±ç«Å¶Ç¤@±a¤@¸ô µL¦^À³¼u¨ðij®×

[2017.06.08] µoªí
¯S­º±ç®¶­^¡]¹Ï¡^¬Q¦b¤@±a¤@¸ô¸gÅç¤À¨É·|­PÃã®É¡A®³°_¤@¥÷¤p¥U¤l¡AºÙ¤p¥U¤l¤¶²Ð­»´ä¤H©M­»´ä¥ø·~¦b¤@±a¤@¸ô¤£¦P¦a°Ïªº¤u§@¡A±j½Õ¤@±a¤@¸ô¦³²{¹ê¨Æ·~°ò¦¡A¨Ã«D©â¶H¥Ø¼Ð¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q¤È¿EÅG¼u¨ð¯S­º±ç®¶­^ij®×¡A±ç®¶­^¦P¤@®É¶¡«h¦b¥ßªk·|®Çªº¬F©²Á`³¡¡A¥X®u¡u¤@±a¤@¸ô¡v¸gÅç¤À¨É·|¡A¥L·|«á³Q°Ý¤Î¦³§_¾á¤ß³Q¼u¨ð¡A¦ý¥¼¦³¦^À³«KÂ÷¶}¡C±ç®¶­^·|¤W­PÃã®É«ü¤@±a¤@¸ô¦b°ê»ÚªÀ·|±o¨ì¿n·¥»{¦P©M¤ä«ù¡A¥i¬°­»´äªÀ·|©M·s¤@¥N±a¨Ó«e´º¡A±j½Õ¤@±a¤@¸ô¤w¦³²{¹ê¨Æ·~°ò¦¡A¨Ã«D©â¶H¥Ø¼Ð¡A¦Ó­»´ä¦b¤@±a¤@¸ô­Òij¤¤¡A¾Ö¤@°ê¨â¨îÀu¶Õ¡C

±ç¡G¤@±a¤@¸ô¦³²{¹ê¨Æ·~°ò¦

°£¤F¤@±a¤@¸ô¡A±ç®¶­^ªñ´Á³£¤j¤O°Û¦n¤jÆW°Ïµ¦²¤¡C¤¤¤j­»´ä¨È¤Ó¬ã¨s©Ò¤W¤ë´N¤jÆW°Ï³W¹º¶i¦æ¥Á½Õ¡A60.2%¨ü³XªÌªí¥Ü¦³Å¥¹L¤jÆW°Ï³W¹º¡A39.8%ªí¥Ü¨S¦³Å¥¹L¡C¦³64.9%¨ü³XªÌªí¥Ü¡A¹L¥h¤@¦~¨S¦³¨ì¹L¤jÆW°Ï9­Ó«°¥«¡A19.1%¥h¹L¤@¦¸¦Ü¨â¦¸¡A15.5%¥h¹L3¦¸©Î¥H¤W¡C

¥Á½Õ¡Gªñ¥|¦¨¤H¥¼»D¤jÆW°Ï³W¹º

°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¤ë«e´£¥X­n¬ã¨s¨î­q¡u¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«°¥«¸s³W¹º¡v¡A¤jÆW°Ï¥Ñ­»´ä¡B¿Dªù¤Î¼sªF¬Ù9­Ó«°¥«(¼s¦{¡B²`¦`¡B¯]®ü¡B¦ò¤s¡B¤¤¤s¡BªF²ð¡B»F¼y¡B´f¦{©M¦¿ªù)²Õ¦¨¡C¤¤¤j¥Á½Õ¤W¤ë19¤é¦Ü24¤é¥H¹q¸Ü³X°Ý723¦W¥«¥Á¡AÅã¥Ü46.6%¨ü³X¥«¥Á»{¬°°Ñ¥[¤jÆW°Ï³W¹º¹ï­»´ä¸gÀÙ¡u¦nÃa°Ñ¥b¡v¡A¤ñ¨Ò°ª©ó»{¬°¦n³B¸û¦hªº¨ü³XªÌ(25.4%)¡C

¹O¤»¦¨¤H¹L¥h¤@¦~µL¥h¤jÆW°Ï«°¥«

¹ï©ó­»´ä¤£°Ñ¥[¤jÆW°Ï³W¹º¡A·|¦b¤º¦a«°¥«¸gÀÙÄvª§¤¤¥¢¥h¾÷¹J¡A29.2%¨ü³XªÌªí¥Ü¦P·N¡A24.5%ªí¥Ü¤£¦P·N¡A30.1%»{¬°¡u¤@¥b¥b¡v¡A16.2%ºÙ¡u¤£ª¾¹D¢¬«ÜÃø»¡¡v¡C

¹ï©ó­»´ä¤H¦b­»´ä¤u§@¡B¦b¤jÆW°Ï¤º¦a«°¥«¥Í¬¡ªº¡u¦P«°¥Í¬¡°é¡v·§©À¡A42.2%¨ü³XªÌ»{¬°¤£¥i¦æ¡A35.4%»{¬°¥i¦æ¡A22.4%ºÙ¡u¤£ª¾¹D¢¬«ÜÃø»¡¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¤Ú¤h¦^³ø²v­Ò½Õ§C ­×¾÷¨î¹K¥[»ù ¹ªÀy±ÀµL¥ø¦ì¡uÀu½è¤Ú¤h¡v¨«ªø³~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¤½¥¬³Ì·s¡m¤½¦@¥æ³qµ¦²¤¬ã¨s¡n¡A´N8¶µ¥D­n¤½¦@¥æ³q´£¥X67¶µ±¹¬I¡A¨ä¤¤±MÀç¤Ú¤h¤è­±¡A³ø§i«Øij¥i¦bÁc¦£®É¶¡±À¥X¤£³]¥ø¦ì¤Î°±¯¸¸û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~ªº¤hªA°È½è¯À°ÝÃD³Æ¨üÃöª`¡C¬Q¤½¥¬ªº¡m¤½¦@¥æ³qµ¦²¤¬ã¨s¡n´£¥XÂùºÞ»ô¤U§ïµ½ªº¤hªA°È¡A¥]¬A«Øij¤U©¡¬F©²ºÉ§Ö¨î­q¤Î¹ê¬I¡uÀu½èªº¤h¡vªk... ¸Ô±¡
³ø§i­Ò­«²Õ»´ÅK½u ij­û§åµLÓV½w¶ë¨®«Øij
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤½¦@¥æ³qµ¦²¤¬ã¨s¡n³ø§i´£¥X­«²Õ»´ÅK½u¡AÀHþÓ·s¬É¦è¥_¤H¤f¤£Â_¼W¥[¡Aªø»·»Ý¬ã¨s¿³«Ø¤@±ø·sÅK¸ô±µ»é·s¬É¦è¥_¦Ü¥«°Ï¡C¦ý¦³¥ßªk·|ij­û§åµû... ¸Ô±¡
¤É¤p¥nªù­±¸Õ®i¶} ®Õªø§å®aªø°e§ ¾Ç¥ÍÀɮפӫp Æ~²¼ä§Y¥i
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U¾Ç¦~¤p¤@µù¥U¬Q¤éµ²§ô¡A¾Ç®ÕÀH§Y¦w±Æ¥nªùªº®aªø©M¾Ç¥Í­±¸Õ¡A¦³®Õªøªí¥Ü¡A¦³®aªø»¼¥æ¨â¦T«pªº¾Ç¥Í­Ó®×ÀɮסA¤¶²Ð¤l¤k¡u«Â¤ô¥v¡v¡C¥t¦³®Õ... ¸Ô±¡
11%´ä¤H¼µ´ä¿W ¤j´î6¦Ê¤ÀÂI ¤¤¤j¥Á½Õ¡G¦~»´¤H¶^´T³Ì¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦^Âk20©P¦~¡A¤¤¤j¶Ç¼½»P¥Á·N½Õ¬d¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¥«¥Á¹ï­»´ä¬Fªvµo®iªº½Õ¬dµ²ªG¡A¨ä¤¤¦b2047¦~«á­»´ä«e³~°ÝÃD¤W¡A½Õ¬dÅã¥Ü¤ä«ù­»´ä¿W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992