°ò¶ø¶³¥§©µ¿ð¦¨­»´ä§L¥¼¬ª®ð
¨¬Á`·s¨Ò¡G¥»¦a²y­ûµù¥U»Ý¾Ö¯S°ÏÅ@·Ó

[2017.05.20] µoªí
¬°§K©ì©µ¦¨¥»¦a²y­û¨­¤Àªº®É¶¡¡A°ò¶ø¶³¥§¡]¹Ï¡^¦Û¨¥·|¦b¦~§À¥Ó½Ð©ñ±ó¤Ú¦èÄy¡A¨ÃºÉ§Ö¿ì²z¯S°ÏÅ@·Ó¡C¡]¨ô§ÓùÚÄá¡^

­»´ä¨¬Á`¤é«e¸¨¹ê¨Ó©u¡u¥»¦a²y­û¡vªº·s©w¸q¡A²y­û»Ý¾Ö¦³­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó¡A¤~¥i¥Î¡u¥»¦a¡v¨­¤Àµù¥U¡A¤@²³»P®É¶¡ÄvÁɪº¡u·Ç¤JÄy§L¡v©Î­n¦h¤@¦~¥b¸ü¡A¤~¥i¦¨¬°­»´ä²y­û¡C©ú¦~1¤ë´N³sÄò©~´äº¡7¦~¡BªF¤èÀs·àªº34·³¤Ú¦èÄy«e¾W°ò¶ø¶³¥§(Gio)¥ç¦¨¨ü®`ªÌ¡A¥Lª½¨¥·s¨Ò©Î¹ï³Ç§Ó¦³§Q¡A¦ý¤£¾á¤ß¦Û¤v©Î»Ý¸û¿ð¤~¥i¦¨¤g¬¶¦Ó¥¢¥hÄvª§¤O¡A¨Ã¦Û¨¥·|ºÉ§Ö¥Ó»âÅ@·Ó¤JÄy¡A´Á±æ¦³´Â¤@¤é¯à¬ï°_´ä¶¤¾Ô¦ç¡C¤å¡G¨ô§ÓùÚ

¦b¥H©¹´ä¥Ò©Î²{®É´ä¶WÁp¡A¥ô¦ó²y­û¥u»Ý³sÄò©~´äº¡7¦~¡A¤S©ÎªÌ¦³¿ËÄݦb­»´ä¥X¥Í¦Ó¸g¨¬Á`®Ö¹ê¡A³£¥i¥H¥»¦a²y­û¨­¤Àµù¥U¡A¦ý¨¬Á`¦æ¬FÁ`µôÁ§°ò»²¤é«e³zÅS¡A¦b7¤ë1¤é°_¡A©Ò¦³²y­û§¡»Ý¥Ó»â¨ì¯S°ÏÅ@·Ó¡A¤è¥i¥H¥»¦a²y­û¨­¤À¦b´ä¶Wµù¥U¡A±©³Ç§ÓªºªL§Ó°í¡BªL®¦³\¡BªL¬W¾÷¡B«nµØªºÁ®a±jµ¥Áö¤£²Å¦X·s¨Ò¡B¦ý¦]¥L­Ì¸g¤wµù¥U¬°¡u¥»¦a²y­û¡v¡A¬G¥iÀòÁŧK¡C

¤£¹L¡A¤@²³§Y±N¦íº¡7¦~ªº¥~´©¡A©Î¦]·s¨Ò¥¼¯à©Î³Q­¢­n¿ðÂI¤~¯àÂର¥»¦a²y­û¡A¥»¦b©ú¦~1¤ë§Y©~´äº¡7¦~ªºGio¥i¯à¨­¨ü¨ä®`¡A¨Ãª½«ü³o¹ï³Ç§Ó©Î¦³µÛ¼Æ¡G¡u¦³ÂI¤£¤½¥­¡A³Ç§Ó¦³¨Ç¡y¥~°ê²y­û¡z¥i¥Î¥»¦a¨­¤À¥XÁÉ¡A¥O¨ä¥L²y¶¤§óÃøÀ³¥I¡A¦ý¨S¦³¿ìªk¡AÃø¹D¦V°ê»Ú¨¬¨ó§ë¶D¡H¥u¦³¸òµÛ³W¯x¥h°µ¡C¡v²y¶¤±Ð½m¡u¤û¤Y¡v³¯°û´@«ü·s¨Ò©Î¼vÅT¨Ó­x²Õ­x³¡¸p¡A»{¬°¹ê¦æ±o¦³ÂI­Ü«P¡G¡u¤W­Ó¤ë¤~¥¿¦¡³qª¾¦U·|¡A¦³ÂI­Ü«P¡A¹ï¦U¶¤²Õ­x©Î¦³ÂI¼vÅT¡A¦ý¤j®a³£¸ò¦P¤@­Ó³W«h¡A¥¼ºâ¤£¤½¥­¡A¦ý©Î·|¼vÅT¨ì³¡¤À§Ö¦íº¡7¦~ªº¥~´©¡A¦]¥L­Ì¥ç­n¦Ò¼{®a¤Hªº·P¨ü¡C¡v

®Ú¾Ú¤§«e´ä¨¬¤JÄy­Ó®×¡A´¿®Ä¤O³Ç§Óªº´ä¸}«O³s¥£ºÙ¡A¥Ñ©ñ±ó¤Ú¦èÄy¨ì»â¨ìÅ@·Ó¬ù»Ý5­Ó¤ë¡A¦Ó³Ç§Ó¤¤°í¦ã¨½¶ø¦b2008¦~1¤ë¤w¨Ó´äµo®i¡A«ö¹D²z¦b2015¦~1¤ë¸g¤w¦íº¡7¦~¡A¦ý¥L¨ì10¤ë¤~»â¨ìÅ@·Ó¡A·Ó±ÀÂ_Gio©Î­n¨ì2018/19²y©u¤~¥i»â¨úÅ@·Ó¡A¥Lªí¥Ü¦bº¡7¦~ªº¨â­Ó¤ë«e·|¥ý©ñ±ó­ì¦³ªº¤Ú¦èÄy¡A¨ÃºÉ§Ö¥Ó½Ð¯S°ÏÅ@·Ó¡C

¤£¹L¡A´Nºâ¤U©u­nÄò¥H¥~´©¨­¤À¥X¾Ô¡AGio¥ç¤£¾á¤ß¥¢¥hÄvª§¤O¡A34·³ªº¥L¦~¥b«e§ïµ½¥Í¬¡²ßºD¡Aªñ4©u¦bªF¤è¨C©u¦Ü¤Ö¤J16²y¡A¦b­»´ä³»¯ÅÁɨƤw®g¤J¹O100²y¡A¥L»¡¡G¡u¦~ÄÖ¤£¬O°ÝÃD¡A¤µ©u­Y¦³§ó¦h¤W°}¾÷·|¡A­n¤J20²y³£¤£¬O°ÝÃD¡A¦~¥b«e§Ú§Ù±¼©Ò¦³©U§£­¹ª«¡B¨T¤ô©M°sºë¡A¦h­¹µæ¤Î¾A¶q¸É¥R¾¯¥h«O«ùª¬ºA¡A´Nºâ¨Ó©u¬O§_¤´¦bªF¤è¡A³£¦³«H¤ß¥iÄ~Äò¨ú±o¤J²y¡C¡v

Gio¥ç¬ß±æ¦b¨ú±oÅ@·Ó¤§«á¥i¥Nªí´ä¶¤¡G¡u³s¦P2010¦~¥_¤Wµo®i«eªº¨â¦~¡A§Ú¦b´ä¤w9¦~¡A¤w²ßºD³oùتº¥Í¬¡¡A­Y±Ð½m»Ý­n§Ú§ÚÀH®É­Ô©R¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¾Ù«nµØª§¨È«a¥~¸ê®æ¡@¤û¤Y»}«OªF¤è­±¤l
¥»©u¡u¥|¤j¬ÒªÅ¡vªºªF¤è¡A¤µ¤é±N¦bÃö¥G¤U©u¨È«a¬×¥~³òÁɸê®æªº©u«áªþ¥[ÁɷǨMÁɪï¾Ô«nµØ¡A¥D«Ó¡u¤û¤Y¡v«ü¾£¤U¤w½Õ¾ã¤ß±¡¡A¨Ã­n¦b¤µ¾Ô®Â½Ã²y¶¤ªº­±¤l¤Î... ¸Ô±¡
´ä¶¤¬Q¤½¥¬6¤ë13¤é¨È¬w¬×¥~³òÁɢвեD³õ°«´ÂÂAªº29¤Hªì¿ï¦W³æ¡Aªñ¦~¸û¤Ö¤J¿ïªº«á½Ã´¿ÀAÀÜ¡B«n°Ï«e¾W®L§Ó©ú²×Àò¥D«Óª÷§P©[«C·ý¡A¤µ©¡³Ì¨Î«C¦~²y­û... ¸Ô±¡
10¤HùÚ¤j¤O§JĬ¹ç
¦b19¤é¶i¦æªº¤¤¶WÁpÁɲÄ10½ü¤@³õ­«ÀYÀ¸¤¤¡A¼s¦{ùÚ¤j¨Ì¾aªüÄõªº±ö¶}¤G«×¡A¥D³õ2¡G1À»±Ñ¦¿Ä¬Ä¬¹ç¡A¨ú±o6³s³Ó¡A¦b¿n¤Àº]¤WÄ~Äò»â¶]¡C ¤ñÁÉ... ¸Ô±¡
°ê¦w³s°l2²y¾Ô¥­´I¤O
¥_¨Ê¤¤»®°ê¦w¦b2²y¸¨«áªº±¡ªp¤U¡A¾ÌÂǨâ¦W´À¸É²y­û±i¦À©ú©M§º³Õ°aªº¤J²y¡A¥D³õ2¡G2¾Ô¥­¼s¦{´I¤O¡C ¥_¨Ê°ê¦w¦b¤W¤@½ü¾Ô³Ó©µÃä´I¼w¡A¦Ó¼s¦{´I... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¶¤ªá´å¤T³s«a
¤E­Ó°ªÃø«×¦«Á|©ß±µ¡A¿Ä¦X¤O¶q¡B³t«×©M¿E±¡ªºªá¼Ë´åªa¦ÑµP«l®È¥_¨Ê¶¤¦A¦¸ÃÒ©ú¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¦b²Ä13©¡¥þ¹B·|ªá¼Ë´åªa¦Û¥Ñ²Õ¦X¶µ¥Ø¤¤¹Üª÷¡A¹ê²{¤F¸Ó¶µ¥Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992