婦涉圖書館棄嬰 官質疑語言能力 「我真係唔係好明你講乜」 虒u律師

[2017.06.08] 發表
42歲婦人涉於去年11月,將3周大的兒子(左圖)遺棄於旺角花園街公共圖書館(上圖)。(資料圖片)

【明報專訊】婦人涉嫌於去年11月,在旺角花園街公共圖書館遺棄3周大的兒子予10歲女童後自行往午膳,事後被控一項遺棄兒童罪,案件原定昨日開審,惟婦人無律師代表,裁判官多番嘗試了解她無聘請律師的原因但不果,最終無奈稱「我真係唔係好明你講乜」,直言婦人的語言和接收能力不高,強烈建議她尋求律師協助。

強調非故意遺棄 「唔知咁多」

任職保安員的42歲被告昨表示曾找當值律師,卻被告知她毋須見律師。裁判官張天雁聞言斥責被告說法完全無稽,又指被告警誡下承認曾將3周大的兒子交給10歲女童看管,自己則去午膳。被告則強調非故意遺棄,當日將男嬰交給女童和其家長看管,其後到底發生什麼事,「我唔在場,唔知咁多」。

官:10歲小朋友黻暋D你都答唔到

張官向被告解釋,她爭議警誡供辭,而遺棄兒童罪非常嚴重,可被判處坐監,強烈建議她尋求律師協助。被告表示明白,張官隨即詢問:「畀條填充題你,罪行嚴重可以乜洇r?兩個字!」被告略顯猶豫無回答,張官即表示「10歲小朋友黻暋D你都答唔到」,又質疑被告的表達能力不高,「有無人話過聽唔明你講乜?」被告表示沒有,張官遂質問「40幾年螺ㄤL?咁可能係我問題啦,我真係唔係好明白你講乜!」

複述官說話始准離庭

張官最終表示,由於案件牽涉的罪行嚴重,而且涉及複雜的法律問題,加上被告的語言和接收能力不高,強烈建議她去見律師。張官直到被告能再次複述一遍其說話,才讓她離開法庭。案件其後重新排期至7月5日開審。

【案件編號:WKCC589/17】

更多港聞
【明報專訊】去年農曆年初二凌晨,9人被指在旺角衝擊警方,他們否認暴動等9項控罪昨續審。女警長供稱與數名同袍在沒有防線保護下,被逾50名集結者... 詳情
指有警員擲磚 暴動案被告辯稱自衛
【明報專訊】去年農曆年初二旺角大衝突,5人昨繼續就暴動罪於區院受審。代表第5被告的大律師稱,有影片拍攝警員涉向示威者擲磚還擊,第5被告案發時... 詳情
擲珓K利店終端機  被捕劉伶﹕我爸是幫辦
【明報專訊】港島及新界4小時內共發生3宗涉便利店刑牷B襲擊及盜竊案件,兩人當場被捕;其中一名男子在銅鑼灣區便利店疑提款不果擲珩袟旓驉A被捕時... 詳情
【明報專訊】港島赤柱監獄發生企圖自殺案。一名男囚犯前晚燃燒H單尋死,由懲教員發現將火救熄,囚犯由救護車送院治理;警方正調查其尋死原因。 ... 詳情
【明報專訊】法輪功女成員在前年於旺角惠豐中心對出,因懸掛橫額問題,與香港青年關愛協會(青關會)女成員爭執,青關會成員指遭拍打手臂。法輪功女成... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992