·s°ª¦Ò¥þ°ê940¸U¦Ò¥Í­u¦Ò³õ

[2017.06.08] µoªí
7¤é¡A2017°ª¦Ò­º­Ó¬ì¥Ø»y¤å¦Ò¸Õµ²§ô¡A²³¦h¦Ò¥Í¨«¥X¦Ò³õ¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¦b´ò«nªø¨F¡A´X¦W¨­¬ïºX³Tªº®aªø°ªÁ|¡uª÷º]µn¬ì¡vªºµP°Ð¬°¦Ò¥Í¥[ªo¡A´J·N¡uºX¶}±o³Ó¡v¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
7¤é¡A2017¦~°ª¦Ò¤j¹õ¥¿¦¡©Ô¶}¡A¤W®ü5¸U¾l¦W¦Ò¥Í°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡C¾Ú±x¡A¤µ¦~¬O¤W®ü²Ä¤@¦~¹ê¬I¥þ·sªº°ª¦Ò§ï­²¤è®×¡A¹ê¬I¡u3+3¡v·s°ª¦Ò¤è®×¡C ¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j7¤é¡A2017¦~°ª¦Ò¥¿¦¡±Ò°Ê¡A¥þ°ê±N¦³940¸U¦Ò¥Í°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡C¤µ¦~¥i¿×¬O°ª¦Ò¾ú¥v¤Wªº¯S®í¦~¥÷¡A¤@¤è­±¡A¤µ¦~¬O°ª¦Ò«ì´_40©P¦~¡A¥t¤@¤è­±¡A¤µ¦~¤]³QºÙ¬°¡u·s°ª¦Ò¤¸¦~¡v¡A°ª¦Òºî¦X§ï­²¸ÕÂI¦a°Ïªº¦Ò¥Í±Nªï¨Ó­º¦¸¡u·s°ª¦Ò¡v¡C

®ýº­¦Ò¥Íªï¨Ó¡u·s°ª¦Ò¡v

®Ú¾Ú±Ð¨|³¡¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¡A¤µ¦~°ª¦Ò¡A¥þ°ê±N¦³940¸U¦Ò¥Í°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡A¦Ò¥Í¤H¼Æ»P¥h¦~«ù¥­¡C

¤µ¦~ªº¤@¤j«GÂI¬O¡A¡u·s°ª¦Ò¡v¨Ó¤F¡I2014¦~9¤ë¡A°ê°È°|µo¥¬¡m°ê°È°|Ãö©ó²`¤Æ¦Ò¸Õ©Û¥Í¨î«×§ï­²ªº¹ê¬I·N¨£¡n¡A½T©w¤W®ü¥«¡B®ý¦¿¬Ù¬°¥þ°ê°ª¦Òºî¦X§ï­²¸ÕÂI¬Ù¥«¡A¬°¨ä¥L¬Ù(°Ï¡B¥«)°ª¦Ò§ï­²´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C¨â¦a«Ü§Ö¥X¥x°ª¦Òºî¦X§ï­²¸ÕÂI¤è®×¡A±q2014¦~¬î©u·s¤J¾Çªº°ª¤¤¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¶}©l¹ê¬I¡C

¤µ¦~¡A¤W®ü¡B®ý¦¿¨â¦aªº°ª¤¤²¦·~¥Í±Nªï¨Ó­º¦¸¡u·s°ª¦Ò¡v¡C«ö·Ó¨â¦aªº°ª¦Ò§ï­²¤è®×¡A¡u·s°ª¦Ò¡vªº¡u·s¡v¥D­nÅé²{©ó°ª¦Ò©Û¿ýªº¡u¨â¨Ì¾Ú¤@°Ñ¦Ò¡v©M¦Ò¸Õ¬ì¥Ø¡u3+3¡v³o¨â­Ó·§©À¡C

©Ò¿×¡u3+3¡v¡A«üªº¬O°ª¦Ò¦¨ÁZ¥Ñ»y¤å¡B¼Æ¾Ç¡B¥~»y3ªù²Î¤@°ª¦Ò¦¨ÁZ©M3ªù¾Ç¥Í¦Û¥D¿ï¾Ü¦Ò¸Õ¬ì¥Ø¦¨ÁZºc¦¨¡A§@¬°°ªµ¥¾Ç®Õ¿ý¨úªº°ò¥»¨Ì¾Ú¡C¡u·s°ª¦Ò¡v¤§¤U¡A¾Ç¥Íªº°ª¦Ò¦¨ÁZ¥Ñ¡u¨â¨Ì¾Ú¤@°Ñ¦Ò¡vºc¦¨¡G¡u¨â¨Ì¾Ú¡v«ü²Î¦Ò©M¾Ç·~¤ô¥­¦Ò¸Õ¡A¡u¤@°Ñ¦Ò¡v§Yºî¦X¯À½èµû»ù¡C

±q¨ãÅ骺¦Ò¸Õ¬ì¥Ø¨Ó¬Ý¡A®ý¦¿¡B¤W®ü¨â¦a¤µ¦~ªº°ª¦Ò¤£¦Ò¤å²zºî¦X¬ì¥Ø¡C¥~»y¦Ò¸Õ¤]¥Ñ¤@¦~¤@¦¸Åܬ°¤@¦~¨â¦¸¡A¥i¿ï¾Ü¸û¦nªº¤@¦¸¦¨ÁZ­p¤J°ª¦ÒÁ`¤À¡C

¦U¦a¥X©Û¨¾§@¹úÄY¥´¡uºj¤â¡v´À¦Ò

¨C¦~°ª¦Ò¡AÄY©ú¦Ò¸Õ¬ö«ß¡A«OÃÒ¦Ò¸Õ¤½¥­³£¬OªÀ·|Ãöª`ªºµJÂI¡C°ª¦Ò«e¤i¡A±Ð¨|³¡³q³ø¤F¦U¦a¤½¦w¾÷Ãö¯}Àòªº¨t¦C°ª¦Ò§@¹ú®×¥ó¡C±Ð¨|³¡ÁÙ¯S§O´£¿ô¼s¤j¦Ò¥Í¸Û«H°ª¦Ò¡A­Y¥X²{§@¹ú¦æ¬°¡A¦Ò¥Í±N³Q¨ú®ø·í¦~°ª¦Ò³ø¦W©Î¿ý¨ú¸ê®æ¡A¦b1¦Ü3¦~¤º¤£±o°Ñ¥[°ê®a±Ð¨|¦Ò¸Õ¡Fºc¦¨¥Ç¸oªº¡A¥æ¥Ñ¤½¦w¾÷Ãö¨ÌªkÄYµÂ¬d³B¡C

¦Ó¬°¤FÄY¨¾¦Ò¸Õ§@¹ú¡A¦U¦a¤]¯É¯É¥X¥x±¹¬I¡A¥þ¤O«O»Ù¦Ò¸Õ¦w¥þ¡C

¤µ¦~¡A´ò¥_¬Ù¤É¯Å¤F¼Ð·Ç¤Æ¦Ò³õ§@¹ú¨¾±±¨t²Î¡A­n¨D©Ò¦³¦Ò³õ©M¦Ò¥Í¥ð®§«Ç¦w¸Ë©M¦³®Ä¨Ï¥Î¨¾½dµL½u¹q³q°T§@¹úªº³]³Æ¡C¥X°ÊµL½u¹qºÊ´ú¨®¹ïºÃ¦ü§@¹ú«H¸¹¶i¦æÄdºI¡B¤zÂZ¡A§Q¥Î°ª¬ì§Þ¤â¬q¨¾½d©M¥´À»¤â¾÷¡BµL½u¦Õ¾÷µ¥°ª¬ì§Þ§@¹ú¦æ¬°¡C

¹ï©ó¦Ò¥Íªº¤J³õ¦wÀË¡A´ò¥_¤]©ú½T¡A¦Ò¥Í¾Ì¨­¤ÀÃÒ¡B­ã¦ÒÃÒ°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡AÄ~Äò¹ê¦æ¦Ò¥Í¤J³õ¦wÀË¡A­º¦¸©ú½T­n¨DºÊ¦Ò­û­n¦bµøÀWºÊ±±¤U¹ï¦Ò¥Í¶i¦æ¹H¸Tª««~Àˬd¡C

¦bºÖ«Ø¡A·í¦a¶}®i¥´À»¾P°â§@¹ú¾¹§÷±M¶µ¦æ°Ê¡CºÖ«Ø­n¨D¡A¦U¦a±Ð¨|¦æ¬F³¡ªù·|¦P·í¦a¤u°Ó¡B¤½¦w¡B¦w¥þ¡BµL½u¹qºÞ²z³¡ªù­«ÂI¹ï¦UÃþ³q«H¹q¤l²£«~¥«³õ¾P°â¯A¶û¥Î©ó¦Ò¸Õ§@¹úµ¥¹Hªk¦æ¬°¡A¥H¤Î¶i¦æ¬ÛÃöµê°²«Å¶Çµ¥¯A¶û¹Hªk¹H³W¦æ¬°¡A¶}®i±M¶µ¥´À»¦æ°Ê¡A¨Ìªk¬d³B¤£ªk°Ó®a¡C

¬°¶i¤@¨BÄY®æºÊºÞ¡A¦h¦a¤]±Ä¨ú¬ÛÀ³±¹¬I¡C½Ñ¦p¡A¤µ¦~4¤ë¡Aªe«n¬Ù±Ð¨|ÆUµo³qª¾­n¨D¡AÄY®æ«ö¼Ð·Ç¿ï¸u¯A¦Ò¤u§@¤H­û¡AÄ~Äò¹ê¦æ¨C­Ó¦Ò³õ°t³Æ3¦WºÊ¦Ò­û¡A¨C4­Ó¦Ò³õ°t³Æ1¦WµøÀWºÊ¦Ò­û¨î«×¡C

¦Ó¬°ÄY¥´¡uºj¤â¡v´À¦Ò¡A®ü«n­n¨D¡A¦U¥«¿¤­n¹ï¥»¥«¿¤©Ò¦³°ª¤¤¯A¶û´À¦Ò¡B©Û¶Ò´À¦Ò¡uºj¤â¡vªº½u¯Á¡B®Õ¶é¤p¼s§i¶i¦æ¥þ­±²M²z¡A¨Ã·|¦P¤½¦w¡B¤u°Óµ¥³¡ªù¡A»{¯u¬ã§P«H®§¨Ó·½¡A¤Î®É²M°£¦³®`«H®§¡AÄY¼F¥´À»´À¦Ò§@¹ú¦æ¬°¡C¥ÌµÂ¬Ù±Ð¨|¦Ò¸Õ°|ÁÙ¯S¦a¦Lµo¡m­P°Ñ¥[2017¦~¥þ°ê´¶³q°ª®Õ©Û¥Í¦Ò¸Õ¦Ò¥Í¤Î®aªøªº«H¡n¡A´£¿ô¼s¤j¦Ò¥Í¸Û«H°ª¦Ò¡A­Ó§O®aªø¤£­n¸Õ¹Ï¬°«Ä¤l´M§ä¡uºj¤â¡v¡C

¦h¦a¶}±Ò¡uÀR­µ¼Ò¦¡¡v

¬°«O»Ù¦Ò¥Í¶¶§Q§¹¦¨¦Ò¸Õ¡A°ª¦Ò«e¬ÛÃö³¡ªù´£«e¥X©Û¡A¥þ¤OÅ@¯è°ª¦Ò¶¶§Q¶i¦æ¡C

¨ä¤¤¡A¬°½T«O¦Ò¥Í¥X¦æ¦w¥þ¡A¤½¦w³¡¥æºÞ§½ªñ¤é¤Uµo³qª¾©ú½T¡A°ª¦Ò´Á¶¡¡A¹ï¯A¦Ò¨®½øµo¥Íªº»´·L¥æ³q¹Hªk¦æ¬°¡A±Ð¨|ĵ§i«á¤Î®É©ñ¦æ¡F¹ïµo¥Í¥æ³q¨Æ¬Gªº¡A«ö·Ó¡u¥ý¦Ò¸Õ«á³B²z¡vªº­ì«h¨úÃÒ«á¥ý¤©©ñ¦æ¡A¨Æ«á§´µ½³B²z¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¦b°ª¦Ò´Á¶¡¡A¬°µ¹¦Ò¥ÍÀç³y¦w¤ßªºÀ³¸ÕÀô¹Ò¡A¦h¦a¶}±Ò¡uÀR­µ¼Ò¦¡¡v¡C

¥H¥_¨Ê¬°¨Ò¡A°ª¦Ò´Á¶¡¡A¥_¨Ê­n¨D©Ò¦³¤uµ{¤@«ß¸T¤î¦b©]¶¡¶i¦æ²£¥Í¾¸Án¦Ã¬Vªº¬I¤u§@·~¡F¦b¦ÒÂI©PÃä500¦Ì½d³ò¤ºªº«Ø¿v¤u¦a¡A¥þ¤Ñ¤£±o¦w±Æ²£¥Í¾¸Án¦Ã¬Vªº¬I¤u§@·~¡A¥~»y¦Ò¸Õ´Á¶¡°±¤î©Ò¦³¬I¤u§@·~¡C

¦¹¥~¡A¥_¨ÊÁÙ­n¨D¡A6¤ë5¤é¦Ü7¤é¡A¨C±ß8®É¦Ü¦¸¤é3®É¡A¦w±Æ¤£§C©ó50%ªº¤@Ž¨°õªk¤O¶q¡A¹ï¼vÅT¦Ò¥Íªº©]¶¡¬I¤uÂZ¥Á¬I¤u¤u¦a¡B«Dªk®ø®L©]¥«µ¥¶i¦æ²{³õ¨n¦u©Î½ü­È¡A¹ïµo²{ªº¹Hªk¦æ¬°­n°ª­­³BŸé¡C¦bºÖ«Ø·Hªù¡A·í¦a³W©w¡A¦b¸T¾¸®É¬q¡B°ª¦Ò­­¾¸´Á¶¡¹H¤Ï¬ÛÃö³W©wªº¡A±N³Q³B¥H1000¤¸¥H¤W1¸U¤¸¥H¤UŸé´Ú¡A±¡¸`ÄY­«ªº¡A¥i¼È¦©©ÎªÌ«Ê¦s²£¥Í¾¸Án¡B®¶°Ê¦Ã¬Vªº³]¬I¡Bª««~¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤È­¼±M¾÷­¸«¢ÂħJ§@°ê¬O³X°Ý¡A¨Ã¥X®u¤W¦X²Õ´®p·|¡C­»´ä¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ß¬QºÙ¡A¤¤°ê­º¬[¡uªÅ­x¤@¸¹¡v¥¿·Ç³Æ­¸«¢... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¤U¤ÈÂ÷¨Ê«e©¹«¢ÂħJ¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡A¨Ã¥X®u¤W®ü¦X§@²Õ´¦¨­û°ê¤¸­º²z¨Æ·|²Ä¤Q¤C¦¸·|ij©Mªü´µ¶ð¯Ç±M¶µ¥@³Õ·|¶}¹õ¦¡¡C¤µ¦~... ¸Ô±¡
·Å¦{¦a¤U¥D±Ð¥¢Áp¹O¥b¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j±ë¸¦©£¥ô©R¡B¦ý¤£Àò¤º¦a©x¤è»{¥iªº¤Ñ¥D±Ð·Å¦{±Ð°Ï¥D±Ðªò¯¬±Ó¤W¤ë³Q¤¤°ê°ê®a©v±Ð¨Æ°È§½¥l¨£«á¡A¦Û5¤ë22¤é°_¥¢¥hÁpµ¸¡Cªò¦¹«e´¿¦h¦¸¡u³Q... ¸Ô±¡
3¤H·t¬d¥ì¸U¥d¤u¼t±±ÅѱK
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`³¡¦ì©ó¬ü°ê¯Ã¬ùªºNGO¡u¤¤°ê³Ò¤uÆ[¹î¡v3¦W¤¤°ê¦¨­û¡A¦]¦b¤º¦a¤@®a¾c¼t¡u©ñ³D¡v½Õ¬d³Ò¤uÅv¯q¡A¤W¤ë¦b¦¿¦èÆB¦{¥«³Q®·¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡¤ÎÆB... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ«ªG¤½¥qªº¤º¦a¾­û¯A¶û«DªkÀò¨úiPhoneªº¥Î¤á«H®§¡A¨Ã¦bºô¤W¥X°â¡C®ý¦¿Äµ¤è·o¯}³o¥Ç¸o¶°¹Î¡A©ë®·22¦WºÃ¥Ç¡Aªì¨B¬d©ú¯A®×ª÷ÃB¶W¹L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992