¯A¤Ú¤h«D§2¤k µØ¸Ç¦Ñ¦â¯T¸¨ºô
¹B¿éĵ³s¯}­·¤Æ®×¦@©ë3¶û

[2017.06.01] µoªí
¨ä¤¤¤@®×µo¥Í¦b41µó¶}¦æªº¤Ú¤h¤W¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W60·³µØ¸Ç¨k¤l¯A¶û¨â«×¦b¤Ú¤h¤W¦ù¤â©Ê«I°ü¤k¡A³Qĵ¤è¦bµøÀW¤¤»{¥X¡A³Ìªñ¦b¬[ªÅ¦C¨®¯¸¤º¸¨ºô¡C

¹B¿éĵ¹î«ü¥X¡A¥»¦~5¤ë20¤é¡AµØ¸ÇºÃ¥Ç¼B®a¹ç(Chia Ning Liu¡A­µÄ¶)¦b¬[ªÅ¦C¨®¤ôÀد¸(Waterfront Station)³Q¹B¿éĵ¹î©ë®·¡C¥L³Q«ü¯A¤Î¨â©v©Ê¸o®×¡C

²Ä¤@©vµo¥Í¦b4¤ë28¤é¤U¤È3®É15¤À¡A¤@½øªu·Å­ôµØ41µó(41st Ave.)¦VªF¦æ¾pªº¤Ú¤h¡A¦b¾p¦Üµá¨Fµó(Fraser St.)®É¡A¤@¦W¤k­¼«È¾D§¤¦b®ÇÃ䪺¨k¤l¦ù¤â«D§¡C¤k¨Æ¥D¤Ï§Ü¡A¨Ã§i¶D¹ï¤è°±¤â«á¡A¸Ó¨k¤l¦b41µó§¨·Å²ïµó(Windsor St.)¤U¨®¡C¤k¨Æ¥D¥ß¨è¦V¹B¿éĵ¹îÁ|³ø¡C

²Ä¤G©v®×¥ó¦b5¤ë9¤é¦­¤W6®É45¤Àµo¥Í¡C¤k¨Æ¥D·í®É¥¿§¤¨®«e©¹¨õ¸Ö²z¤u¾Ç°|(BCIT)¡C·í¤Ú¤h¦b³ß¤h©wµó(Hastings St.)¦VªF¦æ¾p¦Ü¬É­­¸ô(Boundary Rd.)®É¡A§¤¦b®ÇÃ䪺¨k¤l¦ù¤â«D§¤k¨Æ¥D¡C¤k¨Æ¥D¥ø¹Ï§â¬IŧªÌªº¤â±À¶}¡A¦ý¹ï¤èÄ~Äò«D§¡C¤k¨Æ¥D¦b¨õ¸Ö²z¤u¾Ç°|¤U¨®«á¦Vĵ¤èÁ|³ø¡A·í®É¬IŧªÌÁÙ§¤¦b¤Ú¤h¤W¡C

¹B¿éĵ¹î¹ï¨â©v®×¥ó¶i¦æ½Õ¬d¡A¨Ã®³¨«¨â½ø¤Ú¤hªº¿ý¼v±a¶i¦æ¤ÀªR¡A³Ì«á»{¥XºÃ¥Ç¬°¼B®a¹ç¡C¹B¿éĵ¹î«ü¡A¼B®a¹ç¬Oĵ¤è¼ô±x¤Hª«¡A±N¨ä¸ê®Æ¤Àµoµ¹¨µÅÞĵ­û¡A²×©ó¦b5¤ë20¤é¦b¤ôÀد¸µo²{¼B®a¹ç¡A±N¥L©ë®·¡C

¯À¨½¤Ú¤h¯¸ ¨k¤l¤U¬y¸Ü¬D³r¤k¤l

¹Bĵ³zÅS¡A¼B®a¹ç²{¦~60·³¡AµL©T©w¦a§}¡C¥L±N¦b6¤ë5¤é¦A¦¸¥X®xÀ³°T¡C

¹B¿éĵ¹î¬Q¤é¤S¤½¥¬¥t¥~¨â©v©Ê«I®×¡C¦b5¤ë21¤é±ß¤W7®É40¤À¡A¯À¨½¥«¤@­Ó¤Ú¤h¶×¦XÂI¦³¤@¦W¤k¤l¦Vĵ¤èÁ|³ø¡A«ü¥X¤@¦W¨k¤l¤£Â_¥H©Ê·R¨¥Ãã¦V¦o¬DÆ]¡A¨Ã¼Æ¦¸¦ù¤â¶i¤J¦Û¤v¿ÇÃËIJºN¦Û¤v¡Cĵ­û¨³³t©ë®·¶û¥Ç¡A³o¦W²{¦~44·³ªº¨k¤l¬Oĵ¤è¼ô±x¤H¤h¡A¥L±N¦b7¤ë6¤é¥X®xÀ³°T¡C

¨®¯¸®Ç¼ÉÅS©Ê¾¹©x ·Å«C³Q®·

¥t¤@©v®×¥óµo¥Í¦b5¤ë27¤é¤U¤È4®É10¤À¡A¤@¦W¨k¤l¦b¥[®³¤j±¶¹B½u(Canada Line)¾aªñ¶ø¹B§ø¯¸(Olympic Village)³B¡A¬Ý¨£¥t¤@¦W¨k¤l¼ÉÅS¥X©Ê¾¹©x¡CºÃ¥Ç¨ä«áÂ÷¶}¨®¯¸¡A¤S³Q¬Ý¨£¦b¦è¤Gµó(West 2nd Ave.)500¸¹¸ô¬q³B¡A¦V¥t¤@¦W¨k¤l¼ÉÅS©Ê¾¹©x¡C¹Bĵ³Ìªì¨Ã¨S¦³§ä¨ìºÃ¥Ç¡A¦ý¨ì¤F¤U¤È5®É55¤À¡A¦b¦Ç¨¤¸ô(Point Grey Rd.)3900¸¹¸ô¬q¡A¤@¦W»P´y­z¬Û²Åªº¨k¤l®³¥X°Å¤M´§»R¡A¨Ã¦V¸g¹L¸ô¤H¤j³Û¡A¦P®É¼ÉÅS¦Û¤vªº©Ê¾¹©x¡C¤@¦W21·³·Å­ôµØ¨k¤l³Ì«á¦b²Ä¥|µó(4st Ave.)»PµØµÜ´µµó(Wallace St.)¥æ¬É³B³Q®·¡C¥L±N¦b7¤ë12¤é¥X®xÀ³°T¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«ªF°Ï¤@­Ó¹çÀR¦í¦v°Ïµo¥ÍÃhºÃ©Ê«I®×¡A¤@¦W18·³¤k¤l³øºÙ¦bªÀ°Ï¤º³v®a³v¤á©çªù¶Ò®½®É³Q¤H©ì¤J«ÎÂê¤Wªù©Ê«I¡Cĵ¤è¥¿¹ï®×¥ó®i¶}½Õ¬d¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤@¦W13·³¤k¥Í¬Q¤é¦b¤W¾Ç³~¤¤¡A³Q¤@¦W¨k¤lºNÁv³¡Å§À»¡A¤kµ£¤j¥sþÓ¶]¦^¾Ç®Õ¨D§U¡Cĵ¤è¥¿½Õ¬d®×¥ó¡A¨Ã¬Û«H¯A®×¨k¤l­¼§¤ªº¨T¨®¤§«e¥ç´¿... ¸Ô±¡
·Å¥«µØ¯Î¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j79·³µØ¸Ç¦Ñ¯Î¸³¼s´¼¡]Guang Zhi Dong¡AĶ­µ¡A¹Ï¡^¬Q¤é³Q³ø¥¢ÂÜ¡C·Å¥«Äµ«ü¸³©ó¦­¤W11®ÉÂ÷¶}ºû¦h§Q¨Èµó§¨ªF53µóªº¦í©Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¥«Cameron Ct.2300¸¹¸ô¬q¤@¶¡©Ð«Î¬Q¤é­â±á1®É45¤Àµo¥Í¥û±þ®×¡Aĵ¤è±µ³øºÙ¸Ó«Î¦³¥iºÃ¨Æ¬Gµo¥Í¡Cĵ­û¨ì³õ«áµo²{... ¸Ô±¡
¨âÄÒ¨óij®Ñ»¼¥æ¬Ù·þ©² ¡u¶P­³Áp·ù¡v¤w·Ç³Æ¦n°õ¬F
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ¡]John Horgan¡^»P¨õ¸ÖºñÄÒÄһ⭳¥±¡]Andrew Weaver¡^¡A¬Q¤é³s°L«e©¹¨õ¸Ö¬Ù·þ¥j³ì®¦¡]Ju... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992