¥H¬°¼³º¶ ­Û´°®ø¨¾¦¬¶¤Ååı¨R¤Ñ¤õ

[2017.06.21] µoªí
­^°ê¼Ö¾Â¤Ñ¦ZAdele¡]¤¤¡^©P¤@¬ðµM³y³X­Û´°¤Áº¸¦è¡]Chelsea¡^®ø¨¾§½¡A¬°¤@²³®ø¨¾­û¥´®ð©M·PÁÂ¥L­Ì¬°®æ­Û¶Oº¸¤j¼Ó·À¤õªº§V¤O¡C¦o¸ò®ø¨¾­û¦b®ø¨¾¨®«e¦X·Ó¡AÁÙ¸ò®ø¨¾­û¤@°_³Ü¯ù¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

­^°ê­Û´°®æ­Û¶Oº¸¤j·H¤W©P¤T¤õ¨aºG¼@¡A¤õÀY¦ô­p¬O¤@­Ó³æ¦ì¤ºªº³·Âd¬G»Ù¤Þ°_¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¸`¥Ø¡m¼s¨¤Ãè¡n(Panorama )©P¤@´¦ÅS¡A®ø¨¾­û·í®É«Ü§Ö¼³º¶°_¤õ³·Âd¡A¥H¬°§¹¦¨¥ô°È¡A¨Ã§iª¾©~¥Á¨S¨Æ¡A°Z®Æ·í¥L­ÌÂ÷¶}¤j·H®É¤~Å娣¤õ¶Õ¨³³t«¨ì¤j·H¥~°¼¡A¥ß§Y¦A¤J¤õ³õ±Ï¤H¡C

¥t¥~¡A­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A­Û´°®ø¨¾§½±q¾FªñªºÂĨ½°p­É¨Ó¥þ­^³Ìªø¡B¥i¦ù¦Ü42¦Ì°ªªº¶³±è¨®¡A¥Î¨Ó¨ó§U®ø¨¾­û·j¯Á24¼h¼Ó°ªªº®æ­Û¶Oº¸¤j·H°ª¼h¦ì¸m¦ºªÌ¤Î³Q§xªÌ¡C¦³©~¥Á¬Ý¨ì³o¶³±è«á¡A©áÀ»·í§½¬°¦ó¤£¦b¤õĵµo¥Í«á²Ä¤@®É¶¡­É½Õ¨Ó·À¤õ±Ï¤H¡F¦³ºô¥Á§åµû²{¦b¤~¥Î°ª±è¨Ó¦¬«Í¡C­Û´°®ø¨¾§½ªº¶³±è³Ì°ª¥u¯à¨ì¹F12¼h¼Ó¡A¸ûÂĨ½°p¨º³¡»ù­È70¸UÂé¦W¬°¡uªÅ¤¤¶³±è¥­¥x¡v¸G¹O10¦Ì¡CÂĨ½°p®ø¨¾¤Î±Ï¨a§½¦V­^°ê¡mÃè³ø¡nªí¥Ü¡A¥L­Ì¦b¤W©P¤T¦­¤W6®É50¤À±µ¨ì­Û´°®ø¨¾§½­n¨D­É¥X¡uªÅ¤¤¶³±è¥­¥x¡v¡A·í®É¤w¬O®æ­Û¶Oº¸¤j·Hµo¥Í¤j¤õ«á¹O6¤p®É¡C

¶Ç´C½èºÃ­Û´°°ª¼Ó±K¶°¡A¬°¦ó¨SÁʶR§ó°ªªº¶³±è¡C­Û´°®ø¨¾§½ºÙ¡A¥L­Ì¤w¾Ö¦³¤@¨t¦C±M·~ªº¡uªÅ¤¤®ø¨¾³]³Æ¡v¡A¥iÀ³¥I¥«¤º¦UºØ¬ðµo±¡úG¡A¦ý¹ï©ó°ª¼Ó¤j¤õ¡A¤´¥D­n¾a®ø¨¾­û²`¤J¤õ³õ¼³±Ï¡C

¸Ó§½ºÙ¡A§ó°ªªº¶³±è»Ý­n§ó¦hªÅ¶¡¡A¦bµó¹D¯U¯¶¤Î¥æ³q¸g±`À½¶ëªº­Û´°¨Ã¤£¤Ó¦X¥Î¡C

¤£¹LÁa¨Ï¡uªÅ¤¤¶³±è¥­¥x¡v¬O¥þ­^°ª¶³±è¡A°ª«×¤]¤£¨¬¥H¨ì¹F®æ­Û¶Oº¸¤j·H³»¼h±Ï¤H¡C²{®É¤w¦³¤½¥q¥Í²£ªº®ø¨¾¨®¶³±è¥i°ª¹F90¦Ì¡C

(¨C¤é¶l³ø/Ãè³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯A®¿¥Î¼Ú¬wij·|¸g¶O¡@ªk°ê°ê¨¾³¡ªøÃã¾
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê°ê¨¾³¡ªø¥j©Ôº¸¡]Sylvie Goulard¡^¤W¥ô¶È¤@­Ó¤ë¡Aªñ¤é¦]³Q«ü¯A¶û±N¼Ú¬wij·|¸g¶O¥Î©ó¦Û¤v¬FÄÒ¡A¬Q¤é´N¦¹¨Æ«Å¥¬Ã㾡A¨Ã... ¸Ô±¡
¬ü´C¡G¤¤°êÁÜ¥ì¸U¥d¤Ò°ü¤µ¦~¤U¥b¦~³XµØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¡m´^³ÕªÀ¡n·í¦a®É¶¡©P¤G³ø¹D¡A¤¤°ê¤wÁܽЬü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¤k¨à­Ý«D¥¿¦¡Á`²ÎÅU°Ý¥ì¸U¥d¡]Ivanka Trump¡^¡A¤Î¥ì¸U¥dªº¤Ò´B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¤µ¦~ªì°_¡A´ÂÂA¥b®q§½¶Õ¤@ª½³B©óºò±iª¬ºA¡A¦p¦ó³B²z´ÂÂA®Ö°ÝÃD¬OÁú°êÁ`²Î¤å¦b±G´N¥ô«áªº³Ì¤j¬D¾Ô¡C¥L¤é«e±µ¨ü¬ü°ê¶Ç´C³X°Ý®Éªí¥Ü¡A§Æ±æ... ¸Ô±¡
¦M¦a°¨©Ô¤sªd¶ÉÂm¡@11¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü¬w°ê®a¦M¦a°¨©Ô¦è³¡©P¤Gµo¥Í¤sªd¶ÉÂm¡A¦³©Ð«Î¤Î¨T¨®³Q¤sªd±»®I¡A11¤H³à¥Í¡C ¨Æµo©ó¬s¾F¾¥¦è­ôÃä¬Éªº­³­³¯S«n¤à¬Ù¸t¨Ø¼wù¯Á... ¸Ô±¡
¸²µå¤ú¤s¤õº¥¨ü±± ¼Y¾÷®ø®§ÃÒ¹ê»~³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¸²µå¤ú¤¤³¡¤s¤õ³v¨B¨ü±±¡A¦Ü¤Ö64¤H¦º¤`¡C³Ì·s®ø®§«ü¡A¦­«e»~¶Ç¤@¬[·À¤õ­¸¾÷©ó±Ï¨a®É¼Y·´¡A·í§½¤w¤©¥H¼á²M¡C ¬Q¤é¦³³ø¹D«ü·í¦a¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992