¸)¡F¿Dªù¥ç©ó2015¦~±À¦æ¤Wºô¹q»ù¡A³Ì°ª¨C«×¹q¦¬ÁÊ»ù¬°4.8¿Dªù¤¸¡C

¯à·½¿Ô¸ß©e­û·|¥D®uĬ°¶¤å«e¤é¥X®u¹q¥x¸`¥Ø®ÉºÙ¡A¤Wºô¹q»ùÁö¬O¬ð¯}¡A±©°Ñ¦Ò¥~°ê¨Ò¤l¡A¹q¤O¤½¥q·|¦b±À¦æªì´Á°ª»ù¶R¹q¡A¨ä«á¹q»ù·|«æ¶^¡A¥O¾÷ºc¥¢¥h»¤¦]§ë¸ê¡A¬G»{¬°®Ä¯q¤£¤j¡C

§ó¦h´ä»D
´¿°·¶W¡Rªx¥Á¤¤¤H¥s§ÚÀ°¤Cĵ¨D±¡ ºÙ§P¦D«eÁpµ¸ ¬°¸ÉªÀ·|¼¹µõ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Cĵ®×¡u¥D¨¤¡v´¿°·¶W¥Xº»«á±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A³zÅS¡u¦n­@¤§«e¤w¸g¦³¤¤¶¡¤H¥s§ÚÀ°¤Cĵ¼g¨D±¡«H¡v¡A§Æ±æÂÇ¥H­×¸ÉªÀ·|¼¹µõ¡C´¿°·¶WºÙ³o¦W¤¤¶¡¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿°·¶W»¡¡A¦bº»¤¤Àò±o¤½¥­¤½¥¿ªº¹ï«Ý¡A¨ä¥L¦P­Üªº¥Ç¤H¹ï¥L¥ç¤Íµ½¡C´¿°·¶W³zÅS¡A¦b¾À«ÎºÊº»­t³d¦b¤ì¤u¤u³õ±½¦a¡A¦X¦@Àò±o293.8¤¸¤u¸ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l¬Q¶X°²´Á»PªB¤Í¦æ¤s¡A¦æ¦Ü¤j®H¤j«Ðªþªñ¤s®|®É·w­Ë©ü°g¡A¥Ñª½¤É¾÷°e°|·m±Ï«á¤£ªv¡Cĵ¤èªì¨B½Õ¬d¬Û«H¨Æ¥óµL¥iºÃ¡A¦º¦]¦³«Ý­åÅç¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¦­«e¡u±M·~ij¬F¡v·|­p¬É¥ßªk·|ij­û±çÄ~©÷³Q©Ú¤J¹Ò¿Dªù¡A¦A¦³¥Á¥D¬£Ä³­ûµLªk¤J¹Ò¿Dªù¡C¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û¤¨¥ü°í³Q«ü¡u¹ï¿Dªù¤º³¡«O¦wªºÃ­... ¸Ô±¡
¨âÀ°«n¨Èº~ ²`¤ô–õµóÀY²V¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¨âÀ°¬ù¦@50¦W«n¨È¸Ç¨k¤l¡A«e±ß¦b²`¤ô–õµóÀY«ùªZ¾¹°l³v¼Þ°«¡Cĵ¤è±a³Æ¬ÞµP»°¨ì®É¡A¤j³¡¤À¥´°«ªÌ¤w°k¥h¡A¨ä«á¦bªþªñµo²{6¦W¶ËªÌ¡C¨âÀ°¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992