ªø©P¥½¤ôĵ´£¿ô ªx¦à¥X¹C¤Å¾K¾r

[2017.05.21] µoªí
¬Ó®aÃMĵªº¤ô¤Wĵ¹î¥¿¦b¨µÅÞ¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
²³¤H¤@°_¬°±Ï¥Í¦ç¥R®ð¡A«Å¶Ç¤ô¤W¦w¥þ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¤è¬Q¤é´£¿ô¦bºû¦h§Q¨È¤éªø©P¥½¾r²î¥X¹Cªº¥«¥Á¡A¤Á¤Å¾K°s¾r²î¡A±j½Õ¾K°s¾r²î©M¾K°s¾r¨®¤@¼ËÀH®É·|¦M¤Î­¼«È¦w¥þ¡A¦Ó­Y¹J¤ô¤Wĵ¹î¡A¤]±N³Q¶}¥X»P¾K°s¾r¨®¤@¼Ëª÷ÃB°ª¹F¼Æ¦Ê¤¸ªº»@³æ¡A±o¤£Àv¥¢¡C

·Å¥«¤ô¤Wĵ¹îµo¨¥¤H­S´µ¹y(Sheila Vanstone)»¡¡A¥«¥Á¤wª¾¹D¾K°s¾r¨®·|­±Á{ÄY­««áªG¡A¨Ò¦p³Q°±µP¡B¨T¨®³Q¦©¡Aµø±¡ªp³B»@600¤¸¨ì4060¤¸¡A¦ý¸û¤Ö¥«¥Áª¾¹D¡A¦pªG³Qµo²{¾K°s¾r²î¡A¤]µ¥¦P¬O¾K°s¾r¨®¡Aĵ¤èªº³B»@©M¾K°s¾r¨®¬O¬Û¦Pªº¡C

¡u²î¸¥¦w¥þ©P¡v(Safe Boating Week)±q¬Q¤é¶}©l¦Ü26¤é¡A¥[®³¤j²î¸¥¦w¥þij·|¬Q¤éÁp¦X­t³d¤ô¤W¦w¥þªºÄµ¶¤¡A¥]¬A·Å¥«Äµ¹î¡B¬Ó®aÃMĵ¤ÎÁp¨¹®ü©¤¨¾½Ã¶¤µ¥¡A¦@¦P«Å¶Ç¤ô¤W¦w¥þªº­«­n©Ê¡C

²î¸¥¦w¥þij·|ªº¥d´µº¸´µ(Rick Cassels)«ü¥X¡A¥h¦~¥þ¥[Á`¦@µo¥Í127©v·ÄÀÅ·N¥~¡A17©vµo¥Í¦b¥»¬Ù¡C¥L»¡¡A15¦~«e¥þ¥[·ÄÀÅ·N¥~¦³185©v¡A¸g¹L¦h¦~«Å¶Ç¤ô¤W¦w¥þªº­«­n¡A·ÄÀŤH¼Æ³v¦~´î¤Ö¡A»¡©ú¥u­n¥Á²³¦h¥[¤p¤ß¡A§Y¥i¥H´î¤Öµo¥Í¤£©¯¡C

¥L»¡¡A²î¸¥¦w¥þªº´£¥Ü¦³¥|¶µ¡A²Ä¤@¶µ§Y¬O­n¨D²î¤W¨C¤H§¡À³¬ï¤W±Ï¥Í¦ç¡A¤£­n¶¼°s¡A»{ÃѤô°ìÀô¹Ò¥B¬ïµÛ¾A¦X¤Ñ®ðªº¦çªA¡A¥H¤Î¤W½Ò¾Ç²ß¾r²î¦w¥þ¡C

¬Q¤é¬O¡u²î¸¥¦w¥þ©P¡v­º¤é¡A¦ý¤W¤È¤w¦³²î¥D¦ü¥G¥¼¦¬¨ì¾r²î¦w¥þªº°T®§¡A¥O¨ä¾r¾pªº¹C¸¥¦b¦æ¸gºÖ·Ë¤J¤f®É¤£·V¼²¤J¥Û°ï¡A©Ò©¯¨ÃµL¤H¨ü¶Ë¡C

Global¹qµø¥x³ø¹D«ü¥X¡A¸Ó¹C¸¥¬Û«H¬O±qºû¦h§Q¨È¥Xµo³s©]¯è¦æ¨ì·Å¥«¡A¦³¥i¯à¬O¾É¯è¥X²{°ÝÃD¡A¦bµo¥Í¸I¼²¥ÛÀYªº·N¥~«áÀÁ²L¦b·Å¥«¤é¸¨®üÅy(Sunset Beach)¡C

¤Ñ®ð³vº¥´¸®Ô¥O·Å¥«¤ô°ì¤Wªº¬¡°Ê¼W¥[¡A¬Q¤é¦bVanier Parkªþªñªº¤ô°ì¡A§Y¦³False Creak Racing Canoe Clubªº¤pªB¤Í­Ì½m²ß¦E¿W¤ì¦à¡A±Ð½m¦b¤pªB¤Í¤W²î«e¤@¤@«ü¾É¬ï¦n±Ï¥Í¦ç¡A¦¹¥~¡A¬°¤F«OÅ@¤pªB¤Í¦E²î¦w¥þ¡A®aªø¸q¤u¥t¥~¾r¾p¤p«¬¹C¸¥¡AÀH®É¸ò¦bªþªñ¥Hµ¦¦w¥þ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u2017¼s¦{¤å¤Æ©P «n°ê¬õ¨§Ä£¶³«°¡v¤é«e¦bÁJû£¯è¡A¬¡°Ê±N©ó¥»¤ë24¤é¦Ü31¤é¦b·Å­ôµØÁ|¿ì¡C ¡@©¡®É¡A¸f¼@ÃÀ³N¦W®a¡B±öªá... ¸Ô±¡
°ê®a¤½¶é³Ð¤â¾÷µ{¦¡±Ð¹C¶é
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨È¤éªø©P¥½¨ÓÁ{¡M¼Ð»xþÓ«D¥¿¦¡®L©u®i¶}¡C­ÝºÞ¤½¶é¨Æ°ÈªºÁp¨¹Àô¹Ò³¡ªø³Á§J¯Ç¡]Catherine McKenna¡^¬Q¤Ñ¦b¦h­Û¦h¬õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992