1993¦~¥H¨Ó·s°ª ±À°Ê¤º¦a¥Á¥D ¤T¦¨¤HºÙ«D¤v¥ô

[2017.06.03] µoªí
¤äÁp·|¤µ¦~¦b¥ÛÚƧÀÁÉ°¨·|³Ð·NÃÀ³N¤¤¤ß³]¸mÁ{®É¡u¤»¥|¬ö©ÀÀ]¡v¡A®i¥X¥H¡u¤»¥|Ãö§Ú¡H¨Æ¡v¬°¥DÃDªº®iÄý¡C¬ù500§`ªº®iÄý³]3­Ó¤»¥|³õ´º¤Î1­Ó«B³Ê¹B°Ê³õ´º¡A§Æ±æ§â°ÑÆ[ªÌ±a¦^1989¦~ªº¾ú¥v³B¹Ò¡A¦©³s¤»¥|©M«B³Ê¹B°Ê¡A©Ôªñ¦~»´¤H»P¤»¥|ªº¶ZÂ÷¡C¬Q¤é¦³¾Ç¥Í²Õ¹Î°ÑÆ[Á{®É¬ö©ÀÀ]¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¤é´N¬O¤»¥|28©P¦~¡A­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¬Q¤½¥¬³Ì·s©P¦~¥Á½Õµ²ªG¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A´ä¤H¥D¬y·N¨£¤´¬O¤ä«ù¥­¤Ï¤»¥|(55¢H)¡F27%¨ü³XªÌªí¥Ü¤£¤ä«ù¡A¤ñ²v¬O2006¦~¥H¨Ó·s°ª¡Cªñ¦~¥»¤g«ä¼é½ÄÀ»¡A½Õ¬dÅã¥Ü¦³¤T¦¨¤H»{¬°µL³d¥ô±À°Ê¤º¦a¥Á¥D¡A¬O1993¦~¥H¨Ó·s°ª¡A±©¬O¦¸¥Á½Õ¤Ï¬M¦~¬ö·U»´ªÌ·U¤ä«ù¥­¤Ï¤»¥|¡C

¦b18¦Ü29·³¥«¥Á¤¤¡A¦³75%¤ä«ù¥­¤Ï¤»¥|¡A13%¤£¤ä«ù¡A´ä¤j¥Á¬ã¤ÀªR¡A³o¤j·§Åã¥Ü¦~»´¤@½ú¹ï¥Á¥Dªº°l¨D¡C

22%»{¬°¾Ç¥Í¿ù ½Õ¬d¥H¨Ó·s°ª

´ä¤j¥Á¬ã¤W¤ë22¦Ü25¤é¥HÀH¾÷©â¼Ë¤è¦¡¡A¥H¹q¸Ü³X°Ý1003¦W­»´äÉ]¥Á¡C´ä¤j¥Á¬ã«ü¥X¡A­»´äÉ]¥Áªº¥D¬y·N¨£Ä~Äò»{¬°¤¤°ê¬F©²·í¦~³B²z¤£·í¡B¦P±¡¥_¨Ê¾Ç¥Í¤Î¤ä«ù¥­¤Ï¤»¥|¡C¤£¹L¡A»{¬°¥_¨Ê¾Ç¥Í°µªk¿ù»~ªº¤ñ²v´N¤É¦Ü1993¦~½Õ¬d¶}©l¥H¨Óªº·s°ª¡A¤µ¦~¦³22%¡F»{¬°¾Ç¥Í°µªk¥¿½Tªº¦³46%¡C»{¬°¤¤°ê¬F©²³B²z¿ù»~ªº¤ñ²v¦³69%¡F»{¬°¤¤°ê¬F©²³B²z¥¿½T«h¦³12%¡C

¤£¤ä«ù¥­¤Ï¤»¥|ªº¤ñ²v¼W¦Ü2006¦~¥H¨Ó·s°ª¡A­Y«ö¨ü³XªÌ¦~ÄÖ¶i¤@¨B¤ÀªR¡A¼Æ¾Ú¤Ï¬M·U¬ö·U¤jªº¤H¡A·U¤£¤ä«ù¥­¤Ï(¨£¹Ïªí)¡C50·³©Î¥H¤W¨ü³XªÌ¤¤¡A¦³36%¤H¤£¤ä«ù¥­¤Ï¡A¤ñ¥h¦~¼W¥[10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F18¦Ü29·³¥«¥Á¤¤¡A¶È13%¤£¤ä«ù¥­¤Ï¡A»P¥h¦~¬Û­Y¡C

¥Á½Õ¥çÅã¥Ü¡A»{¬°´ä¤HµL³d¥ô±À°Ê¤º¦a¥Á¥Dªº¤ñ²v¹F30%¡A¬O1993¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Ó·s°ª¡Fı±o´ä¤H¦³³d¥ô±À°Ê¤º¦a¥Á¥Dªº¦³58%¡A¤ñ¥h¦~¤U¶^4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¹ï¤ñ¤@¦~«e¡A¥«¥Á¹ï¤äÁp·|ªºµû¤À¬°46.9¤À¡A©úÅã¤U¶^3.2¤À¡A¤Ï¹ï¸Ñ´²¤äÁp·|ªº¤ñ²v¥ç¤U¶^5­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü46%¡A¦ý¤´°ª©ó¤ä«ù¸Ñ´²ªº25%¡C

§õ¨ô¤H¬ßª§«C¦~¤ä«ù

¤äÁp·|¯µ®Ñªø§õ¨ô¤Hªí¥Ü¡A¤»¥|¬O¡u¬ö©À¹ï§Ü¿ò§Ñ¡A¯u¬Û¹ï§ÜÁÀ¨¥¡vªº§Üª§¡A¤¤Áp¿ìµ¥³£·|¦³«Å¶Ç¾÷¾¹¥hÁ¿¤»¥|¡A»{¬°¦~ªøªº¤H¤ñ¸û®e©ö±µ¨ü¤¤¤èªº»¡ªk¡A¦]¦¹·U¦~ªøªº¤H¬Û¹ï·U¤£¤ä«ù¥­¤Ï¡Aı±o¬O¥¿±`ªº²{¶H¡C¥L»¡¡A¹ï¦~»´¤H¨ÌµM¤ä«ù¥­¤Ï¤»¥|·P¨ì¹ª»R¡C¦ý¥L«ü¥X¡A¦~»´¤H»P¤äÁp·|³Ì¤jªº¤Àª[¡A¦b©ó¡u¤¤°ê¬O§_Ãö§Ú¨Æ¡v¡A¤£§Æ±æ¦~»´¤H¥u°±¯d¦b¤ä«ù¥­¤Ïªº¶¥¬q¡A¦Ó¬O§Æ±æª§¨ú«C¦~¤ä«ù¤äÁp·|¡uµ²§ô¤@ÄÒ±M¬F¡v©M¡u«Ø³]¥Á¥D¤¤°ê¡vªº²z©À¡C§õ¨ô¤H±j½Õ¡A¡u§Y¨Ï§A¤£²z·|¤¤¦@¡A¤¤¦@³£­n²z·|§A¡C¡v

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Îªí¥Ü¡A¤»¥|¬O¦h¦~«eµo¥Í¡AÃø¥H§â¬O¦¸¥Á½Õ¼Æ¾Ú¦©³s¦bªñ¦~ªº¬FªvÀô¹Ò¤¤¤ÀªR¡C¥L»{¬°¤£¤ä«ù¥­¤Ï¤»¥|ªº¤ñ²v¤É¦Ü·s°ª¥i¥H¦³«Ü¦h­ì¦]¡A¥]¬A´ä¤H¤£·Q¦A¤¶¤J¤º¦a¨Æ°È¡A¥ç¤£§Æ±æ§â­»´ä»ù­È¥[½Ñ¦b¤º¦a¨­¤W¡A©ÎªÌ´ä¤H¹ï¤º¦aªºÃöª`´î¤Ö¡A¥ç¥i¯à¬O¨£¨ì¤¤°ê´I±j¡A¹ï·s¤@©¡¤¤°ê»â¾É¤H¦³¦n·P¡C

¼B¥ü¨Î»¡¡A¦~»´¤H¦³²z·Q©M«H©À¡F¦Ñ¤@½úªº¤H¥H¹ê»Úªº¨¤«×¥h«ä¦Ò°ÝÃD¡A³o©Î³\´N³y·U¦~»´·U¤ä«ù¥­¤Ï¡B·U¦~ªø·U¤£¤ä«ù¥­¤Ïªº±¡úG¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¼Ó»ù«ü¼Æ³sÄò15©P¯}³» ¥­97¬ö¿ý ²Ö¤É8% ¤É´T¬°97¦~¤T¤À¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ó»ù¤É¶Õ¤£¤î¡A¤Ï¬M¤G¤â¼Ó»ùªº¤¤­ì«°¥«»â¥ý«ü¼ÆCCL¡A¤w³sÄò15©P³Ð¥X·s°ª¡A°l¥­1996¦~12¤ë¦Ü1997¦~3¤ë´Á¶¡¬ö¿ý¡ACCL³Ì... ¸Ô±¡
±i¬±¨}¡G¼Ó»ù«D²z©Ê ¸m·~­t¾á¤ñ²v¹F66%
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ó»ù«ùÄòÃk¤É¡A¤¤­ì¼Ó»ù«ü¼Æ¡]CCL¡^§ó¤w³sÄò15©P³Ð¾ú¥v·s°ª¡A°l¥­1997¦~¼Ó¥«°ª®p´Á¬ö¿ý¡A¦ý¤´µLªý¥«¥Á¤J¥«¡Aªñ¤é·s½L¶}°â§ó§l¤Þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä¬q¤uµ{¦­«e³Q´¦µo²V¾®¤g´ú¸Õ³ø§i¯A¶û§@°²¡A¯A¨Æªº¹Å¬ì¤uµ{ÅU°Ý¦³­­¤½¥q¡]Jacobs China Limited¡^¨Æ«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶K±À¥X¹O¦~¡A¬F©²­p¹º©ó¦~¤¤ÀË°Q¡C¨â©Ò¤j¾Ç¦­«e¦X§@¬ã¨s§C¬z¦¨®Ä¡A¨ä¤¤­±½Í³X°Ýµo²{¡A¦³¤»¦¨¦X²Å¥Ó½Ð¸ê®æªº¨ü³X°ò¼h¦]¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦b¥h¦~5¤ë±À¥X¡u§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶K¡v¡A±À¥X¤@¦~¤ÏÀ³¸û¹w´Á§N²H¡C®Ú¾Ú¬F©²¼Æ¦r¡AºI¦Ü4¤ë30¤é¡A¦@¦³¬ù5.4¸U©v­Ó®×Àò§å¡A¯A¤Î3... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992