°ª¦Ò©úµn³õ °Ó¤H·f¤W²^ª÷¼é
¤º¦ç¤å¨ã¬èºÖÆF²ÅÅÜÀ³¸Õ¯«¾¹

[2017.06.06] µoªí
6¤ë5¤é¡A¿ñ¹ç¤¦ªF¡A¥jÂí¤j©t¤sªï¨Ó¤F²Ä¤G¤Q¤G­Ó°e¦Ò¸`¡C·í¤Ñ¡A©t¤sÂí¨â¸U¦h¦Ê©m¦Ûµo¨«¤WµóÀY¡A¬°°Ñ¥[°ª¦ÒªºªF´ä¤@¤¤¦Ò¥Í§§¦æ¡C¥Ñ©ó©t¤sÂí¶ZÂ÷³]¦bªF´ä¥«¤ºªº°ª¦Ò¦Ò³õ¦³50¦h¤½¨½¡A¦Ò¥Í»Ý²Î¤@­¼§¤°e¦Ò¨®°Ñ¥[°ª¦Ò¡C¦b°e¦Ò¨®©Ò¸g¹Lªº¦Ê¨½¸ô¬q¡Aªu³~¨ä¥L¶mÂíªº¦Ê©m¤]¦Ûµo¦a¦b¤½¸ô¨â°¼¿U©ñ·ÏªáÃz¦Ë¬°¦Ò¥Í§§¦æ¡A¤H¼Æ¹L¸U¡C¸g¹L22¦~ªº¿n¾ý¡A°e¦Ò¸`¤w¸g¦¨¬°©t¤sÂí©Mªu³~¶mÂí¶W¤T¸U¤H¦@¦P°Ñ»Pªº²±¤j¸`¤é¡C
6¤ë5¤é¤W¤È8ÂI08¤À¡A¦wÀ²¬Ù¤»¦w¥«¤ò©Z¼t¤¤¾Ç¦A«×ªï¨Ó¶Ç²Îªº¡u°e¦Ò¸`¡v¡C28½ø°e¦Ò¨®¸üµÛ¦Ò¥Í«e©¹¤»¦w¥«°Ñ¥[°ª¦Ò¡Cĵ¨®¬°¦Ò¥Í¶}¹D¡A¹D¸ô¨âÃä°e¦Ò®aªø¬°©b­u¦Ò³õªº«Ä¤l¥[ªo§U«Â¡A©ç·Ó¯d©À¡C¾Ú±x¡A¤µ¦~¤ò©Z¼t¤¤¾Ç°ª¤T¦~¯Å¦³¤­¤Q¦h­Ó¯Z¡A¨C¯Z¤H¼Æ§¡¦b100¤H¥H¤W¡A¦P®É´_Ū¯Z¤»¤Q¦h­Ó¡A¨C¯Z¤H¼Æ¦b150¤H¥ª¥k¡Aªì¨B²Î­p¤µ¦~¤ò©Z¼t¤¤¾Ç°Ñ¥[°ª¦Òªº¦Ò¥Í¦³¤@¸U¦h¦W¡C
¼Ò¯S¨à¸Õ¬ï°ª¦Ò¤º¦ç¡C¡]²^Ä_ºô¡^
¦³°Ó®a¥X°â¡u¤å©÷¶ð¡vÂ\³]¡AÁnºÙ¬O¾Ç·~°ª¦Ò§Q¾¹¡A¦³§U¦Ò¸Õ¦W¦C«e¥Ù¡C¡]²^Ä_ºô¡^
°ª¦Òµ§¡C¡]²^Ä_ºô¡^
¦³¦Ò³õªþªñªº°s©±±À¥X¡u°ª¦Ò©Ð¡v¡A³Æ¨ü®aªø«C·ý¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤º¦a°ª¦Ò©ú¤é¶}Ær¡C¦b¦Ò¥Íºò±i³Æ¾Ôªº¦P®É¡A¦³¤£¤Ö°Ó®aºË·Ç¡u°ª¦Ò°Ó¾÷¡v¡A±À¥X¡u¬ÛÃö¡vªº²£«~©ÎªA°È¡C¦³¤å¨ã°Ó¥X°â¥[¤W¬èºÖ¼Ð»yªº¡u°ª¦Ò¤å¨ã¡v¡B¦³°Ó®a°â½æ¡u¸É¸£«O°·«~¡v¡B¤]¦³°s©±±À¥X¡u°ª¦Ò©Ð¡v¤©¾Ç¥Í³Æ¾Ô¡C

¹ï¦Ò¥Í¨Ó»¡¡A°ª¦Ò¬O¨M©w¤H¥Íªº²Ä¤@­Ó¤jÂà§éÂI¡C®aªø¡A¦Ò¥Í³£«D±`­«µø¡Aµ¹¤£¤Ö°Ó®a±a¨Ó¥Í°]¨}¾÷¡C³Ìªñ¡A¦UºØ¡u°ª¦Ò·§©À¡v°Ó«~¦bºô¤W¼ö½æ¡A¥]¬A¤å¨ã¡B«O°·«~¡B¤º¦ç¡B­·¤ô²£«~......¥i¿×À³¦³ºÉ¦³¡C

¡u°ª¦Ò±M¥Î¤å¨ã¡v¬O¼ö¾P°Ó«~¤§¤@¡A¦b²^Ä_ºôªº¤@¨Ç©±çE¡A¤ë¾P¶q§ó°ª¹F¤@¸U¥ó(®M)¡C³o¨Ç¤å¨ãªº¡u¶ø§®¡v¤§³B¡A¤£¬O¦]¬°¥¦­Ì¦³¤°»ò¯S§Oªº¥\¥Î¡A¦Ó¬O¦]¬°¥¦­Ì³Q¼Ð»x¤W¬èºÖ¼Ð»y¡A¨Ò¦p¡uºÖ¡v¡B¡u³s¤¤¤T¤¸¡v¡B¡u¤Õ¼q¬èºÖ¡vµ¥¡C¦³©±¥Dª½¨¥¡A¶R³oºØ¤å¨ãªº¨ä¹ê¦h¼Æ¬O¦Ò¥Í®aªø©Î¿Ë±­¡A¡uÁöµM¸ò´¶³q¤å¨ã¨S¤°»ò¤£¦P¡AÁÙ¶Q¤@ÂI¨à¡A¦ý¤j®a³£·Q°Q­Ó¦n±mÀY¹À¡C¡v

¤£¤Ö¡u¸É¸£¡vªº«O°·²£«~¤]¸ò°ª¦Ò§è¤WÃö«Y¡C¦bºô¤W¡A¤£¤Ö¬ÛÃö²£«~¥H¡u§U¤O°ª¦Ò¡v¡B¡u°ª¦Ò§ïµ½°O¾Ð¡vµ¥ºX¸¹±À¾P¡C¦³©±¥Dªí¥Ü¡A³o¨Ç«O°·«~¦b°ª¦Ò«e½æ±o«Ü§Ö¡A¸g±`²æ¾P¡A«Ü¦h¦Ò¥Í®aªø¿Ô¸ß¡C

¡u°ª¦Ò±M¥Î¤º¦ç¡v¤ë¾P¶q¹L¤d

´£¨¾§@¹úªº±¹¬I©~µM¤]¯à¦¨¬°°Ó¤Hªº¥Í°]¤§¹D¡Cªñ¦~¡Aªe«n¡B¦NªLµ¥¬Ù­n¨D¦Ò¥Í¤J¦Ò³õÀˬd®É¡Aª÷Äݱ´´ú¾¹¤£¯àµo¥X³øĵÁnÅT¡A¦Ò¥Í¥²¶·¬ïµÛµLª÷Äݸ˹¢ªº¦çªA©M¾c¤l¡A¤k¥Í»Ý­n¬ïµÛµLª÷Äݱ¾¹_©M¿û°éªº¤º¦ç¡C

¦³°Ó¤H­É¾÷¥X°â¡u°ª¦Ò±M¥Î¤º¦ç¡v¡B¡u°ª¦Ò¾c¡vµ¥°ª¦Ò¦çª«¡A¤ë¾P¶q¬Æ¦Ü¹L¤d¡C¹ê»Ú¤W¡A¤@¯ëªº¤º¦ç©MªA¹¢¤]¯àº¡¨¬¡uµLª÷Äݦ¨¥÷¡vªº­n¨D¡A¼Ðº]¡u°ª¦Ò±M¥Î¡v¡A¥u¬O¬Ý¤¤¦Ò¥Í¤Î¨ä®aªø¡u¨D¦w¤ß¡vªº¤ßºA¡C¨ä¦Ü¦³²^Ä_©±¥D©Z¨¥¡A©Ò¿×ªº¡u°ª¦Ò±M¥Î¤º¦ç¡v¸ò´¶³qªº¤º¦ç¨S¤°»ò°Ï§O¡C

¦³¤H´£¨Ñ°ª¦Ò­·¤ôªA°È

°£¦¹¤§¥~¡A¦UÃþ­·¤ô²£«~¤]¨ü¨ì¦Ò¥Í®aªø«C·ý¡C¦b²^Ä_ºô¤W·j¯Á¡u°ª¦Ò­·¤ô¡v¡A¥i¥H§ä¨ìµL¼Æ¬ÛÃö°Ó«~¡C¦³¤H°â½æ¡u¬èºÖÆF²Å¡v¡AºÙÆF²Å´¿¸g¦b¦ò¦x¶}¥ú¡A¦³§Q¾Ç·~¡F¤S¦³°Ó®a¥X°â¡u¤å©÷¶ð¡vÂ\³]¡AÁnºÙ¬O¾Ç·~°ª¦Ò§Q¾¹¡A¦³§U¤å«ä±Ó±¶¡B«äºûµo¹F¡B®Ä²v°ªº¦¡A¦Ò¸Õ¦W¦C«e¥Ù¡C

¥t¾Ú¡m¥_¨Ê«C¦~³ø¡n³ø¹D¡A¦³¤H´£¨Ñ¡u­·¤ô¡vªA°È¡A¬°¦Ò¥Í¶i¦æ¡u°ª¦Ò¬èºÖ¡v¡C³ø¹D«ü¡A¦³¤H¦b¤º¦aªº¤@¨Ç°ª¦Òºô¤W½×¾Âªí¥Ü¡A¥i¥H¤Wªù¬°¦Ò¥Í¡u°ª¦Ò¤R¨ö¡A¬èºÖ¡A¬Ý­·¤ô¡v¡A¬Æ¦Ü¦b¦Ò¥Í®a¤¤°µªk¨Æ¡F¤S¦³¤H¦b½u´£¨Ñ«üÂI­·¤ôªº¡uªA°È¡v¡A¬°«Ç¤º­·¤ôÂ\³]¡B¦Ò¥Í¬ïµÛ´£¨Ñ«Øij¡A¦¬¶O´X¦Ê¨ì´X¤d¤¸¤£µ¥(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡C

¡u°ª¦Ò©Ð¡v»ù®æ°ª©ù¤´¹w©wÃzº¡

°ª¦Ò¡u·§©À²£«~¡v©M¡u­·¤ôªA°È¡v¤§¥~¡A¤º¦a§ó¦³¡u°ª¦Ò©Ð¡v¡C¦³¦Ò¥Í®aªø¬°¤FÁקK¤l¤k¦Ò¸Õ´Á¶¡©bªi³Ò²Ö¡A¯S¦a¦b­q¦n¦Ò³õªþªñ°s©±©Î»«À]¡A¬Æ¦Ü³s­q¼Æ¤Ñ¡C¦b»Ý¨D±a°Ê¤U¡A¤£¤Ö¦Ò³õªþªñªº°s©±¯S³]¡u°ª¦Ò©Ð¡v¡A¬°¦Ò¥Í¤Î¨ä®aªøªA°È¡C³o¨Ç¡u°ª¦Ò©Ð¡vªº»ù®æ¤ñ¥­¤é°ª«Ü¦h¡A¦ý¤´µM¤Q¤À·m¤â¡C¾Ú¡m¥_¨Ê±á³ø¡n³ø¹D¡A¦b¥_¨Ê®üÕà°Ï¤@¨Ç°ª¦Ò¦Ò³õ©PÃ䪺°s©±¡A6¸¹¦Ü8¸¹³o¤T¤Ñªº©Ð¶¡¦­¦b5¤ë¤¤¦¯¤w¸g­qº¡¡A¤@¯ë¥­®É»ù®æ¦b200¨ì400¤¸ªº©Ð¶¡¡A¦b¨º´X¤Ñ´¶¹M¤Wº¦200¤¸¡F¤­¬P¯Å°s©±¨C±ß«h¦Ü¤Ö2000¤¸¡C

±M®a¡G®aªøÁʶR°ª¦Ò²£«~

¤Ï¬M¨äµJ¼{©MÀ£¤O

³o¨Ç¡u°ª¦Ò·§©À°Ó«~¡vªº¥D­n®ø¶OªÌ¬O¦Ò¥Í®aªø¡A¦ý¥L­Ì·í¤¤¨ä¹ê¦³¤£¤Ö¤H¤£©ú¥Õ³o¨Ç°Ó«~ªº§@¥Î¡C¦³®aªøªí¥Ü¡A¨­Ã䦳®aªø±ÀÂË¡u°ª¦Ò¤º¦ç¡v¡A¦Û¤v´N¸ò­·ÁʶR¤F¡F¤S¦³®aªøºÙ¡AÁʶR¡u¸É¸£«O°·«~¡v¥D­n¬O¬°¤F¡u¨D¤ß¦w¡v¡C

­º³£®v½d¤j¾Ç¤ß²z¯À½è±Ð¨|»P¿Ô¸ß¤¤¤ß¥D¥ô»¯­x¿P»{¬°¡A¥L­Ì¬°¤l¤kÁʶR°ª¦Ò²£«~ªº¦æ¬°¡A¨ä¹êªí¹F¤F¥L­Ì­±¹ï°ª¦ÒªºµJ¼{©MÀ£¤O¡C¡u®aªø¤º¤ß¦³À£¤O¡A¤S¾á¤ß³o¼Ë¼vÅT¨ì«Ä¤l¡A©ó¬O¦b«Ä¤l­±«e¬G§@Âí©w©M»´ÃP¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤sªF¤Æ¤u¼t¤E³sÃz8¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªFÁ{¨^¥«Á{´ä°Ïª÷ÅA¥Û¤Æ¦³­­¤½¥q¬Q¤éÕæ±áµo¥Í¤õĵ¡A¨ä¶¡µo¥Í¤E³sÃz¡C¸g®ø¨¾¤H­ûº|©]¼³±Ï¡A¨â­ÓÀx¦s¦MÀI¤Æ¾Ç«~ªºÀxÅø©ú¤õ¤w³Q¼³·À¡AÃz¬µ... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¥«³õ¤j¤õ ¡u5¤½¨½¥~»D·Ï¨ý¡v
¥_¨Ê©÷¥­°Ï¦^ÀsÆ[øʦa¥«³õ¬Q±ß8®É40¤Àµo¥Í¤õ¨a¡C¦³¥ØÀ»ªÌ¦bºô¤Wµo¥¬®ø®§ºÙ¡A°_ªì¶È¤@­Ó¤jÆU°_¤õ¡A¦ý¤£¨ì¥b¤p®É§Y½¯©µ¥þ³õ¡CÁöµM®ø¨¾¨®¨³³t»°¨ì¡A¦ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤@¦W¨k¤l«_¥R¤¤¬ö©e¤H­û¡A¥H»`¶°Á|³ø§÷®Æ¬°¦W½s¼g¤â¾÷µu°T¨Ã¼sªx¸sµo¡A°Z®Æ¦¬¨ìµu«Hªº¤HùسºµMÁÙ¦³20¦h¦W¯u¥¿ªº¬öÀ˺ʹî¤H­û¡C¤¤¬ö... ¸Ô±¡
¥h¦~75%«°¥«ªÅ®ð½è¶q¤£¹F¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êÃúŵ°ÝÃD¸g±`¤Þ°_Ãöª`¡AÀô«O³¡¬Q¤éµo¥¬¡m2016¤¤°êÀô¹Òª¬ªp¤½³ø¡n¡A«ü¤º¦a¹O¤C¦¨«°¥«Àô¹ÒªÅ®ð½è¶q¶W¼Ð¡A¦ýªÅ®ð½è¯À§ïµ½¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê3¦W³Ò¤uºûÅvªÌ¦­«e½Õ¬d¬ü°ê¯S®Ô´¶Á`²Î¤k¨à¥ì¸U¥d¡A¦b¤¤°êªº»s¾c¥N¤u¼t¦³§_¸u¥Î¡u¦å¦½³Ò¤u¡v®É¡A³Q«ü¯A¶û«DªkÅÑÅ¥¡A¨ä¤¤¤@¤H³Qĵ¤è©ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992