¨C¤ÑÆQÄá¤J¶q¤£¶W¹L6§J
ªG²ã»eÀ^°ªÆQ¤Ö¦Y

[2017.06.08] µoªí

°£¤Fª½±µ¦YÆQ¥~¡A«Ü¦h¦Y¤W¥h¦ü¥G¤£¤ÓÄЪº¥[¤u­¹ª«¡A§tÆQ¶q¤]«Ü°ª¡C±q¥«­±¤W¿ï¨ú¤F8Ãþ20¦hºØ°ªÆQ­¹ª«¡A³q¹L¶u§t¶q´«ºâ¦¨ÆQ§t¶q¡A³v¤@´¦¶}¥¦­Ì¡u°ªÆQ­È¡vªº¯u­±¥Ø¡C

­¹ÆQ¥Ñ´â¤Æ¶u²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¶u©Ò¦û¤ñ¨Ò±µªñ40%¡A¦]¦¹1§J¶u¥i´«ºâ¬°2.5§JÆQ¡C±N­¹«~¥]¸Ë¤WÀç¾i¦¨¤Àªí¤¤ªº¶u§t¶q­¼¥H2.5¡A«K¥i±o¥X¨äÆQ§t¶q¡C¡m¤¤°ê©~¥Á¿¯­¹«ü«n(2016)¡n«Øij¦¨¦~¤H¨C¤ÑÆQÄá¤J¶q¤£¶W¹L6§J¡A¾Ú¦¹ºâ¥X¸Ó­¹«~¦û¨C¤Ñ¦YÆQÁ`¶qªº¦Ê¤À¤ñ¡C¨CºØ­¹«~³£³Ì¦n¬D¿ï¶u§t¶q§Cªº¡C

ªG²ã»eÀ^Ãþ

»Ä»Ä²¢²¢ªº¸Ü±öÅý¤H±ý½}¤£¯à¡A¦ý¦Y¶i10ÁûÄá¤JªºÆQ´N¦û¤@¤Ñ©Ò»ÝÆQÁ`¶qªº56%¡C¥i¯à¦Yªº®É­Ô¨Ã¤£Ä±±oÄСA³o¥D­n¬O¥Ñ©ó¤uÃÀ»Ý­n¡A¸Ü±ö¦b¥[¤u®É·|¥[¤J«Ü¦hÁÞ¡A²¢¡B»Ä¡BÄÐ3ºØ¨ý¹Dµo¥Í¡u©è®ø´î®z¡v§@¥Î¡AªG²ã»eÀ^µ¥¤]¬O¦P¼Ëªº­ì²z¡A¦¹Ãþ­¹ª«¤@©w­n¤Ö¦Y¡A¨C¦¸¥u¦Y¤@¨âÁû¸Ñ¸ÑÆa¡F¥i¿ï¾Ü¦ÛµM°®»sªº¡A¥[¤uµ{§Ç·U½ÆÂø¡A¥i¯à·U¤£°·±d¡C

ÄÑ»s«~Ãþ

±¾ÄÑ¡BÄÑ¥]µ¥¡A¥i¯à¤]¶^¤J¤F°ªÆQ³´¨À¡C100§J±¾ÄÑ´N·|¦Y¶i3§JÆQ¡F¨â¤ù´¶³q¤Á¤ùÄÑ¥]§tÆQ¶q¦û¤@¤Ñ±ÀÂËÄá¤J¶qªº18%¡C³o¥D­n¬O¦]¬°ÆQ¦³Ã­©w­¹ª«µ²ºcªº§@¥Î¡A­±»s«~¡B³J¿|µ¥¥[ÆQ«á¡A·|¥[¤j¨ä¤¤Äѵ¬ªº±j«×¡A¨Ï¨ä§ó¦³¼u©Ê¡A ¤£®e©ö¶ò³´¡C«Øij¤j®a¦YÄѱø®ÉºÉ¶q¤Ö³Ü©Î¤£³Ü´ö¡FÄÑ¥]ÄÝ©ó¥D­¹¤¤ªº°ª¡u¶u¡v­¹«~¡AÁʶR®É¤@©w­n¬Ý¬Ý¥]¸Ë¤WªºÀç¾i¦¨¤Àªí¡AºÉ¶q¿ï¾Ü¶u§t¶q§C¤@¨Çªº¡C¥t¥~¡A¤Ö¦Y±a¥¤ªo¡B¦×ÃP¡B­»¸zªºÄÑ¥]¡A¥i¿ï¾Ü§t¹[¶qµy°ª¨Çªº¥þ³ÁÄÑ¥]¡F¤£«Øij¦bÄÑ¥]¤W¶î¨F©ÔÂæ©Î·f°tÂæµæµ¥¡A¥i°t¤W·sÂA½­µæ¦p¶À¥Ê¤ù¡Bµf­X¤ùµ¥¡C

½Õ¨ý®Æ

°µµæ®É¥[Âæªo¡B Ä®ªo¡B¨§Ã¤Âæ¡B Âûºëµ¥¡A¦b¤@©wµ{«×¤W¤]µ¥©ó¥[ÆQ¡C¦pªG°µµæ¥[¤J¤@¤cÂæªo(15²@¤É)¡B¤@¤c¨§Ã¤Âæ(15§J)¡B¤@¤cÂûºë(5§J)¡A³o¹Dµæ§Y¨Ï¤£¥ÎÆQ¡A©Ò§tªºÆQ¤]±µªñ7§J¤F¡C°µµæ®É³Ì¦n¥u¿ï¨ú¤@ºØÄШý½Õ¨ý®Æ¡A¨Ã°u±¡´î¤Ö¥[ÆQ¶q¡FÁÙ¥i³q¹L¾A¶q¥[¾L¨Ó½Õ¨ý¡A´î¤Ö©ñÆQ¶q¡C

Âæ¾MµæÃþ

¦­À\¦YÄCÀY°t¤@¤p¶ô»G¨Å(¬ù10§J)¡A¨ä¹ê¤w¸gÄá¤J¤F¦û¥þ¤Ñ83%ªºÆQ¡A¤@­ÓÄÐÀn³J«h¶W¹L¤F¤@¥b¡C¦UºØº^µæ¡B¾Mµæ¡BÂæµæ¡BÂæ¦×ÅøÀYµ¥³£¬O¡u§tÆQ¤j¤á¡v¡C³o¨Ç­¹«~¤¤°£¤F¾M»s®É©ñ¤J«Ü¦hÆQ¨Ó¨¾»G¡A¦³¨ÇÂæµæµ¥ÁÙ©ñ¤F§t¶uªº²K¥[¾¯¡C«Øij»G¨Å¡BÄÐÀn³J³Ì¦n¨C¹y¥u¦Y1/4¶ô¡A¨C©P¤£¶W¹L3¦¸¡F¥i¥H¹j¤Ñ¦Y¤@¦¸Âæ¾Mµæ¡A¦pªG¦­À\¦Y¤FÂæ¾Mµæ¡A¥i·f°t°ª¹[¤ôªG¡A¦p­»¿¼¡B¾í¤lµ¥¡C

°®ªG¹s­¹Ãþ

¤@³U100§JªºÄõªá¨§§tÆQ¬ù3§J¡A¦Y¶i¤@¤j§â¥Ê¤l(50§J)¡A¤]¬Û·í©ó¦Y¤F1.4§JÆQ¡C«Øij¦b¿ï¨ú¦¹Ãþ­¹«~®É¡A³Ì¦n¿ï¾Ü­ì¨ýªº¡A¤Ö¦YÆQÖK¡BºÒ¯Nµ¥¤f¨ý¡C¨C¦¸³Ì¦n¥u¦Y¤@¤p§â¡A­¹¥Î«á¦h³Ü¥Õ¶}¤ô¥H±ÆªnÅ餺ªºÆQ¤À¡C

Á¦¤ù»æ°®Ãþ

Á¦¤ù¡BÁç¤Ú¡Bó±¤ù¡B¤p¤p¶pµ¥¬O¤£¤Ö¤Hªº³Ì·R¡A¥[ÆQÅý¥¦­Ì­»®ð¤j¼W¡C»æ°®Áö¤£ÄСA¦ý¦b¥[¤u®É¤]»Ý­n³q¹L¥[ÆQ¨Ó¤ä¼µÄѵ¬±j«×¡B©è®ø²¢«×¡A©Ò¥H»æ°®¤]¬O°ªÆQ­¹ª«¡C¤@³U100§J»æ°®§tÆQ¶q¦û¨C¤Ñ¦YÆQÁ`¶qªº31%¡C«Ä¤l¤×¨äÀ³¸Ó¤Ö¦Y³o¨Ç­¹ª«¡AÁʶR®ÉºÉ¶q¿ï¾Ü­ì¨ýªº¡C¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¥þ³Á»æ°®§ó°·±d¡AÁÙ¥i¿ï¾Ü´îÆQĬ¥´»æ°®µ¥¡C

¥[¤u¨§»s«~¹s­¹

¨§»G°®¡B»¶±ø¡B³Â»¶¨§»Gµ¥¨§»s«~¹s­¹ÁöµM¦n¦Y¡A¤]¦³¤@©wÀç¾i¡A¦ý¦h¼Æ¦b¥[¤u®É»Ý­n¸g¹Lº±»s¡B¯M¯N¡B©Õ®Æµ¥¤u§Ç¡A¥i¯à¥[¤J¤£¤ÖÆQ¡A©Ò¥H¦Y°_¨Ó«Ü«w¡C5¤ùÁ¡Á¡ªº¨§»G°®´N§t3.8§JÆQ¡A«Øij¿ï¾Ü§Cªo¡B¤Ö³Â»¶ªººØÃþ¡A¤@©P³Ì¦h¤@³U¡C«Øij¤é±`ÁÙ¬OÀ³¸Ó¦h¦Y¨Ç·sÂA¨§»s«~¤Î¨§»s«~°®³f¡A¦p»G¦Ë¡Bªo¨§¥Öµ¥¡C

--------------------

Ų§O¦nÄÑ¥]

ÁÙ¾a¦â­»¨ý

­»®ð¼³»ó¡B¤f·P½´ÃPªºÄÑ¥]¬O¤£¤Ö¤Hªº¦­À\¦ñ«Q©M¤U¤È¯ù·fÀÉ¡CÂå°|Àç¾i¬ì¥D¥ô¥ª¤pÁø±Ð¶R¨ì§óÀç¾i¡B°·±dªºÄÑ¥]¡C

ÂIºó¤ÖÅé¿n¤pªº¦n

¬°¤F§l¤ÞÅU«ÈÁʶR¡A¥«­±¤W°â½æªºÄÑ¥]¡uÃC­È¡v³£«Ü°ª¡A©¹©¹²K¥[¥©§J¤O¡B¤ôªG¡B¦×ÃPµ¥¡C¦ý«Ü¦hÄÑ¥]¤¤ªº¥©§J¤O¥i¯à§t¤Ï¦¡¯×ªÕ»Ä¡F¤ôªG¥Îªº¤j³£¬OÅøÀY¡A¨Ã¤£·sÂA¡F±a¦×ÃPªºÄÑ¥]ªí­±¨êªºÂH²G¡A¯×ªÕ§t¶q¸û°ª¡C¦]¦¹¥ª¤pÁø«Øij¿ï¾Ü­ì¥Ä­ì¨ý¡BÂIºó¤Ö¡BÅé¿n¤pªºÄÑ¥]¡A³oºØÄÑ¥]ªº­ì®Æ¤Î½è¶q¬Û¹ï§ó¦n¡C

¥~§Î¾ã»ô½è¶q°ª

¤H¤£¥i»ª¬Û¡A¦ý¶RÄÑ¥]³Ì¦n¥ý¬Ý¬Ý¡u­±¬Û¡v¡A«Øij¿ï¥~§Î¾ã»ô¡BÃC¦â§¡¤Ã¡B¥~¥Öª÷¶Àªº¬°¦n¡CÄÑ¥]¥Ö¤W¦³®ðªwªº¡A»¡©úµo»Ã®É¶¡¤£°÷¡A³o¼ËªºÄÑ¥]©¹©¹¤f·P°®µw¡A¤£°÷ÃP³n¡F¦pªGÄÑ¥]¤W¦³µo¶Â©Îµo¥Õ¡B¤£§¡¤Ãªº¦a¤è¡A«Ü¥i¯à¬O¯N½k¤F©Î¯Nªº®É¶¡¤£°÷¡F­Y¤W­±¦³¨ÇÁûÁû²É²Éªº¤p¶ÂÂI¡A«Ü¥i¯à¬O¨S¦³ÅÍ©Õ§¡¤Ãªº¤p¿}²É¡C

®ð¨ý·Å©M¤£¨ë»ó

¤@¨ÇÄÑ¥]¦â±mÄ}¯É¡A­»®ð¿@­§¡A¬Æ¦Ü¨ë»ó¡A³o³q±`·N¨ýþÓ¥[¤F¤j¶q·G»ù­»ºë¡C¦]¦¹¡AÀ³ºÉ¶q¿ï¾Ü®ð¨ý·Å©M¡B­»®ð¦ÛµM¡B¨ý¹D¸û²HªºÄÑ¥]¡A¤£«Øij¿ï¾Ü¦UºØªá¼Ë¤f¨ýªº²¢ÂIÄÑ¥]¡C

¤£©ö±¼´í¼u©Ê¦n

¦nªºÄÑ¥]®ð¤Õ²Ó¿°¡B½è¦aºø³n¡B¼u©Ê¸û¦n¡C¨º¨Ç½è¦a²ÊÁW¡B®ð¤Õ¤j¥B¤£§¡¤Ã¡B®e©ö´²¸¨¡B¼u©Ê®t¡A©ÎªÌ¤@®º´NÁY¤p¤@¤j¥bªºÄÑ¥]¡A¤@¯ë¤uÃÀ¤ñ¸û²ÊÁW¡AÁÙ¥i¯à»P²K¥[¾¯¨Ï¥Î¸û¦h¦³Ãö¡C¤£¹L¡A¦pªG¬O¥þ³Á©Î²Ê³ÄÑ¥]¡A½è¦a·|¤ñ¤@¯ë¥ÕÄÑ¥]²ÊÁW¡AÃC¦â¤]§ó¶Â¡A»Ý­n¥t·í§O½×¡C

¬D¥]¸Ë¬Ý¼ÐÅÒ

¥]¸Ë¬OÄÑ¥]ªº¡u¨­¤ÀÃÒ¡v¡A¦bÁʶR®É¡A¤@¤è­±­n¬ÝÄÑ¥]ªº¥Í²£«H®§¬O§_»ô¥þ¡A¨Ò¦p¥Í²£¤é´Á¡B«O½è´Á¡B¼t®a¦a§}¡B¹q¸Ü¡B°t®Æªí¡BÀç¾i¦¨¤Àªíµ¥¬O§_²M´·¡C¦pªG²£«~«H®§¼Ò½k¤£¥þ¡AÄÑ¥]«~½è¤]Ãø¥H«OÃÒ¡C¥t¤@¤è­±¡A¥]¸Ë¤£ÄY©Î¦³¯}·lªºÄÑ¥]§O¶R¡A¥¦ªº¤ô¤À¬y¥¢§Ö¡A¤f·PÅܵw¡A¥B®e©ö³Q²Óµß¦Ã¬V¡Aµo¥ÍÅܽè¡C

°£¤F«~½è©M¦w¥þ¡AÀç¾i¤]«Ü­«­n¡C­¹«~¼ÐÅÒ¤¤³ÌÀ³¸Ó­«µøªº«H®§¬O°t®Æªí»PÀç¾i¦¨¤Àªí¡A¤×¨ä­nÃöª`¯×ªÕ¡B¿}¡B¶uµ¥´X­Ó®Ö¤ßÀç¾i«ü¼Ð¡C¤£¦PÄÑ¥]ªº¯×ªÕ§t¶q®t§O«Ü¤j¡A±q¦Ê¤À¤§´X¨ì¦Ê¤À¤§´X¤Q¤£µ¥¡A°t®Æªí¤¤ªo¯×±Æ¦b«e­±ªºÄÑ¥]¡A¤j³£¼ö¶q¸û°ª¡A¨Ò¦p°_¶p¬£¡B¤d¼hÄÑ¥]µ¥¡A³oÃþÄÑ¥]¼h¦¸¤À©ú¡B¨ý¹D¶p­»¡A¨ä¹êÂ÷¤£¶}ªo¯×¡A¤£©y¦h¦Y¡C¦pªG¥Î²B¤Æ´Óª«ªo¡B°_¶pªo¡B´Óª«¥¤ªoµ¥ªo¯×¡A´N§t¦³¤Ï¦¡¯×ªÕ»Ä¡A§ó­n¤Ö¶R©Î¤£¶R¡C

±±»s¿}¶u«ÜÃöÁä

¤@¯ëªºÄÑ¥]§t¿}¶q¸û°ª¡A¥i¿ï¾Ü¿}¦b°t®Æªí¤¤¦ì¸m¤ñ¸û¾a«á¡A©Î¥Î¤ì¿}¾Jµ¥¥N´À¥Õ¬â¿}ªºÄÑ¥]¡A¨Ò¦p¤j¦C¤Ú¡Bªk´Òµ¥µL¿}©Î§C¿}ÄÑ¥]¡C

¤j®aÁÙ­nĵ±§ÄÑ¥]¤¤ªºÆQ¡AºÉ¶q¿ï¾Ü¶u§t¶q§Cªº¡C¨Ò¦p¡A¬YÄÑ¥]¨C100§J¶u§t¶q¬°372²@§J¡A­¼¥H2.5±o¥X§tÆQ¶q¬ù0.9§J¡A±µªñ¨C¤é1/6ªº­¹ÆQ¶q¡A¤@¤£¤p¤ß´N®e©ö¶W¼Ð¡C©Ò¥H¡A¶RÄÑ¥]­n¬Ý¬ÝÀç¾i¦¨¤Àªí¡AºÉ¶q¿ï¾Ü¶u§t¶q§C¤@¨Çªº¡C

¡u¥þ³ÁÄÑ¥]¡v¥¼¥²¥i«H

«Ü¦h¦W¦rùØÁnºÙªº¡u¥þ³ÁÄÑ¥]¡v¡A¤]¥¼¥²¥i«H¡C¡u¥þ³Á¯»¡v¦pªG¦b°t®Æªí¤¤±Æ¦b¸û«áªº¦ì¸m¡A¥u¯à¥R·í¶]Às®Mªº¨¤¦â¡A«ÜÃøÀò±o¡u¥þ³Á¡vªº§@¥Î¡C©Ò¥H¡AÁʶR®É¤@©w­n»{¯u¬d¬Ý°t®Æªí¡A¿ï¾Ü¥þ³Á¯»±Æ¦b²Ä¤@¦ìªº¡A½T«O¦W°Æ¨ä¹ê¡C

--------------------

¸}½ï§á¶Ëªº¦¨¦]¤Î¤À¿ë¤èªk

¸}½ï§á¶Ë¬O¤@ºØ¨C¤é±`¨£ªº¨ü¶Ë¡C¶ËªÌ¥i¯à·|¥Ñ©ó¹B°Ê³Ð¶Ë©Î¤é±`¬¡°Ê¦Ó§á¶Ë¸}½ï¡A³q±`·í¸}½ï©óþÓ¦a®É¤£¦ÛµM¦a©¹¥~±ÛÂà(©Î©¹¤º±ÛÂà)¡B±N¸}½ïþÓ¤O©ó¥W¥Y¤£¥­ªº¦a­±¡B¤S©ÎÅý¸}½ï©Ó¨ü¹L²rªº¥~¤O§¡®e©ö³y¦¨§á¶Ë¡C¸}½ï§á¶Ëªº±¡ªp·|¦]¤H¦Ó²§¡A¨äÄY­«±¡«×¨ú¨M©ó¶ËªÌ¦Û¨­ªºÅé­«¡Bµ¬¸x¬X³n«×¡B¨ü¶Ë®Éªº¨¤«×¤Î¤O«×µ¥¡A¤@¯ë¸ûÄY­«ªº±¡ªp¤~»Ý­n±µ¨üªvÀø¡C

¾Ú²Î­p¡A¥_¬ü¬w¨C¤Ñ¦³¶W¹L¤G¸U¤H·|¦]¬°§á¶Ë¸}½ï¦Ó»Ý­n±µ¨üªvÀø¡C¤F¸Ñ³oºØ¨ü¶Ë¥i¦³§U¶ËªÌ§ó§Ö±¶¦a§@¥X§´µ½³B²z¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A¥»Äæ·|³sÄò¨â´Á¤¶²Ð¸}½ïªºµ²ºc¡B§á¶Ëªº¦¨¦]¡B¼xª¬¡B¦p¦ó¤À¿ë¸}½ï§á¶ËÄY­«±¡«×ªº¤èªk¡B»P¤Î¦³®Ä¦ÛÀø¤Î¹w¨¾¤èªk¡C

­n§ó¤F¸Ñ¸}½ï§á¶Ëªº¦¨¦]¡AŪªÌ¥²¥ý­nª¾¹D¸}½ïªºµ²ºc¡C¸}½ï¥D­n¥Ñ×H°©(Tibia)¡BµÌ°©(Fibula)¡B ½ï°©(Talus)¤T¶ô°©µ²¦X¦Ó¦¨¡C×H°©¬°¤p»L¤º°¼¥D°©¡A¨ä§@¥Î¬°¤ä¼µ¤W¨­¤j³¡¤ÀÅé­«¡A¥¦»P¤p»L¥~°¼ªºµÌ°©±N¸}´x³Ì¤WºÝªº½ï°©ºòºò¦©þӧΦ¨¸}½ï¡A½ï°©ªº±ÛÂà¤è¦V·|¨M©w¸}¦yªº«ü¦V¡C³s±µ³o¤T¶ô°©ªº³n²Õ´«K¬O¦h±ø¤£¦P¤è¦Vªº¶´±a(Ligament)¡A¨ä¤¤³Ì®e©ö§á¶Ëªº¶´±a«K¬O«e½ïµÌ¶´±a(Anterior Talo-fibular Ligament)¡C

¬G¦W«ä¸q¡A«e½ïµÌ¶´±a«K¬O¦ì³B©ó¸}½ï«eºÝ¥~°¼½ï°©»PµÌ°©ªº¥æ±µÂI¡A¥Ñ©ó¶´±a²Õ´¸û¥®¡A¸û®e©ö¦]©Ó¨ü¹L²rªº¥~¤O¦Ó¼¹µõ¡A³y¦¨¸}½ï§á¶Ë¡C¨ä¥Lªþªñªº¶´±a¡A¥ç·|¦]¬°¤£¦P¤è¦Vªº©Ô§è¦Ó³y¦¨¼¹µõ¡A¦Ü©ó­þ±ø¶´±a¼¹µõ«K¨ú¨M©ó§á¶Ë¸}½ï®Éªº¨ü¤O¤è¦V¡AÂåÅ@¤H­û¦bªvÀø¸}½ï§á¶Ë®É¥²¶··Ç½T§PÂ_¤è¯àÀò±o³Ì¨Î®ÄªG¡C

·í¸}½ï¶´±a©Î³n²Õ´¼¹µõ®É¡A¨ä¤ºÂ꺷Lµ·¦åºÞ·|¦P®É³Q¼¹µõ¶}¡A¦å²G¤ÎÅé²G·|¤j¶q¬y¥X¨Ã¥R¶ëþÓ¾ã­Ó¸}½ïÃö¸`¡A¥Õ¦å²y¬¡°Ê·|©úÅã¼W¥[¡A¨Ã³y¦¨µoª¢¡Cµoª¢ªº¤TºØ¼xª¬¥]¬A¸~µÈ(¥Ñ©ó¦å²G¤ÎÅé²G±q¦åºÞ¬y¶iÃö¸`¤º)¡Bµo¼ö(¥Ñ©ó¦å¬y¥[³t)¡A¤Î¯kµh(¥Ñ©ó³n²Õ´¨ü¨ì¯}Ãa©Ò¤Þ°_)¡C»´·Lªº§á¶Ë¤£¤@©w·|¤Þµo¥þ³¡¤TºØ¼xª¬¡CÄY­«§á¶Ë¸}½ïªÌªº¤TºØ¼xª¬§¡·|Åܱo«Ü¼@¯P¡C¦³®É¸û¼@¯Pªº¼xª¬¥ç¥i¯à¥Nªí°©§éµ¥§óÄY­«±¡ªp¡C¶ËªÌ¦p¦³¤U­z¼@¯P¼xª¬«K»Ý­n§äÂå¥Í©Îª«²zªvÀø®v³B²z¨ü¶Ë¡G

1.¨Ï¥Î¦B¼Å¡B©ï°ª¡B«D³B¤èÃþÃĪ«µ¥±`¥ÎÀ³«æ³B²z§¡¥¼¯à´î»´¶Ë³Bµh·¡¡C

2.¨ü¶Ë¸}½ï¤£¯à­t­«©Îµh·¡¨Ï¨ä¦T¨BÃø¦æ¡A¬Æ¦Ü¨Ï¨ü¶Ë¸}½ï¤£¯à²¾°Ê¡C

3.»´À£¸}½ï¥~°¼µÌ°©©Î¤º°¼×H°©®É·P¨ì¯kµh¡A¤S©Î¸}½ï°©ÀfÅܧΡA¶ËªÌ»Ýª`·N¥i¯à¦³°©§é¡C

4.¸}´x¤Î¸}³k¥¢¥hª¾Ä±¡C

5.¸}«á¸ò¸x©Î¤p»L¨{¯kµh¸~µÈ¡A¤S©Î¸}´x§¹¥þ¤£¯à©¹¤U½ñ¡A¦³¥i¯à¥Nªí¤p»L¦Ù¦×¼¹µõ¡C

6.¸}½ï§á¶Ë¤C¤Ñ«á¼xª¬¤´¥¼¦³§ïµ½¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992